قیی

Old Anatolian Turkish

Etymology 1

Compare Turkmen Gaýy, Karakhanid قَیِغْ (qayïγ).

Alternative forms

  • قایی (qayı)

Proper noun

قیی • (qayı)

  1. Kayi, an ancient Oghuz tribe, considered to be the ancestor of the Ottomans
    • 14th Century, anonymous author, Dresden Manuscript: Kitāb-ı Dedem Ḳorḳud Alā Lisān-ı Tāife-i Oġuzān:
      قورقوت اتا ایتّدی آخر زمانده خانلق كرو قاییه دكه كمسنه اللّرندن المیه • بو دیدوكی عثمان نسلی در • ایشده سوریلوب كیده‌یورر
      qorqut ata eyitti; āḫir zemānda ḫānlıq gẹrü qayıya dege. kimesne ellerinden almaya. bu dẹdügi ʼosmān nesli dür, işde sürilüb gẹde yorır
      Father Qorqut said; when it becomes the end times, may dominion reach back to Qayı, may no one take it away from them. This which he said is the generation of Osman, as you see they are thriving and going on
Descendants
  • Turkish: Kayı
  • Azerbaijani: Qayı
  • → English: Kayi, Kayı

Further reading

Etymology 2

Inherited from Proto-Turkic *kad, compare Turkmen gaý.[1]Doublet of قای (qay) and قیو (qayu).

Noun

قیی • (qayı) (definite accusative قییی (qayıyı), plural قییلر (qayılar))

  1. heavy and powerful rain that starts suddenly, usually not strong enough to be a rainstorm; squall, tempest
    Synonym: بوران (boran)
  2. heavy rainfall, rainstorm
    Synonym: بوران (boran)
Descendants
  • Ottoman Turkish:
    • Turkish: kayı

Further reading

  • Kanar, Mehmet (2018) “kayı”, in Eski Anadolu Türkçesi Sözlüğü [Old Anatolian Turkish Dictionary] (in Turkish), 2nd edition, Istanbul: Say Yayınları, page 418
  • “kayı”, in XIII. Yüzyılından Beri Türkiye Türkçesiyle Yazılmış Kitaplarından Toplanan Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü (Türk Dil Kurumu yayınları; 212)‎[2] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1977

Etymology 3

Inherited from Proto-Turkic *kïdïg, compare Turkmen gyýy.[2]

Noun

قیی • (qıyı) (definite accusative قییی (qıyıyı), plural قییلر (qıyılar))

  1. edge, side, border
    Synonyms: اوج (uc), قیراك (qıraŋ), بوجاق (bucaq)
Descendants
  • Azerbaijani: qıyı
  • Ottoman Turkish: قیی (kıyı), قی (kyı), قییی (kıyı)
    • Turkish: kıyı
    • → Armenian: խըյի (xəyi)

Further reading

  • Kanar, Mehmet (2018) “kıyı”, in Eski Anadolu Türkçesi Sözlüğü [Old Anatolian Turkish Dictionary] (in Turkish), 2nd edition, Istanbul: Say Yayınları, page 440

Etymology 4

Noun

قیی • (qayı)

  1. alternative form of قیغو (qayġu)

Etymology 5

Noun

قیی • (qayı)

  1. definite accusative of قی (qay)

References

  1. ^ Eren, Hasan (1999) “kay”, in Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü [Etymological Dictionary of the Turkish Language]‎[1] (in Turkish), Ankara: Bizim Büro Basım Evi
  2. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “kıyı”, in Nişanyan Sözlük

Ottoman Turkish

Alternative forms

  • قی (kyı), قییی (kıyı)

Etymology

From Proto-Turkic *kïdïg.

Noun

قیی • (kıyı)

  1. shore or coast and the water adjoining it
    Synonyms: یالی (yalı), قیراك (kırañ)
  2. edge, side, border
    Synonyms: كنار (kenar), لب (leb), قیراك (kırañ)
  3. immediate vicinity of a thing
  4. place at some distance from a thing

Derived terms

  • قییجی (kıyıcı, “frequenter of the seashore”)
  • قیین (kıyın, “along the shore”)

Descendants

  • Turkish: kıyı
  • → Armenian: խըյի (xəyi)

Further reading

click to expand
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.