كمن

Arabic

Etymology 1

كَـ (ka-) +‎ مَنْ (man)

Pronunciation

IPA^(key): /ka.man/

Determiner

كَمَنْ • (kaman)

like those who
- 1956, Naguib Mahfouz, chapter 11, in بين القصرين, Cairo:
  لَسْتُ كَمَنْ عَرَفْتَ مِنَ النِّسَاءِ.
  lastu kaman ʕarafta mina n-nisāʔi.
  I am not like those women whom you've known.

Etymology 2

Root
ك م ن (k m n)
7 terms

Verb

كَمَنَ • (kamana) I (non-past يَكْمُنُ (yakmunu), verbal noun كُمُون (kumūn)) كَمِنَ • (kamina) I (non-past يَكْمَنُ (yakmanu), verbal noun كُمُون (kumūn))

to hide, to lie hidden, to be concealed, to be latent [with فِي (fī) ‘in a place’]
to ambush, to waylay [with لِ (li) ‘someone’]

Conjugation

Conjugation of **كَمَنَ** (I, sound, a ~ u, impersonal passive, verbal noun *كُمُون*)

verbal noun الْمَصْدَر					كُمُون kumūn
active participle اِسْم الْفَاعِل					كَامِن kāmin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَكْمُون makmūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَمَنْتُ kamantu	كَمَنْتَ kamanta	كَمَنَ kamana	كَمَنْتُمَا kamantumā	كَمَنَا kamanā	كَمَنَّا kamannā	كَمَنْتُمْ kamantum	كَمَنُوا kamanū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كَمَنْتُ kamantu	كَمَنْتِ kamanti	كَمَنَتْ kamanat	كَمَنْتُمَا kamantumā	كَمَنَتَا kamanatā	كَمَنَّا kamannā	كَمَنْتُنَّ kamantunna	كَمَنَّ kamanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَكْمُنُ ʔakmunu	تَكْمُنُ takmunu	يَكْمُنُ yakmunu	تَكْمُنَانِ takmunāni	يَكْمُنَانِ yakmunāni	نَكْمُنُ nakmunu	تَكْمُنُونَ takmunūna	يَكْمُنُونَ yakmunūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَكْمُنُ ʔakmunu	تَكْمُنِينَ takmunīna	تَكْمُنُ takmunu	تَكْمُنَانِ takmunāni	تَكْمُنَانِ takmunāni	نَكْمُنُ nakmunu	تَكْمُنَّ takmunna	يَكْمُنَّ yakmunna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَكْمُنَ ʔakmuna	تَكْمُنَ takmuna	يَكْمُنَ yakmuna	تَكْمُنَا takmunā	يَكْمُنَا yakmunā	نَكْمُنَ nakmuna	تَكْمُنُوا takmunū	يَكْمُنُوا yakmunū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَكْمُنَ ʔakmuna	تَكْمُنِي takmunī	تَكْمُنَ takmuna	تَكْمُنَا takmunā	تَكْمُنَا takmunā	نَكْمُنَ nakmuna	تَكْمُنَّ takmunna	يَكْمُنَّ yakmunna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَكْمُنْ ʔakmun	تَكْمُنْ takmun	يَكْمُنْ yakmun	تَكْمُنَا takmunā	يَكْمُنَا yakmunā	نَكْمُنْ nakmun	تَكْمُنُوا takmunū	يَكْمُنُوا yakmunū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَكْمُنْ ʔakmun	تَكْمُنِي takmunī	تَكْمُنْ takmun	تَكْمُنَا takmunā	تَكْمُنَا takmunā	نَكْمُنْ nakmun	تَكْمُنَّ takmunna	يَكْمُنَّ yakmunna
imperative الْأَمْر	m		اُكْمُنْ ukmun		اُكْمُنَا ukmunā			اُكْمُنُوا ukmunū
imperative الْأَمْر	f		اُكْمُنِي ukmunī		اُكْمُنَا ukmunā			اُكْمُنَّ ukmunna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	كُمِنَ kumina	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُكْمَنُ yukmanu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُكْمَنَ yukmana	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُكْمَنْ yukman	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Conjugation of **كَمِنَ** (I, sound, i ~ a, impersonal passive, verbal noun *كُمُون*)

verbal noun الْمَصْدَر					كُمُون kumūn
active participle اِسْم الْفَاعِل					كَامِن kāmin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَكْمُون makmūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَمِنْتُ kamintu	كَمِنْتَ kaminta	كَمِنَ kamina	كَمِنْتُمَا kamintumā	كَمِنَا kaminā	كَمِنَّا kaminnā	كَمِنْتُمْ kamintum	كَمِنُوا kaminū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كَمِنْتُ kamintu	كَمِنْتِ kaminti	كَمِنَتْ kaminat	كَمِنْتُمَا kamintumā	كَمِنَتَا kaminatā	كَمِنَّا kaminnā	كَمِنْتُنَّ kamintunna	كَمِنَّ kaminna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَكْمَنُ ʔakmanu	تَكْمَنُ takmanu	يَكْمَنُ yakmanu	تَكْمَنَانِ takmanāni	يَكْمَنَانِ yakmanāni	نَكْمَنُ nakmanu	تَكْمَنُونَ takmanūna	يَكْمَنُونَ yakmanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَكْمَنُ ʔakmanu	تَكْمَنِينَ takmanīna	تَكْمَنُ takmanu	تَكْمَنَانِ takmanāni	تَكْمَنَانِ takmanāni	نَكْمَنُ nakmanu	تَكْمَنَّ takmanna	يَكْمَنَّ yakmanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَكْمَنَ ʔakmana	تَكْمَنَ takmana	يَكْمَنَ yakmana	تَكْمَنَا takmanā	يَكْمَنَا yakmanā	نَكْمَنَ nakmana	تَكْمَنُوا takmanū	يَكْمَنُوا yakmanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَكْمَنَ ʔakmana	تَكْمَنِي takmanī	تَكْمَنَ takmana	تَكْمَنَا takmanā	تَكْمَنَا takmanā	نَكْمَنَ nakmana	تَكْمَنَّ takmanna	يَكْمَنَّ yakmanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَكْمَنْ ʔakman	تَكْمَنْ takman	يَكْمَنْ yakman	تَكْمَنَا takmanā	يَكْمَنَا yakmanā	نَكْمَنْ nakman	تَكْمَنُوا takmanū	يَكْمَنُوا yakmanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَكْمَنْ ʔakman	تَكْمَنِي takmanī	تَكْمَنْ takman	تَكْمَنَا takmanā	تَكْمَنَا takmanā	نَكْمَنْ nakman	تَكْمَنَّ takmanna	يَكْمَنَّ yakmanna
imperative الْأَمْر	m		اِكْمَنْ ikman		اِكْمَنَا ikmanā			اِكْمَنُوا ikmanū
imperative الْأَمْر	f		اِكْمَنِي ikmanī		اِكْمَنَا ikmanā			اِكْمَنَّ ikmanna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	كُمِنَ kumina	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُكْمَنُ yukmanu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُكْمَنَ yukmana	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُكْمَنْ yukman	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Verb

كَمَّنَ • (kammana) II (non-past يُكَمِّنُ (yukamminu), verbal noun تَكْمِين (takmīn))

to ambush, to waylay

Conjugation

Conjugation of **كَمَّنَ** (II, sound, full passive, verbal noun *تَكْمِين*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَكْمِين takmīn
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُكَمِّن mukammin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُكَمَّن mukamman
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَمَّنْتُ kammantu	كَمَّنْتَ kammanta	كَمَّنَ kammana	كَمَّنْتُمَا kammantumā	كَمَّنَا kammanā	كَمَّنَّا kammannā	كَمَّنْتُمْ kammantum	كَمَّنُوا kammanū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كَمَّنْتُ kammantu	كَمَّنْتِ kammanti	كَمَّنَتْ kammanat	كَمَّنْتُمَا kammantumā	كَمَّنَتَا kammanatā	كَمَّنَّا kammannā	كَمَّنْتُنَّ kammantunna	كَمَّنَّ kammanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكَمِّنُ ʔukamminu	تُكَمِّنُ tukamminu	يُكَمِّنُ yukamminu	تُكَمِّنَانِ tukammināni	يُكَمِّنَانِ yukammināni	نُكَمِّنُ nukamminu	تُكَمِّنُونَ tukamminūna	يُكَمِّنُونَ yukamminūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُكَمِّنُ ʔukamminu	تُكَمِّنِينَ tukamminīna	تُكَمِّنُ tukamminu	تُكَمِّنَانِ tukammināni	تُكَمِّنَانِ tukammināni	نُكَمِّنُ nukamminu	تُكَمِّنَّ tukamminna	يُكَمِّنَّ yukamminna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكَمِّنَ ʔukammina	تُكَمِّنَ tukammina	يُكَمِّنَ yukammina	تُكَمِّنَا tukamminā	يُكَمِّنَا yukamminā	نُكَمِّنَ nukammina	تُكَمِّنُوا tukamminū	يُكَمِّنُوا yukamminū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكَمِّنَ ʔukammina	تُكَمِّنِي tukamminī	تُكَمِّنَ tukammina	تُكَمِّنَا tukamminā	تُكَمِّنَا tukamminā	نُكَمِّنَ nukammina	تُكَمِّنَّ tukamminna	يُكَمِّنَّ yukamminna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكَمِّنْ ʔukammin	تُكَمِّنْ tukammin	يُكَمِّنْ yukammin	تُكَمِّنَا tukamminā	يُكَمِّنَا yukamminā	نُكَمِّنْ nukammin	تُكَمِّنُوا tukamminū	يُكَمِّنُوا yukamminū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكَمِّنْ ʔukammin	تُكَمِّنِي tukamminī	تُكَمِّنْ tukammin	تُكَمِّنَا tukamminā	تُكَمِّنَا tukamminā	نُكَمِّنْ nukammin	تُكَمِّنَّ tukamminna	يُكَمِّنَّ yukamminna
imperative الْأَمْر	m		كَمِّنْ kammin		كَمِّنَا kamminā			كَمِّنُوا kamminū
imperative الْأَمْر	f		كَمِّنِي kamminī		كَمِّنَا kamminā			كَمِّنَّ kamminna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كُمِّنْتُ kummintu	كُمِّنْتَ kumminta	كُمِّنَ kummina	كُمِّنْتُمَا kummintumā	كُمِّنَا kumminā	كُمِّنَّا kumminnā	كُمِّنْتُمْ kummintum	كُمِّنُوا kumminū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كُمِّنْتُ kummintu	كُمِّنْتِ kumminti	كُمِّنَتْ kumminat	كُمِّنْتُمَا kummintumā	كُمِّنَتَا kumminatā	كُمِّنَّا kumminnā	كُمِّنْتُنَّ kummintunna	كُمِّنَّ kumminna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكَمَّنُ ʔukammanu	تُكَمَّنُ tukammanu	يُكَمَّنُ yukammanu	تُكَمَّنَانِ tukammanāni	يُكَمَّنَانِ yukammanāni	نُكَمَّنُ nukammanu	تُكَمَّنُونَ tukammanūna	يُكَمَّنُونَ yukammanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُكَمَّنُ ʔukammanu	تُكَمَّنِينَ tukammanīna	تُكَمَّنُ tukammanu	تُكَمَّنَانِ tukammanāni	تُكَمَّنَانِ tukammanāni	نُكَمَّنُ nukammanu	تُكَمَّنَّ tukammanna	يُكَمَّنَّ yukammanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكَمَّنَ ʔukammana	تُكَمَّنَ tukammana	يُكَمَّنَ yukammana	تُكَمَّنَا tukammanā	يُكَمَّنَا yukammanā	نُكَمَّنَ nukammana	تُكَمَّنُوا tukammanū	يُكَمَّنُوا yukammanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكَمَّنَ ʔukammana	تُكَمَّنِي tukammanī	تُكَمَّنَ tukammana	تُكَمَّنَا tukammanā	تُكَمَّنَا tukammanā	نُكَمَّنَ nukammana	تُكَمَّنَّ tukammanna	يُكَمَّنَّ yukammanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكَمَّنْ ʔukamman	تُكَمَّنْ tukamman	يُكَمَّنْ yukamman	تُكَمَّنَا tukammanā	يُكَمَّنَا yukammanā	نُكَمَّنْ nukamman	تُكَمَّنُوا tukammanū	يُكَمَّنُوا yukammanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكَمَّنْ ʔukamman	تُكَمَّنِي tukammanī	تُكَمَّنْ tukamman	تُكَمَّنَا tukammanā	تُكَمَّنَا tukammanā	نُكَمَّنْ nukamman	تُكَمَّنَّ tukammanna	يُكَمَّنَّ yukammanna