كی

Old Anatolian Turkish

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *ked.

Adjective

كی • (gey or key)

  1. large, great

Adverb

كی • (gey or key)

  1. properly, completely
  2. very, many
    • 14th ce., Hoca Mesud, Süheyl ü Nevbahar:
      سزرون که گلمدگینك اوجی بو طورور ایچه‌مز کی اوكوش سوجی
      sẹzerven ki gelmedüginüŋ ucı bu durur içemez key öküş süci
      I assume the reason why he didn’t come is that he can not drink a lot of wine.
  3. quickly

Noun

كی • (key or gey)

  1. cataplasm

Determiner

كی • (gey or key)

  1. quite a few, a fair number of

Derived terms

  • كی آد (key ad, fame)
  • كی اوكوش (key öküş, a lot)
  • كی ایتمك (key ẹtmek, to do good)
  • كی ایسه (key ise, if)
  • كی ایشلمك (key işlemek, to do proper)
  • كی كشی (key kişi, nice person)

Further reading

  • “gey”, in XIII. Yüzyılından Beri Türkiye Türkçesiyle Yazılmış Kitaplarından Toplanan Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü (Türk Dil Kurumu yayınları; 212)‎[1] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1977
  • Kanar, Mehmet (2018) “key”, in Eski Anadolu Türkçesi Sözlüğü [Old Anatolian Turkish Dictionary] (in Turkish), 2nd edition, Istanbul: Say Yayınları, page 432
  • Redhouse, James W. (1890) “كی”, in A Turkish and English Lexicon[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1608