لاہور

Kashmiri

Etymology

Borrowed from Hindustani لاہور (lāhor) / लाहौर (lāhaur) or Punjabi لہور / ਲਹੌਰ (lahaur).

Proper noun

لاہور • (lāhōr) m

alternative spelling of لوہوٗر (lōhūr, “Lahore”)

References

IndoWordNet Navigation - Lahore

Urdu

Etymology

Unknown or disputed. A legend claims to be inherited from Sanskrit लव (lava, “Lava”) +‎ पुर (pura, “fortress; city”), literally “city of Lava”, from Ramayana, a Hindu epic.^[1] Compare Punjabi لَہَوْر (lahaur).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /lɑː.ɦɔːɾ/
(Punjabic Urdu) IPA^(key): /lə.ɦɔːɾ/
Audio (Pakistan): (file)
Rhymes: -ɔːɾ, -oːɾ

Proper noun

لاہَور • (lāhaur) m (Hindi spelling लाहौर)

Lahore (the second largest city of Pakistan and the provincial capital of Punjab; located on the Ravi river)

References

^ खोज में उपलब्ध हस्तलिखित हिंदी ग्रंथों का त्रयोदश त्रैवार्षिक विवरण [सन् १९२६ - १९२८ ई॰]‎^[1], Kashi [Varanasi]: Nagari Pracharini Sabha, 1926-1928 (published 1953), page 36 of 812: “ये लाहौर का दूसरा नाम लवपुर भी बताते हैं। ― He states that Lavapura is an alternative name of Lahaur.”

[1] खोज में उपलब्ध हस्तलिखित हिंदी ग्रंथों का त्रयोदश त्रैवार्षिक विवरण [सन् १९२६ - १९२८ ई॰]‎^[1], Kashi [Varanasi]: Nagari Pracharini Sabha, 1926-1928 (published 1953), page 36 of 812: “ये लाहौर का दूसरा नाम लवपुर भी बताते हैं। ― He states that Lavapura is an alternative name of Lahaur.”

[1]