لذ

See also: لد

Arabic

Etymology 1.1

Verb

لَذَّ • (laḏḏa) I (first-person singular past لَذِذْتُ (laḏiḏtu), non-past يَلَذُّ (yalaḏḏu), verbal noun لَذَّة (laḏḏa) or لَذَاذَة (laḏāḏa) or لَذَاذ (laḏāḏ))

to be delicious, to be tasty
to be pleasant

Conjugation

Conjugation of **لَذَّ** (I, geminate, i ~ a, full passive, verbal nouns *لَذَّة*, *لَذَاذَة*, *لَذَاذ*)

verbal noun الْمَصْدَر					لَذَّة, لَذَاذَة, لَذَاذ laḏḏa, laḏāḏa, laḏāḏ
active participle اِسْم الْفَاعِل					لَذّ, لَذِيذ laḏḏ, laḏīḏ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَلْذُوذ malḏūḏ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَذِذْتُ laḏiḏtu	لَذِذْتَ laḏiḏta	لَذَّ laḏḏa	لَذِذْتُمَا laḏiḏtumā	لَذَّا laḏḏā	لَذِذْنَا laḏiḏnā	لَذِذْتُمْ laḏiḏtum	لَذُّوا laḏḏū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لَذِذْتُ laḏiḏtu	لَذِذْتِ laḏiḏti	لَذَّتْ laḏḏat	لَذِذْتُمَا laḏiḏtumā	لَذَّتَا laḏḏatā	لَذِذْنَا laḏiḏnā	لَذِذْتُنَّ laḏiḏtunna	لَذِذْنَ laḏiḏna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَلَذُّ ʔalaḏḏu	تَلَذُّ talaḏḏu	يَلَذُّ yalaḏḏu	تَلَذَّانِ talaḏḏāni	يَلَذَّانِ yalaḏḏāni	نَلَذُّ nalaḏḏu	تَلَذُّونَ talaḏḏūna	يَلَذُّونَ yalaḏḏūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَلَذُّ ʔalaḏḏu	تَلَذِّينَ talaḏḏīna	تَلَذُّ talaḏḏu	تَلَذَّانِ talaḏḏāni	تَلَذَّانِ talaḏḏāni	نَلَذُّ nalaḏḏu	تَلْذَذْنَ talḏaḏna	يَلْذَذْنَ yalḏaḏna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَلَذَّ ʔalaḏḏa	تَلَذَّ talaḏḏa	يَلَذَّ yalaḏḏa	تَلَذَّا talaḏḏā	يَلَذَّا yalaḏḏā	نَلَذَّ nalaḏḏa	تَلَذُّوا talaḏḏū	يَلَذُّوا yalaḏḏū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَلَذَّ ʔalaḏḏa	تَلَذِّي talaḏḏī	تَلَذَّ talaḏḏa	تَلَذَّا talaḏḏā	تَلَذَّا talaḏḏā	نَلَذَّ nalaḏḏa	تَلْذَذْنَ talḏaḏna	يَلْذَذْنَ yalḏaḏna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَلَذَّ, أَلَذِّ, أَلْذَذْ ʔalaḏḏa, ʔalaḏḏi, ʔalḏaḏ	تَلَذَّ, تَلَذِّ, تَلْذَذْ talaḏḏa, talaḏḏi, talḏaḏ	يَلَذَّ, يَلَذِّ, يَلْذَذْ yalaḏḏa, yalaḏḏi, yalḏaḏ	تَلَذَّا talaḏḏā	يَلَذَّا yalaḏḏā	نَلَذَّ, نَلَذِّ, نَلْذَذْ nalaḏḏa, nalaḏḏi, nalḏaḏ	تَلَذُّوا talaḏḏū	يَلَذُّوا yalaḏḏū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَلَذَّ, أَلَذِّ, أَلْذَذْ ʔalaḏḏa, ʔalaḏḏi, ʔalḏaḏ	تَلَذِّي talaḏḏī	تَلَذَّ, تَلَذِّ, تَلْذَذْ talaḏḏa, talaḏḏi, talḏaḏ	تَلَذَّا talaḏḏā	تَلَذَّا talaḏḏā	نَلَذَّ, نَلَذِّ, نَلْذَذْ nalaḏḏa, nalaḏḏi, nalḏaḏ	تَلْذَذْنَ talḏaḏna	يَلْذَذْنَ yalḏaḏna
imperative الْأَمْر	m		لَذَّ, لَذِّ, اِلْذَذْ laḏḏa, laḏḏi, ilḏaḏ		لَذَّا laḏḏā			لَذُّوا laḏḏū
imperative الْأَمْر	f		لَذِّي laḏḏī		لَذَّا laḏḏā			اِلْذَذْنَ ilḏaḏna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُذِذْتُ luḏiḏtu	لُذِذْتَ luḏiḏta	لُذَّ luḏḏa	لُذِذْتُمَا luḏiḏtumā	لُذَّا luḏḏā	لُذِذْنَا luḏiḏnā	لُذِذْتُمْ luḏiḏtum	لُذُّوا luḏḏū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لُذِذْتُ luḏiḏtu	لُذِذْتِ luḏiḏti	لُذَّتْ luḏḏat	لُذِذْتُمَا luḏiḏtumā	لُذَّتَا luḏḏatā	لُذِذْنَا luḏiḏnā	لُذِذْتُنَّ luḏiḏtunna	لُذِذْنَ luḏiḏna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلَذُّ ʔulaḏḏu	تُلَذُّ tulaḏḏu	يُلَذُّ yulaḏḏu	تُلَذَّانِ tulaḏḏāni	يُلَذَّانِ yulaḏḏāni	نُلَذُّ nulaḏḏu	تُلَذُّونَ tulaḏḏūna	يُلَذُّونَ yulaḏḏūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُلَذُّ ʔulaḏḏu	تُلَذِّينَ tulaḏḏīna	تُلَذُّ tulaḏḏu	تُلَذَّانِ tulaḏḏāni	تُلَذَّانِ tulaḏḏāni	نُلَذُّ nulaḏḏu	تُلْذَذْنَ tulḏaḏna	يُلْذَذْنَ yulḏaḏna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَذَّ ʔulaḏḏa	تُلَذَّ tulaḏḏa	يُلَذَّ yulaḏḏa	تُلَذَّا tulaḏḏā	يُلَذَّا yulaḏḏā	نُلَذَّ nulaḏḏa	تُلَذُّوا tulaḏḏū	يُلَذُّوا yulaḏḏū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلَذَّ ʔulaḏḏa	تُلَذِّي tulaḏḏī	تُلَذَّ tulaḏḏa	تُلَذَّا tulaḏḏā	تُلَذَّا tulaḏḏā	نُلَذَّ nulaḏḏa	تُلْذَذْنَ tulḏaḏna	يُلْذَذْنَ yulḏaḏna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَذَّ, أُلَذِّ, أُلْذَذْ ʔulaḏḏa, ʔulaḏḏi, ʔulḏaḏ	تُلَذَّ, تُلَذِّ, تُلْذَذْ tulaḏḏa, tulaḏḏi, tulḏaḏ	يُلَذَّ, يُلَذِّ, يُلْذَذْ yulaḏḏa, yulaḏḏi, yulḏaḏ	تُلَذَّا tulaḏḏā	يُلَذَّا yulaḏḏā	نُلَذَّ, نُلَذِّ, نُلْذَذْ nulaḏḏa, nulaḏḏi, nulḏaḏ	تُلَذُّوا tulaḏḏū	يُلَذُّوا yulaḏḏū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلَذَّ, أُلَذِّ, أُلْذَذْ ʔulaḏḏa, ʔulaḏḏi, ʔulḏaḏ	تُلَذِّي tulaḏḏī	تُلَذَّ, تُلَذِّ, تُلْذَذْ tulaḏḏa, tulaḏḏi, tulḏaḏ	تُلَذَّا tulaḏḏā	تُلَذَّا tulaḏḏā	نُلَذَّ, نُلَذِّ, نُلْذَذْ nulaḏḏa, nulaḏḏi, nulḏaḏ	تُلْذَذْنَ tulḏaḏna	يُلْذَذْنَ yulḏaḏna

Etymology 1.2

Adjective

لَذّ • (laḏḏ)

delicious, tasty
- 609–632 CE, Qur'an, 47:15:
  وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ
  waʔanhārun min ḵamrin laḏḏatin li-š-šāribīna
  (please add an English translation of this quotation)
pleasant

Declension

Declension of adjective **لَذّ** (laḏḏ)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	لَذّ laḏḏ	اللَّذّ al-laḏḏ	لَذَّة laḏḏa	اللَّذَّة al-laḏḏa
nominative	لَذٌّ laḏḏun	اللَّذُّ al-laḏḏu	لَذَّةٌ laḏḏatun	اللَّذَّةُ al-laḏḏatu
accusative	لَذًّا laḏḏan	اللَّذَّ al-laḏḏa	لَذَّةً laḏḏatan	اللَّذَّةَ al-laḏḏata
genitive	لَذٍّ laḏḏin	اللَّذِّ al-laḏḏi	لَذَّةٍ laḏḏatin	اللَّذَّةِ al-laḏḏati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	لَذَّيْن laḏḏayn	اللَّذَّيْن al-laḏḏayn	لَذَّتَيْن laḏḏatayn	اللَّذَّتَيْن al-laḏḏatayn
nominative	لَذَّانِ laḏḏāni	اللَّذَّانِ al-laḏḏāni	لَذَّتَانِ laḏḏatāni	اللَّذَّتَانِ al-laḏḏatāni
accusative	لَذَّيْنِ laḏḏayni	اللَّذَّيْنِ al-laḏḏayni	لَذَّتَيْنِ laḏḏatayni	اللَّذَّتَيْنِ al-laḏḏatayni
genitive	لَذَّيْنِ laḏḏayni	اللَّذَّيْنِ al-laḏḏayni	لَذَّتَيْنِ laḏḏatayni	اللَّذَّتَيْنِ al-laḏḏatayni
plural	masculine		feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	?	?	لَذَّات laḏḏāt	اللَّذَّات al-laḏḏāt
nominative	?	?	لَذَّاتٌ laḏḏātun	اللَّذَّاتُ al-laḏḏātu
accusative	?	?	لَذَّاتٍ laḏḏātin	اللَّذَّاتِ al-laḏḏāti
genitive	?	?	لَذَّاتٍ laḏḏātin	اللَّذَّاتِ al-laḏḏāti

Etymology 1.3

Adjective

لُذّ • (luḏḏ) m pl

masculine plural of لَذِيذ (laḏīḏ)