مارق

Arabic

Root
م ر ق (m r q)
4 terms

Etymology

Derived from the active participle of مَرَقَ (maraqa, “to pass by”).

Pronunciation

IPA^(key): /maː.riq/

Adjective

مَارِق • (māriq) (feminine مَارِقَة (māriqa), masculine plural مَارِقُونَ (māriqūna), feminine plural مَارِقَات (māriqāt))

that passes right through the mark
(religion) defector, deserter

Declension

Declension of adjective **مَارِق** (māriq)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَارِق māriq	الْمَارِق al-māriq	مَارِقَة māriqa	الْمَارِقَة al-māriqa
nominative	مَارِقٌ māriqun	الْمَارِقُ al-māriqu	مَارِقَةٌ māriqatun	الْمَارِقَةُ al-māriqatu
accusative	مَارِقًا māriqan	الْمَارِقَ al-māriqa	مَارِقَةً māriqatan	الْمَارِقَةَ al-māriqata
genitive	مَارِقٍ māriqin	الْمَارِقِ al-māriqi	مَارِقَةٍ māriqatin	الْمَارِقَةِ al-māriqati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَارِقَيْن māriqayn	الْمَارِقَيْن al-māriqayn	مَارِقَتَيْن māriqatayn	الْمَارِقَتَيْن al-māriqatayn
nominative	مَارِقَانِ māriqāni	الْمَارِقَانِ al-māriqāni	مَارِقَتَانِ māriqatāni	الْمَارِقَتَانِ al-māriqatāni
accusative	مَارِقَيْنِ māriqayni	الْمَارِقَيْنِ al-māriqayni	مَارِقَتَيْنِ māriqatayni	الْمَارِقَتَيْنِ al-māriqatayni
genitive	مَارِقَيْنِ māriqayni	الْمَارِقَيْنِ al-māriqayni	مَارِقَتَيْنِ māriqatayni	الْمَارِقَتَيْنِ al-māriqatayni
plural	masculine		feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	?	?	مَارِقَات māriqāt	الْمَارِقَات al-māriqāt
nominative	?	?	مَارِقَاتٌ māriqātun	الْمَارِقَاتُ al-māriqātu
accusative	?	?	مَارِقَاتٍ māriqātin	الْمَارِقَاتِ al-māriqāti
genitive	?	?	مَارِقَاتٍ māriqātin	الْمَارِقَاتِ al-māriqāti