مبين

Arabic

Root
ب ي ن (b y n)
13 terms

Pronunciation

IPA^(key): /mu.baj.jin/
IPA^(key): /mu.baj.jan/
IPA^(key): /mu.biːn/

Noun

مُبَيِّن • (mubayyin) m (plural مُبَيِّنَات (mubayyināt))

active participle of بَيَّنَ (bayyana)
indicator, pointer
Synonym: مُؤَشِّر (muʔaššir)

Declension

Declension of noun **مُبَيِّن** (mubayyin)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	مُبَيِّن mubayyin	الْمُبَيِّن al-mubayyin	مُبَيِّن mubayyin
nominative	مُبَيِّنٌ mubayyinun	الْمُبَيِّنُ al-mubayyinu	مُبَيِّنُ mubayyinu
accusative	مُبَيِّنًا mubayyinan	الْمُبَيِّنَ al-mubayyina	مُبَيِّنَ mubayyina
genitive	مُبَيِّنٍ mubayyinin	الْمُبَيِّنِ al-mubayyini	مُبَيِّنِ mubayyini
dual	indefinite	definite	construct
informal	مُبَيِّنَيْن mubayyinayn	الْمُبَيِّنَيْن al-mubayyinayn	مُبَيِّنَيْ mubayyinay
nominative	مُبَيِّنَانِ mubayyināni	الْمُبَيِّنَانِ al-mubayyināni	مُبَيِّنَا mubayyinā
accusative	مُبَيِّنَيْنِ mubayyinayni	الْمُبَيِّنَيْنِ al-mubayyinayni	مُبَيِّنَيْ mubayyinay
genitive	مُبَيِّنَيْنِ mubayyinayni	الْمُبَيِّنَيْنِ al-mubayyinayni	مُبَيِّنَيْ mubayyinay
plural	sound feminine plural
plural	indefinite	definite	construct
informal	مُبَيِّنَات mubayyināt	الْمُبَيِّنَات al-mubayyināt	مُبَيِّنَات mubayyināt
nominative	مُبَيِّنَاتٌ mubayyinātun	الْمُبَيِّنَاتُ al-mubayyinātu	مُبَيِّنَاتُ mubayyinātu
accusative	مُبَيِّنَاتٍ mubayyinātin	الْمُبَيِّنَاتِ al-mubayyināti	مُبَيِّنَاتِ mubayyināti
genitive	مُبَيِّنَاتٍ mubayyinātin	الْمُبَيِّنَاتِ al-mubayyināti	مُبَيِّنَاتِ mubayyināti

Adjective

مُبَيَّن • (mubayyan) (feminine مُبَيَّنَة (mubayyana), masculine plural مُبَيَّنُونَ (mubayyanūna), feminine plural مُبَيَّنَات (mubayyanāt))

passive participle of بَيَّنَ (bayyana)
revealed, shown, exposed, proven

Declension

Declension of adjective **مُبَيَّن** (mubayyan)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُبَيَّن mubayyan	الْمُبَيَّن al-mubayyan	مُبَيَّنَة mubayyana	الْمُبَيَّنَة al-mubayyana
nominative	مُبَيَّنٌ mubayyanun	الْمُبَيَّنُ al-mubayyanu	مُبَيَّنَةٌ mubayyanatun	الْمُبَيَّنَةُ al-mubayyanatu
accusative	مُبَيَّنًا mubayyanan	الْمُبَيَّنَ al-mubayyana	مُبَيَّنَةً mubayyanatan	الْمُبَيَّنَةَ al-mubayyanata
genitive	مُبَيَّنٍ mubayyanin	الْمُبَيَّنِ al-mubayyani	مُبَيَّنَةٍ mubayyanatin	الْمُبَيَّنَةِ al-mubayyanati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُبَيَّنَيْن mubayyanayn	الْمُبَيَّنَيْن al-mubayyanayn	مُبَيَّنَتَيْن mubayyanatayn	الْمُبَيَّنَتَيْن al-mubayyanatayn
nominative	مُبَيَّنَانِ mubayyanāni	الْمُبَيَّنَانِ al-mubayyanāni	مُبَيَّنَتَانِ mubayyanatāni	الْمُبَيَّنَتَانِ al-mubayyanatāni
accusative	مُبَيَّنَيْنِ mubayyanayni	الْمُبَيَّنَيْنِ al-mubayyanayni	مُبَيَّنَتَيْنِ mubayyanatayni	الْمُبَيَّنَتَيْنِ al-mubayyanatayni
genitive	مُبَيَّنَيْنِ mubayyanayni	الْمُبَيَّنَيْنِ al-mubayyanayni	مُبَيَّنَتَيْنِ mubayyanatayni	الْمُبَيَّنَتَيْنِ al-mubayyanatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُبَيَّنِين mubayyanīn	الْمُبَيَّنِين al-mubayyanīn	مُبَيَّنَات mubayyanāt	الْمُبَيَّنَات al-mubayyanāt
nominative	مُبَيَّنُونَ mubayyanūna	الْمُبَيَّنُونَ al-mubayyanūna	مُبَيَّنَاتٌ mubayyanātun	الْمُبَيَّنَاتُ al-mubayyanātu
accusative	مُبَيَّنِينَ mubayyanīna	الْمُبَيَّنِينَ al-mubayyanīna	مُبَيَّنَاتٍ mubayyanātin	الْمُبَيَّنَاتِ al-mubayyanāti
genitive	مُبَيَّنِينَ mubayyanīna	الْمُبَيَّنِينَ al-mubayyanīna	مُبَيَّنَاتٍ mubayyanātin	الْمُبَيَّنَاتِ al-mubayyanāti

Adjective

مُبِين • (mubīn) (feminine مُبِينَة (mubīna), masculine plural مُبِينُونَ (mubīnūna), feminine plural مُبِينَات (mubīnāt))

passive participle of أَبَانَ (ʔabāna)
clear, distinct, plain, blatant
Synonym: وَاضِح (wāḍiḥ)
- 609–632 CE, Qur'an, 11:25:
  وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
  walaqad ʔarsalnā nūḥan ʔilā qawmihi ʔinnī lakum naḏīrun mmubīnun
  Surely We sent Noah to his people. ˹He said,˺ “Indeed, I am sent to you with a clear warning.

Declension

Declension of adjective **مُبِين** (mubīn)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُبِين mubīn	الْمُبِين al-mubīn	مُبِينَة mubīna	الْمُبِينَة al-mubīna
nominative	مُبِينٌ mubīnun	الْمُبِينُ al-mubīnu	مُبِينَةٌ mubīnatun	الْمُبِينَةُ al-mubīnatu
accusative	مُبِينًا mubīnan	الْمُبِينَ al-mubīna	مُبِينَةً mubīnatan	الْمُبِينَةَ al-mubīnata
genitive	مُبِينٍ mubīnin	الْمُبِينِ al-mubīni	مُبِينَةٍ mubīnatin	الْمُبِينَةِ al-mubīnati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُبِينَيْن mubīnayn	الْمُبِينَيْن al-mubīnayn	مُبِينَتَيْن mubīnatayn	الْمُبِينَتَيْن al-mubīnatayn
nominative	مُبِينَانِ mubīnāni	الْمُبِينَانِ al-mubīnāni	مُبِينَتَانِ mubīnatāni	الْمُبِينَتَانِ al-mubīnatāni
accusative	مُبِينَيْنِ mubīnayni	الْمُبِينَيْنِ al-mubīnayni	مُبِينَتَيْنِ mubīnatayni	الْمُبِينَتَيْنِ al-mubīnatayni
genitive	مُبِينَيْنِ mubīnayni	الْمُبِينَيْنِ al-mubīnayni	مُبِينَتَيْنِ mubīnatayni	الْمُبِينَتَيْنِ al-mubīnatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُبِينِين mubīnīn	الْمُبِينِين al-mubīnīn	مُبِينَات mubīnāt	الْمُبِينَات al-mubīnāt
nominative	مُبِينُونَ mubīnūna	الْمُبِينُونَ al-mubīnūna	مُبِينَاتٌ mubīnātun	الْمُبِينَاتُ al-mubīnātu
accusative	مُبِينِينَ mubīnīna	الْمُبِينِينَ al-mubīnīna	مُبِينَاتٍ mubīnātin	الْمُبِينَاتِ al-mubīnāti
genitive	مُبِينِينَ mubīnīna	الْمُبِينِينَ al-mubīnīna	مُبِينَاتٍ mubīnātin	الْمُبِينَاتِ al-mubīnāti

References

“مبين” in Almaany