واضح

Arabic

Etymology

Root
و ض ح (w ḍ ḥ)
12 terms

Derived from the active participle of وَضَحَ (waḍaḥa, “to be clear, to appear”).

Pronunciation

IPA^(key): /waː.dˤiħ/

Adjective

وَاضِح • (wāḍiḥ) (feminine وَاضِحَة (wāḍiḥa), masculine plural وَاضِحُونَ (wāḍiḥūna), feminine plural وَاضِحَات (wāḍiḥāt) or أَوَاضِحُ (ʔawāḍiḥu), elative أَوْضَح (ʔawḍaḥ))

Declension

Declension of adjective **وَاضِح** (wāḍiḥ)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	وَاضِح wāḍiḥ	الْوَاضِح al-wāḍiḥ	وَاضِحَة wāḍiḥa	الْوَاضِحَة al-wāḍiḥa
nominative	وَاضِحٌ wāḍiḥun	الْوَاضِحُ al-wāḍiḥu	وَاضِحَةٌ wāḍiḥatun	الْوَاضِحَةُ al-wāḍiḥatu
accusative	وَاضِحًا wāḍiḥan	الْوَاضِحَ al-wāḍiḥa	وَاضِحَةً wāḍiḥatan	الْوَاضِحَةَ al-wāḍiḥata
genitive	وَاضِحٍ wāḍiḥin	الْوَاضِحِ al-wāḍiḥi	وَاضِحَةٍ wāḍiḥatin	الْوَاضِحَةِ al-wāḍiḥati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	وَاضِحَيْن wāḍiḥayn	الْوَاضِحَيْن al-wāḍiḥayn	وَاضِحَتَيْن wāḍiḥatayn	الْوَاضِحَتَيْن al-wāḍiḥatayn
nominative	وَاضِحَانِ wāḍiḥāni	الْوَاضِحَانِ al-wāḍiḥāni	وَاضِحَتَانِ wāḍiḥatāni	الْوَاضِحَتَانِ al-wāḍiḥatāni
accusative	وَاضِحَيْنِ wāḍiḥayni	الْوَاضِحَيْنِ al-wāḍiḥayni	وَاضِحَتَيْنِ wāḍiḥatayni	الْوَاضِحَتَيْنِ al-wāḍiḥatayni
genitive	وَاضِحَيْنِ wāḍiḥayni	الْوَاضِحَيْنِ al-wāḍiḥayni	وَاضِحَتَيْنِ wāḍiḥatayni	الْوَاضِحَتَيْنِ al-wāḍiḥatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	وَاضِحِين wāḍiḥīn	الْوَاضِحِين al-wāḍiḥīn	وَاضِحَات‎; أَوَاضِح wāḍiḥāt‎; ʔawāḍiḥ	الْوَاضِحَات‎; الْأَوَاضِح al-wāḍiḥāt‎; al-ʔawāḍiḥ
nominative	وَاضِحُونَ wāḍiḥūna	الْوَاضِحُونَ al-wāḍiḥūna	وَاضِحَاتٌ‎; أَوَاضِحُ wāḍiḥātun‎; ʔawāḍiḥu	الْوَاضِحَاتُ‎; الْأَوَاضِحُ al-wāḍiḥātu‎; al-ʔawāḍiḥu
accusative	وَاضِحِينَ wāḍiḥīna	الْوَاضِحِينَ al-wāḍiḥīna	وَاضِحَاتٍ‎; أَوَاضِحَ wāḍiḥātin‎; ʔawāḍiḥa	الْوَاضِحَاتِ‎; الْأَوَاضِحَ al-wāḍiḥāti‎; al-ʔawāḍiḥa
genitive	وَاضِحِينَ wāḍiḥīna	الْوَاضِحِينَ al-wāḍiḥīna	وَاضِحَاتٍ‎; أَوَاضِحَ wāḍiḥātin‎; ʔawāḍiḥa	الْوَاضِحَاتِ‎; الْأَوَاضِحِ al-wāḍiḥāti‎; al-ʔawāḍiḥi

Descendants

→ Ottoman Turkish: واضح (vazıh)
- Turkish: vazıh

Hijazi Arabic

Root
و ض ح
1 term

Etymology

From Arabic وَاضِح (wāḍiḥ).

Pronunciation

IPA^(key): /waː.dˤiħ/, [waː.dˤɪħ]

Adjective

واضح • (wāḍiḥ) (feminine واضْحة (wāḍḥa), common plural واضْحين (wāḍḥīn))

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic وَاضِح (wāḍiḥ).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /waː.ˈzih/

(Dari, formal) IPA^(key): [wɑː.zɪ́ʱ]
- (Kabuli) IPA^(key): [wɑː.zɪ́]
- (Hazaragi) IPA^(key): [wɔː.zí]

(Iran, formal) IPA^(key): [vɒː.zéʱ]

(Tajik, formal) IPA^(key): [vɔ.zéʱ]

Readings
Classical reading^?	wāzih
Dari reading^?	wāzeh
Iranian reading^?	vâzeh
Tajik reading^?	vozeh

Adjective

واضح • (vâzeh)

evident, obvious, clear, manifest
Synonyms: آشکار (âškâr), بدیهی (badihi), معلوم (ma'lum), روشن (rowšan)

South Levantine Arabic

Root
و ض ح
2 terms

Etymology

From Arabic وَاضِح (wāḍiḥ).

Pronunciation

IPA^(key): /waː.dˤiħ/, [waː.dˤɪħ]

Adjective

واضح • (wāḍiḥ) (feminine واضْحة (wāḍḥa), common plural واضْحين (wāḍḥīn))

Urdu

Etymology

From Arabic وَاضِح (wāḍiḥ).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /ʋɑː.ziːɦ/
Audio: (file)

Adjective

واضِح • (vāzih) (Hindi spelling वाज़िह)

evident, manifest, elaborate, clear, apparent

Ushojo

Etymology

From Urdu واضح (vāzih), from Arabic وَاضِح (wāḍiḥ).

Adjective

واضح (vāzih)

prominent, apparent
obviously, obvious, clear