مثقوب

Arabic

Root
ث ق ب (ṯ q b)
7 terms

Etymology

Derived from the passive participle of ثَقَبَ (ṯaqaba, “to drill a hole”).

Pronunciation

IPA^(key): /maθ.quːb/
Rhymes: -uːb

Adjective

مَثْقُوب • (maṯqūb) (feminine مَثْقُوبَة (maṯqūba), masculine plural مَثْقُوبُونَ (maṯqūbūna), feminine plural مَثْقُوبَات (maṯqūbāt))

having a hole in it, pierced, bored, perforated
Synonym: مَخْرُوم (maḵrūm)

Declension

Declension of adjective **مَثْقُوب** (maṯqūb)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَثْقُوب maṯqūb	الْمَثْقُوب al-maṯqūb	مَثْقُوبَة maṯqūba	الْمَثْقُوبَة al-maṯqūba
nominative	مَثْقُوبٌ maṯqūbun	الْمَثْقُوبُ al-maṯqūbu	مَثْقُوبَةٌ maṯqūbatun	الْمَثْقُوبَةُ al-maṯqūbatu
accusative	مَثْقُوبًا maṯqūban	الْمَثْقُوبَ al-maṯqūba	مَثْقُوبَةً maṯqūbatan	الْمَثْقُوبَةَ al-maṯqūbata
genitive	مَثْقُوبٍ maṯqūbin	الْمَثْقُوبِ al-maṯqūbi	مَثْقُوبَةٍ maṯqūbatin	الْمَثْقُوبَةِ al-maṯqūbati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَثْقُوبَيْن maṯqūbayn	الْمَثْقُوبَيْن al-maṯqūbayn	مَثْقُوبَتَيْن maṯqūbatayn	الْمَثْقُوبَتَيْن al-maṯqūbatayn
nominative	مَثْقُوبَانِ maṯqūbāni	الْمَثْقُوبَانِ al-maṯqūbāni	مَثْقُوبَتَانِ maṯqūbatāni	الْمَثْقُوبَتَانِ al-maṯqūbatāni
accusative	مَثْقُوبَيْنِ maṯqūbayni	الْمَثْقُوبَيْنِ al-maṯqūbayni	مَثْقُوبَتَيْنِ maṯqūbatayni	الْمَثْقُوبَتَيْنِ al-maṯqūbatayni
genitive	مَثْقُوبَيْنِ maṯqūbayni	الْمَثْقُوبَيْنِ al-maṯqūbayni	مَثْقُوبَتَيْنِ maṯqūbatayni	الْمَثْقُوبَتَيْنِ al-maṯqūbatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَثْقُوبِين maṯqūbīn	الْمَثْقُوبِين al-maṯqūbīn	مَثْقُوبَات maṯqūbāt	الْمَثْقُوبَات al-maṯqūbāt
nominative	مَثْقُوبُونَ maṯqūbūna	الْمَثْقُوبُونَ al-maṯqūbūna	مَثْقُوبَاتٌ maṯqūbātun	الْمَثْقُوبَاتُ al-maṯqūbātu
accusative	مَثْقُوبِينَ maṯqūbīna	الْمَثْقُوبِينَ al-maṯqūbīna	مَثْقُوبَاتٍ maṯqūbātin	الْمَثْقُوبَاتِ al-maṯqūbāti
genitive	مَثْقُوبِينَ maṯqūbīna	الْمَثْقُوبِينَ al-maṯqūbīna	مَثْقُوبَاتٍ maṯqūbātin	الْمَثْقُوبَاتِ al-maṯqūbāti

Descendants

→ Ottoman Turkish: مثقوب (meskub)