مجمع
Arabic
| Root |
|---|
| ج م ع (j m ʕ) |
| 30 terms |
Etymology 1
Noun of place from the verb جَمَعَ (jamaʕa, “to bring together”).
Pronunciation
- IPA(key): /mad͡ʒ.maʕ/
Noun
مَجْمَع • (majmaʕ) m (dual مَجْمَعَانِ (majmaʕāni), plural مَجَامِع (majāmiʕ))
- a junction (place where two or more things meet)
- assembly or congregation
- مَجْمَع نِيقْيَة ― majmaʕ nīqya ― Council of Nicaea
- synod
- المجمع المقدس (للكنيسة القبطية الأرثوذكسية) ― Holy Synod (of the Coptic Orthodox Church)
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مَجْمَع majmaʕ |
الْمَجْمَع al-majmaʕ |
مَجْمَع majmaʕ |
| nominative | مَجْمَعٌ majmaʕun |
الْمَجْمَعُ al-majmaʕu |
مَجْمَعُ majmaʕu |
| accusative | مَجْمَعًا majmaʕan |
الْمَجْمَعَ al-majmaʕa |
مَجْمَعَ majmaʕa |
| genitive | مَجْمَعٍ majmaʕin |
الْمَجْمَعِ al-majmaʕi |
مَجْمَعِ majmaʕi |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | مَجْمَعَيْن majmaʕayn |
الْمَجْمَعَيْن al-majmaʕayn |
مَجْمَعَيْ majmaʕay |
| nominative | مَجْمَعَانِ majmaʕāni |
الْمَجْمَعَانِ al-majmaʕāni |
مَجْمَعَا majmaʕā |
| accusative | مَجْمَعَيْنِ majmaʕayni |
الْمَجْمَعَيْنِ al-majmaʕayni |
مَجْمَعَيْ majmaʕay |
| genitive | مَجْمَعَيْنِ majmaʕayni |
الْمَجْمَعَيْنِ al-majmaʕayni |
مَجْمَعَيْ majmaʕay |
| plural | basic broken plural diptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مَجَامِع majāmiʕ |
الْمَجَامِع al-majāmiʕ |
مَجَامِع majāmiʕ |
| nominative | مَجَامِعُ majāmiʕu |
الْمَجَامِعُ al-majāmiʕu |
مَجَامِعُ majāmiʕu |
| accusative | مَجَامِعَ majāmiʕa |
الْمَجَامِعَ al-majāmiʕa |
مَجَامِعَ majāmiʕa |
| genitive | مَجَامِعَ majāmiʕa |
الْمَجَامِعِ al-majāmiʕi |
مَجَامِعِ majāmiʕi |
Descendants
Etymology 2
Noun of place from the verb جَمَّعَ (jammaʕa, “to collect, to gather”)
Pronunciation
- IPA(key): /mu.d͡ʒam.maʕ/
Noun
مُجَمَّع • (mujammaʕ) m (dual مُجَمَّعَانِ (mujammaʕāni), plural مُجَمَّعَات (mujammaʕāt))
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مُجَمَّع mujammaʕ |
الْمُجَمَّع al-mujammaʕ |
مُجَمَّع mujammaʕ |
| nominative | مُجَمَّعٌ mujammaʕun |
الْمُجَمَّعُ al-mujammaʕu |
مُجَمَّعُ mujammaʕu |
| accusative | مُجَمَّعًا mujammaʕan |
الْمُجَمَّعَ al-mujammaʕa |
مُجَمَّعَ mujammaʕa |
| genitive | مُجَمَّعٍ mujammaʕin |
الْمُجَمَّعِ al-mujammaʕi |
مُجَمَّعِ mujammaʕi |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | مُجَمَّعَيْن mujammaʕayn |
الْمُجَمَّعَيْن al-mujammaʕayn |
مُجَمَّعَيْ mujammaʕay |
| nominative | مُجَمَّعَانِ mujammaʕāni |
الْمُجَمَّعَانِ al-mujammaʕāni |
مُجَمَّعَا mujammaʕā |
| accusative | مُجَمَّعَيْنِ mujammaʕayni |
الْمُجَمَّعَيْنِ al-mujammaʕayni |
مُجَمَّعَيْ mujammaʕay |
| genitive | مُجَمَّعَيْنِ mujammaʕayni |
الْمُجَمَّعَيْنِ al-mujammaʕayni |
مُجَمَّعَيْ mujammaʕay |
| plural | sound feminine plural | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مُجَمَّعَات mujammaʕāt |
الْمُجَمَّعَات al-mujammaʕāt |
مُجَمَّعَات mujammaʕāt |
| nominative | مُجَمَّعَاتٌ mujammaʕātun |
الْمُجَمَّعَاتُ al-mujammaʕātu |
مُجَمَّعَاتُ mujammaʕātu |
| accusative | مُجَمَّعَاتٍ mujammaʕātin |
الْمُجَمَّعَاتِ al-mujammaʕāti |
مُجَمَّعَاتِ mujammaʕāti |
| genitive | مُجَمَّعَاتٍ mujammaʕātin |
الْمُجَمَّعَاتِ al-mujammaʕāti |
مُجَمَّعَاتِ mujammaʕāti |
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic مَجْمَع (majmaʕ), from جَمَعَ (jamaʕa).
Noun
مجمع • (majma')
- convention
- council
- assembly, forum
- مجمع عمومی سازمان ملل متحد ― majma'-e 'omumi-ye sâzmân-e melal-e mottahed ― United Nations General Assembly
- مجمع جهانی اقتصاد ― majma'-e jahâni-ye eqtesâd ― World Economic Forum
- meeting
- مجمع عمومی عادی ― majma'-e 'omumi-ye 'âdi ― annual general meeting
- association, league
- مجمع روحانیون مبارز ― majma'-e rowhâniyyun-e mobârez ― Association of Combatant Clerics
Urdu
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Classical Persian مَجْمَع (majma'), borrowed from Arabic مَجْمَع (majmaʕ), from جَمَعَ (jamaʕa).[1][2][3] First attested in c. 1657 as Middle Hindi مجمع (mjm').[4]
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /məd͡ʒ.məʔ/, [məd͡ʒ.mɑː]
- Rhymes: -əʔ, -ɑː
- Syllabification: مَج‧مَع
Noun
مَجْمَع • (majma') m (formal plural مَجَامِع (majāmi'), Hindi spelling मजमा)
- assemblage; gathering; meeting (large crowd, or place where people have congregated, usually for the same purpose)
- crowd; throng; multitude (of both people and items)
- an abundance, excess
- Synonym: زِیَادَتی (ziyādatī)
- confluence[5]
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | مَجْمَع (majma') | مَجْمْعے (majm'e) |
| oblique | مَجْمْعے (majm'e) | مَجْمْعوں (majm'õ) |
| vocative | مَجْمْعے (majm'e) | مَجْمْعو (majm'o) |
See also
Urdu terms derived from the Arabic root ج م ع (0 c, 9 e)
References
- ^ Platts, John T. (1884) “مجمع”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
- ^ S. W. Fallon (1879) “مجمع”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co.
- ^ John Shakespear (1834) “مجمع”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3rd edition, London: J.L. Cox and Son, →OCLC
- ^ “مجمع”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- ^ Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “مجمع”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
Further reading
- “مجمع”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.