محرك

See also: محرک

Arabic

Root
ح ر ك (ḥ r k)
7 terms

Etymology

Derived from the active participle of حَرَّكَ (ḥarraka, “to move, put in motion”), and tool noun based on it.

Pronunciation

IPA^(key): /mu.ħar.rik/

Adjective

مُحَرِّك • (muḥarrik) (feminine مُحَرِّكَة (muḥarrika), masculine plural مُحَرِّكُونَ (muḥarrikūna), feminine plural مُحَرِّكَات (muḥarrikāt))

active participle of حَرَّكَ (ḥarraka)
causing to move, moving

Declension

Declension of adjective **مُحَرِّك** (muḥarrik)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُحَرِّك muḥarrik	الْمُحَرِّك al-muḥarrik	مُحَرِّكَة muḥarrika	الْمُحَرِّكَة al-muḥarrika
nominative	مُحَرِّكٌ muḥarrikun	الْمُحَرِّكُ al-muḥarriku	مُحَرِّكَةٌ muḥarrikatun	الْمُحَرِّكَةُ al-muḥarrikatu
accusative	مُحَرِّكًا muḥarrikan	الْمُحَرِّكَ al-muḥarrika	مُحَرِّكَةً muḥarrikatan	الْمُحَرِّكَةَ al-muḥarrikata
genitive	مُحَرِّكٍ muḥarrikin	الْمُحَرِّكِ al-muḥarriki	مُحَرِّكَةٍ muḥarrikatin	الْمُحَرِّكَةِ al-muḥarrikati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُحَرِّكَيْن muḥarrikayn	الْمُحَرِّكَيْن al-muḥarrikayn	مُحَرِّكَتَيْن muḥarrikatayn	الْمُحَرِّكَتَيْن al-muḥarrikatayn
nominative	مُحَرِّكَانِ muḥarrikāni	الْمُحَرِّكَانِ al-muḥarrikāni	مُحَرِّكَتَانِ muḥarrikatāni	الْمُحَرِّكَتَانِ al-muḥarrikatāni
accusative	مُحَرِّكَيْنِ muḥarrikayni	الْمُحَرِّكَيْنِ al-muḥarrikayni	مُحَرِّكَتَيْنِ muḥarrikatayni	الْمُحَرِّكَتَيْنِ al-muḥarrikatayni
genitive	مُحَرِّكَيْنِ muḥarrikayni	الْمُحَرِّكَيْنِ al-muḥarrikayni	مُحَرِّكَتَيْنِ muḥarrikatayni	الْمُحَرِّكَتَيْنِ al-muḥarrikatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُحَرِّكِين muḥarrikīn	الْمُحَرِّكِين al-muḥarrikīn	مُحَرِّكَات muḥarrikāt	الْمُحَرِّكَات al-muḥarrikāt
nominative	مُحَرِّكُونَ muḥarrikūna	الْمُحَرِّكُونَ al-muḥarrikūna	مُحَرِّكَاتٌ muḥarrikātun	الْمُحَرِّكَاتُ al-muḥarrikātu
accusative	مُحَرِّكِينَ muḥarrikīna	الْمُحَرِّكِينَ al-muḥarrikīna	مُحَرِّكَاتٍ muḥarrikātin	الْمُحَرِّكَاتِ al-muḥarrikāti
genitive	مُحَرِّكِينَ muḥarrikīna	الْمُحَرِّكِينَ al-muḥarrikīna	مُحَرِّكَاتٍ muḥarrikātin	الْمُحَرِّكَاتِ al-muḥarrikāti

Noun

مُحَرِّك • (muḥarrik) m (plural مُحَرِّكَات (muḥarrikāt))

mover
engine, motor
يَهْدِرُ ٱلْمُحَرِّكُ بِٱلضَّجِيجِ
yahdiru l-muḥarriku bi-ḍ-ḍajīji
The engine roars noisily.

Declension

Declension of noun **مُحَرِّك** (muḥarrik)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	مُحَرِّك muḥarrik	الْمُحَرِّك al-muḥarrik	مُحَرِّك muḥarrik
nominative	مُحَرِّكٌ muḥarrikun	الْمُحَرِّكُ al-muḥarriku	مُحَرِّكُ muḥarriku
accusative	مُحَرِّكًا muḥarrikan	الْمُحَرِّكَ al-muḥarrika	مُحَرِّكَ muḥarrika
genitive	مُحَرِّكٍ muḥarrikin	الْمُحَرِّكِ al-muḥarriki	مُحَرِّكِ muḥarriki
dual	indefinite	definite	construct
informal	مُحَرِّكَيْن muḥarrikayn	الْمُحَرِّكَيْن al-muḥarrikayn	مُحَرِّكَيْ muḥarrikay
nominative	مُحَرِّكَانِ muḥarrikāni	الْمُحَرِّكَانِ al-muḥarrikāni	مُحَرِّكَا muḥarrikā
accusative	مُحَرِّكَيْنِ muḥarrikayni	الْمُحَرِّكَيْنِ al-muḥarrikayni	مُحَرِّكَيْ muḥarrikay
genitive	مُحَرِّكَيْنِ muḥarrikayni	الْمُحَرِّكَيْنِ al-muḥarrikayni	مُحَرِّكَيْ muḥarrikay
plural	sound feminine plural
plural	indefinite	definite	construct
informal	مُحَرِّكَات muḥarrikāt	الْمُحَرِّكَات al-muḥarrikāt	مُحَرِّكَات muḥarrikāt
nominative	مُحَرِّكَاتٌ muḥarrikātun	الْمُحَرِّكَاتُ al-muḥarrikātu	مُحَرِّكَاتُ muḥarrikātu
accusative	مُحَرِّكَاتٍ muḥarrikātin	الْمُحَرِّكَاتِ al-muḥarrikāti	مُحَرِّكَاتِ muḥarrikāti
genitive	مُحَرِّكَاتٍ muḥarrikātin	الْمُحَرِّكَاتِ al-muḥarrikāti	مُحَرِّكَاتِ muḥarrikāti

Descendants

→ Azerbaijani: mühərrik
→ Persian: محرک (moharrek)
→ Ottoman Turkish: محرك (muharrik)
- → Turkish: muharrik

References

Lane, Edward William (1863-1893) “محرك”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.