محزون
Arabic
| Root |
|---|
| ح ز ن (ḥ z n) |
| 4 terms |
Etymology
Derived from the passive participle of the verb حَزَنَ (ḥazana, “to become sad”).
Pronunciation
- IPA(key): /maħ.zuːn/
Adjective
مَحْزُون • (maḥzūn) (feminine مَحْزُونَة (maḥzūna), masculine plural مَحْزُونُونَ (maḥzūnūna), feminine plural مَحْزُونَات (maḥzūnāt))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مَحْزُون maḥzūn |
الْمَحْزُون al-maḥzūn |
مَحْزُونَة maḥzūna |
الْمَحْزُونَة al-maḥzūna |
| nominative | مَحْزُونٌ maḥzūnun |
الْمَحْزُونُ al-maḥzūnu |
مَحْزُونَةٌ maḥzūnatun |
الْمَحْزُونَةُ al-maḥzūnatu |
| accusative | مَحْزُونًا maḥzūnan |
الْمَحْزُونَ al-maḥzūna |
مَحْزُونَةً maḥzūnatan |
الْمَحْزُونَةَ al-maḥzūnata |
| genitive | مَحْزُونٍ maḥzūnin |
الْمَحْزُونِ al-maḥzūni |
مَحْزُونَةٍ maḥzūnatin |
الْمَحْزُونَةِ al-maḥzūnati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مَحْزُونَيْن maḥzūnayn |
الْمَحْزُونَيْن al-maḥzūnayn |
مَحْزُونَتَيْن maḥzūnatayn |
الْمَحْزُونَتَيْن al-maḥzūnatayn |
| nominative | مَحْزُونَانِ maḥzūnāni |
الْمَحْزُونَانِ al-maḥzūnāni |
مَحْزُونَتَانِ maḥzūnatāni |
الْمَحْزُونَتَانِ al-maḥzūnatāni |
| accusative | مَحْزُونَيْنِ maḥzūnayni |
الْمَحْزُونَيْنِ al-maḥzūnayni |
مَحْزُونَتَيْنِ maḥzūnatayni |
الْمَحْزُونَتَيْنِ al-maḥzūnatayni |
| genitive | مَحْزُونَيْنِ maḥzūnayni |
الْمَحْزُونَيْنِ al-maḥzūnayni |
مَحْزُونَتَيْنِ maḥzūnatayni |
الْمَحْزُونَتَيْنِ al-maḥzūnatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مَحْزُونِين maḥzūnīn |
الْمَحْزُونِين al-maḥzūnīn |
مَحْزُونَات maḥzūnāt |
الْمَحْزُونَات al-maḥzūnāt |
| nominative | مَحْزُونُونَ maḥzūnūna |
الْمَحْزُونُونَ al-maḥzūnūna |
مَحْزُونَاتٌ maḥzūnātun |
الْمَحْزُونَاتُ al-maḥzūnātu |
| accusative | مَحْزُونِينَ maḥzūnīna |
الْمَحْزُونِينَ al-maḥzūnīna |
مَحْزُونَاتٍ maḥzūnātin |
الْمَحْزُونَاتِ al-maḥzūnāti |
| genitive | مَحْزُونِينَ maḥzūnīna |
الْمَحْزُونِينَ al-maḥzūnīna |
مَحْزُونَاتٍ maḥzūnātin |
الْمَحْزُونَاتِ al-maḥzūnāti |
Descendants
- → Azerbaijani: məhzun
- → Persian: محزون
- → Ottoman Turkish: محزون (mahzûn)
- Turkish: mahzun
- → Uzbek: mahzun
Ottoman Turkish
Etymology
From Arabic مَحْزُون (maḥzūn), passive participle of حَزَنَ (ḥazana).
Adjective
محزون • (mahzun)
Related terms
- محزونانه (mahzunane)
- محزونیت (mahzuniyet)
Descendants
- Turkish: mahzun
Further reading
- Avery, Robert et al., editors (2013), “mahzun”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
- Kélékian, Diran (1911) “محزون”, in Dictionnaire turc-français[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 1128b