مختصر

Arabic

Root
خ ص ر (ḵ ṣ r)
6 terms

Etymology 1

Derived from the active participle of the verb اِخْتَصَرَ (iḵtaṣara).

Pronunciation

IPA^(key): /mux.ta.sˤir/

Noun

مُخْتَصِر • (muḵtaṣir) m (plural مُخْتَصِرُون (muḵtaṣirūn))

abbreviator

Declension

Declension of noun **مُخْتَصِر** (muḵtaṣir)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	مُخْتَصِر muḵtaṣir	الْمُخْتَصِر al-muḵtaṣir	مُخْتَصِر muḵtaṣir
nominative	مُخْتَصِرٌ muḵtaṣirun	الْمُخْتَصِرُ al-muḵtaṣiru	مُخْتَصِرُ muḵtaṣiru
accusative	مُخْتَصِرًا muḵtaṣiran	الْمُخْتَصِرَ al-muḵtaṣira	مُخْتَصِرَ muḵtaṣira
genitive	مُخْتَصِرٍ muḵtaṣirin	الْمُخْتَصِرِ al-muḵtaṣiri	مُخْتَصِرِ muḵtaṣiri
dual	indefinite	definite	construct
informal	مُخْتَصِرَيْن muḵtaṣirayn	الْمُخْتَصِرَيْن al-muḵtaṣirayn	مُخْتَصِرَيْ muḵtaṣiray
nominative	مُخْتَصِرَانِ muḵtaṣirāni	الْمُخْتَصِرَانِ al-muḵtaṣirāni	مُخْتَصِرَا muḵtaṣirā
accusative	مُخْتَصِرَيْنِ muḵtaṣirayni	الْمُخْتَصِرَيْنِ al-muḵtaṣirayni	مُخْتَصِرَيْ muḵtaṣiray
genitive	مُخْتَصِرَيْنِ muḵtaṣirayni	الْمُخْتَصِرَيْنِ al-muḵtaṣirayni	مُخْتَصِرَيْ muḵtaṣiray
plural	sound masculine plural
plural	indefinite	definite	construct
informal	مُخْتَصِرِين muḵtaṣirīn	الْمُخْتَصِرِين al-muḵtaṣirīn	مُخْتَصِرِي muḵtaṣirī
nominative	مُخْتَصِرُونَ muḵtaṣirūna	الْمُخْتَصِرُونَ al-muḵtaṣirūna	مُخْتَصِرُو muḵtaṣirū
accusative	مُخْتَصِرِينَ muḵtaṣirīna	الْمُخْتَصِرِينَ al-muḵtaṣirīna	مُخْتَصِرِي muḵtaṣirī
genitive	مُخْتَصِرِينَ muḵtaṣirīna	الْمُخْتَصِرِينَ al-muḵtaṣirīna	مُخْتَصِرِي muḵtaṣirī

Adjective

مُخْتَصِر • (muḵtaṣir) (feminine مُخْتَصِرَة (muḵtaṣira), masculine plural مُخْتَصِرُونَ (muḵtaṣirūna), feminine plural مُخْتَصِرَات (muḵtaṣirāt))

active participle of اِخْتَصَرَ (iḵtaṣara, “to abbreviate”)

Declension

Declension of adjective **مُخْتَصِر** (muḵtaṣir)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُخْتَصِر muḵtaṣir	الْمُخْتَصِر al-muḵtaṣir	مُخْتَصِرَة muḵtaṣira	الْمُخْتَصِرَة al-muḵtaṣira
nominative	مُخْتَصِرٌ muḵtaṣirun	الْمُخْتَصِرُ al-muḵtaṣiru	مُخْتَصِرَةٌ muḵtaṣiratun	الْمُخْتَصِرَةُ al-muḵtaṣiratu
accusative	مُخْتَصِرًا muḵtaṣiran	الْمُخْتَصِرَ al-muḵtaṣira	مُخْتَصِرَةً muḵtaṣiratan	الْمُخْتَصِرَةَ al-muḵtaṣirata
genitive	مُخْتَصِرٍ muḵtaṣirin	الْمُخْتَصِرِ al-muḵtaṣiri	مُخْتَصِرَةٍ muḵtaṣiratin	الْمُخْتَصِرَةِ al-muḵtaṣirati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُخْتَصِرَيْن muḵtaṣirayn	الْمُخْتَصِرَيْن al-muḵtaṣirayn	مُخْتَصِرَتَيْن muḵtaṣiratayn	الْمُخْتَصِرَتَيْن al-muḵtaṣiratayn
nominative	مُخْتَصِرَانِ muḵtaṣirāni	الْمُخْتَصِرَانِ al-muḵtaṣirāni	مُخْتَصِرَتَانِ muḵtaṣiratāni	الْمُخْتَصِرَتَانِ al-muḵtaṣiratāni
accusative	مُخْتَصِرَيْنِ muḵtaṣirayni	الْمُخْتَصِرَيْنِ al-muḵtaṣirayni	مُخْتَصِرَتَيْنِ muḵtaṣiratayni	الْمُخْتَصِرَتَيْنِ al-muḵtaṣiratayni
genitive	مُخْتَصِرَيْنِ muḵtaṣirayni	الْمُخْتَصِرَيْنِ al-muḵtaṣirayni	مُخْتَصِرَتَيْنِ muḵtaṣiratayni	الْمُخْتَصِرَتَيْنِ al-muḵtaṣiratayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُخْتَصِرِين muḵtaṣirīn	الْمُخْتَصِرِين al-muḵtaṣirīn	مُخْتَصِرَات muḵtaṣirāt	الْمُخْتَصِرَات al-muḵtaṣirāt
nominative	مُخْتَصِرُونَ muḵtaṣirūna	الْمُخْتَصِرُونَ al-muḵtaṣirūna	مُخْتَصِرَاتٌ muḵtaṣirātun	الْمُخْتَصِرَاتُ al-muḵtaṣirātu
accusative	مُخْتَصِرِينَ muḵtaṣirīna	الْمُخْتَصِرِينَ al-muḵtaṣirīna	مُخْتَصِرَاتٍ muḵtaṣirātin	الْمُخْتَصِرَاتِ al-muḵtaṣirāti
genitive	مُخْتَصِرِينَ muḵtaṣirīna	الْمُخْتَصِرِينَ al-muḵtaṣirīna	مُخْتَصِرَاتٍ muḵtaṣirātin	الْمُخْتَصِرَاتِ al-muḵtaṣirāti

Etymology 2

Derived from the passive participle of the verb اِخْتَصَرَ (iḵtaṣara).

Pronunciation

IPA^(key): /mux.ta.sˤar/

Adjective

مُخْتَصَر • (muḵtaṣar) (feminine مُخْتَصَرَة (muḵtaṣara), masculine plural مُخْتَصَرُونَ (muḵtaṣarūna), feminine plural مُخْتَصَرَات (muḵtaṣarāt), elative أَخْصَر (ʔaḵṣar))

passive participle of اِخْتَصَرَ (iḵtaṣara, “to abbreviate”)
brief
concise
abbreviated

Declension

Declension of adjective **مُخْتَصَر** (muḵtaṣar)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُخْتَصَر muḵtaṣar	الْمُخْتَصَر al-muḵtaṣar	مُخْتَصَرَة muḵtaṣara	الْمُخْتَصَرَة al-muḵtaṣara
nominative	مُخْتَصَرٌ muḵtaṣarun	الْمُخْتَصَرُ al-muḵtaṣaru	مُخْتَصَرَةٌ muḵtaṣaratun	الْمُخْتَصَرَةُ al-muḵtaṣaratu
accusative	مُخْتَصَرًا muḵtaṣaran	الْمُخْتَصَرَ al-muḵtaṣara	مُخْتَصَرَةً muḵtaṣaratan	الْمُخْتَصَرَةَ al-muḵtaṣarata
genitive	مُخْتَصَرٍ muḵtaṣarin	الْمُخْتَصَرِ al-muḵtaṣari	مُخْتَصَرَةٍ muḵtaṣaratin	الْمُخْتَصَرَةِ al-muḵtaṣarati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُخْتَصَرَيْن muḵtaṣarayn	الْمُخْتَصَرَيْن al-muḵtaṣarayn	مُخْتَصَرَتَيْن muḵtaṣaratayn	الْمُخْتَصَرَتَيْن al-muḵtaṣaratayn
nominative	مُخْتَصَرَانِ muḵtaṣarāni	الْمُخْتَصَرَانِ al-muḵtaṣarāni	مُخْتَصَرَتَانِ muḵtaṣaratāni	الْمُخْتَصَرَتَانِ al-muḵtaṣaratāni
accusative	مُخْتَصَرَيْنِ muḵtaṣarayni	الْمُخْتَصَرَيْنِ al-muḵtaṣarayni	مُخْتَصَرَتَيْنِ muḵtaṣaratayni	الْمُخْتَصَرَتَيْنِ al-muḵtaṣaratayni
genitive	مُخْتَصَرَيْنِ muḵtaṣarayni	الْمُخْتَصَرَيْنِ al-muḵtaṣarayni	مُخْتَصَرَتَيْنِ muḵtaṣaratayni	الْمُخْتَصَرَتَيْنِ al-muḵtaṣaratayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُخْتَصَرِين muḵtaṣarīn	الْمُخْتَصَرِين al-muḵtaṣarīn	مُخْتَصَرَات muḵtaṣarāt	الْمُخْتَصَرَات al-muḵtaṣarāt
nominative	مُخْتَصَرُونَ muḵtaṣarūna	الْمُخْتَصَرُونَ al-muḵtaṣarūna	مُخْتَصَرَاتٌ muḵtaṣarātun	الْمُخْتَصَرَاتُ al-muḵtaṣarātu
accusative	مُخْتَصَرِينَ muḵtaṣarīna	الْمُخْتَصَرِينَ al-muḵtaṣarīna	مُخْتَصَرَاتٍ muḵtaṣarātin	الْمُخْتَصَرَاتِ al-muḵtaṣarāti
genitive	مُخْتَصَرِينَ muḵtaṣarīna	الْمُخْتَصَرِينَ al-muḵtaṣarīna	مُخْتَصَرَاتٍ muḵtaṣarātin	الْمُخْتَصَرَاتِ al-muḵtaṣarāti

Descendants

→ Azerbaijani: müxtəsər
→ Bengali: মুখতসর (mukhtośor)
→ Persian: مختصر (moxtasar)
- → Hindustani: muxtasar
  Hindi: मुख़्तसर
  
  Urdu: مختصر
→ Ottoman Turkish: مختصر (muhtasar)
- → Turkish: muhtasar
→ Swahili: muhtasari
→ Uzbek: muxtasar

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُخْتَصَر (muḵtaṣar).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /mux.ta.ˈsaɾ/

(Dari, formal) IPA^(key): [mʊx.t̪ʰä.sǽɾ]
- (Kabuli) IPA^(key): [mʊx.t̪ʰä.sǽɾ]
- (Hazaragi) IPA^(key): [mux.t̪ʰä.sǽɾ]

(Iran, formal) IPA^(key): [mox.t̪ʰæ.sǽɹ]

(Tajik, formal) IPA^(key): [muχ.t̪ʰä.sǽɾ]

Readings
Classical reading^?	muxtasar
Dari reading^?	muxtasar
Iranian reading^?	moxtasar
Tajik reading^?	muxtasar

Adjective

مختصر • (moxtasar)

brief, concise
Synonym: کوتاه (kutâh)

― be towr-e moxtasar ― concisely
abridged
― târix-e moxtasar ― abridged history
slight, trivial
― tafâvot-e moxtasar ― slight difference

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian (muxtasar), from Arabic مُخْتَصَر (muḵtaṣar).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /mʊx.t̪ə.səɾ/
Rhymes: -əɾ

Adjective

مُخْتَصَر • (muxtasar) (Hindi spelling मुख़्तसर)

brief, short (in duration or area)
concise
abbreviated

Related terms

مُخْتَصَراً (muxtasaran)

مختصر

Arabic

Etymology 1

Pronunciation

Noun

Declension

Adjective

Declension

Etymology 2

Pronunciation

Adjective

Declension

Descendants

Persian

Etymology

Pronunciation

Adjective

Further reading

Urdu

Etymology

Pronunciation

Adjective

Related terms

Further reading