مردود

Arabic

Root
ر د د (r d d)
18 terms

Etymology

Derived from the passive participle of the verb رَدَّ (radda, “to return something”).

Pronunciation

IPA^(key): /mar.duːd/

Adjective

مَرْدُود • (mardūd) (feminine مَرْدُودَة (mardūda), masculine plural مَرْدُودُونَ (mardūdūna), feminine plural مَرْدُودَات (mardūdāt))

passive participle of رَدَّ (radda)
1. rejected
2. (Islam) rejected (Hadith terminology)

Declension

Declension of adjective **مَرْدُود** (mardūd)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَرْدُود mardūd	الْمَرْدُود al-mardūd	مَرْدُودَة mardūda	الْمَرْدُودَة al-mardūda
nominative	مَرْدُودٌ mardūdun	الْمَرْدُودُ al-mardūdu	مَرْدُودَةٌ mardūdatun	الْمَرْدُودَةُ al-mardūdatu
accusative	مَرْدُودًا mardūdan	الْمَرْدُودَ al-mardūda	مَرْدُودَةً mardūdatan	الْمَرْدُودَةَ al-mardūdata
genitive	مَرْدُودٍ mardūdin	الْمَرْدُودِ al-mardūdi	مَرْدُودَةٍ mardūdatin	الْمَرْدُودَةِ al-mardūdati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَرْدُودَيْن mardūdayn	الْمَرْدُودَيْن al-mardūdayn	مَرْدُودَتَيْن mardūdatayn	الْمَرْدُودَتَيْن al-mardūdatayn
nominative	مَرْدُودَانِ mardūdāni	الْمَرْدُودَانِ al-mardūdāni	مَرْدُودَتَانِ mardūdatāni	الْمَرْدُودَتَانِ al-mardūdatāni
accusative	مَرْدُودَيْنِ mardūdayni	الْمَرْدُودَيْنِ al-mardūdayni	مَرْدُودَتَيْنِ mardūdatayni	الْمَرْدُودَتَيْنِ al-mardūdatayni
genitive	مَرْدُودَيْنِ mardūdayni	الْمَرْدُودَيْنِ al-mardūdayni	مَرْدُودَتَيْنِ mardūdatayni	الْمَرْدُودَتَيْنِ al-mardūdatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَرْدُودِين mardūdīn	الْمَرْدُودِين al-mardūdīn	مَرْدُودَات mardūdāt	الْمَرْدُودَات al-mardūdāt
nominative	مَرْدُودُونَ mardūdūna	الْمَرْدُودُونَ al-mardūdūna	مَرْدُودَاتٌ mardūdātun	الْمَرْدُودَاتُ al-mardūdātu
accusative	مَرْدُودِينَ mardūdīna	الْمَرْدُودِينَ al-mardūdīna	مَرْدُودَاتٍ mardūdātin	الْمَرْدُودَاتِ al-mardūdāti
genitive	مَرْدُودِينَ mardūdīna	الْمَرْدُودِينَ al-mardūdīna	مَرْدُودَاتٍ mardūdātin	الْمَرْدُودَاتِ al-mardūdāti

Descendants

→ Azerbaijani: mərdud
→ Persian: مردود
- → Urdu: مردود
→ Ottoman Turkish: مردود (merdûd)
- Turkish: merdud

Noun

مَرْدُود • (mardūd) m (plural مَرْدُودَات (mardūdāt))

(finance) yield, pay-off, returns, revenue

Declension

Declension of noun **مَرْدُود** (mardūd)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	مَرْدُود mardūd	الْمَرْدُود al-mardūd	مَرْدُود mardūd
nominative	مَرْدُودٌ mardūdun	الْمَرْدُودُ al-mardūdu	مَرْدُودُ mardūdu
accusative	مَرْدُودًا mardūdan	الْمَرْدُودَ al-mardūda	مَرْدُودَ mardūda
genitive	مَرْدُودٍ mardūdin	الْمَرْدُودِ al-mardūdi	مَرْدُودِ mardūdi
dual	indefinite	definite	construct
informal	مَرْدُودَيْن mardūdayn	الْمَرْدُودَيْن al-mardūdayn	مَرْدُودَيْ mardūday
nominative	مَرْدُودَانِ mardūdāni	الْمَرْدُودَانِ al-mardūdāni	مَرْدُودَا mardūdā
accusative	مَرْدُودَيْنِ mardūdayni	الْمَرْدُودَيْنِ al-mardūdayni	مَرْدُودَيْ mardūday
genitive	مَرْدُودَيْنِ mardūdayni	الْمَرْدُودَيْنِ al-mardūdayni	مَرْدُودَيْ mardūday
plural	sound feminine plural
plural	indefinite	definite	construct
informal	مَرْدُودَات mardūdāt	الْمَرْدُودَات al-mardūdāt	مَرْدُودَات mardūdāt
nominative	مَرْدُودَاتٌ mardūdātun	الْمَرْدُودَاتُ al-mardūdātu	مَرْدُودَاتُ mardūdātu
accusative	مَرْدُودَاتٍ mardūdātin	الْمَرْدُودَاتِ al-mardūdāti	مَرْدُودَاتِ mardūdāti
genitive	مَرْدُودَاتٍ mardūdātin	الْمَرْدُودَاتِ al-mardūdāti	مَرْدُودَاتِ mardūdāti

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَرْدُود (mardūd).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /maɾ.ˈduːd/

(Dari, formal) IPA^(key): [mäɾ.d̪úːd̪]
- (Kabuli) IPA^(key): [mäɾ.d̪úːd̪]
- (Hazaragi) IPA^(key): [mäɾ.d̪úd̪̥]

(Iran, formal) IPA^(key): [mæɹ.d̪úːd̪̥]

(Tajik, formal) IPA^(key): [mäɾ.d̪úd̪]

Readings
Classical reading^?	mardūd
Dari reading^?	mardūd
Iranian reading^?	mardud
Tajik reading^?	mardud

Adjective

مردود • (mardud)

rejected
failed, rejected (in school)
Synonym: رفوزه (rofuze)

Arabic

Etymology

Pronunciation

Adjective

Declension

Descendants

Noun

Declension

Persian

Etymology

Pronunciation

Adjective

Further reading