مردی
Persian
Etymology 1
From مرد (mard, “man”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /maɾ.ˈdiː/
- (Dari, formal) IPA(key): [mäɾ.d̪íː]
- (Iran, formal) IPA(key): [mæɹ.d̪íː]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mäɾ.d̪í]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | mardī |
| Dari reading? | mardī |
| Iranian reading? | mardi |
| Tajik reading? | mardi |
Noun
| Dari | مردی |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | мардӣ |
مردی • (mardi)
Further reading
- Hayyim, Sulayman (1934) “مردی”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
- Steingass, Francis Joseph (1892) “مردی”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
Etymology 2
From مرد (mard, “man”) + ـی (-ē, suffix forming indefinite nouns or bare definite antecedents).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /maɾ.ˈdeː/
- (Dari, formal) IPA(key): [mäɾ.d̪éː]
- (Iran, formal) IPA(key): [mæɹ.d̪íː]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mäɾ.d̪é]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | mardē |
| Dari reading? | mardē |
| Iranian reading? | mardi |
| Tajik reading? | marde |
Noun
| Dari | مردی |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | марде |
مردی • (mardê, mardi)
- inflection of مرد (mard):
- indefinite singular
- bare definite singular
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /muɾ.ˈdiː/
- (Dari, formal) IPA(key): [mʊɾ.d̪íː]
- (Iran, formal) IPA(key): [moɹ.d̪íː]
- (Tajik, formal) IPA(key): [muɾ.d̪í]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | murdī |
| Dari reading? | murdī |
| Iranian reading? | mordi |
| Tajik reading? | murdi |
Verb
| Dari | مردی |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | мурдӣ |
مردی • (mordi)
- second-person singular preterite indicative of مردن (mordan)
Punjabi
Verb
مَردی • (mardī)
- inflection of مَرݨا (marṇā, “to die; die for”):
- feminine singular imperfective participle
- feminine singular present contrafactual