مرغ چمن

Persian

Etymology

Literally, “meadow bird”.

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /ˈmuɾ.ɣi t͡ʃa.ˈman/

(Dari, formal) IPA^(key): [mʊ́ɾ.ɣɪ t͡ʃʰä.mǽn]
- (Kabuli) IPA^(key): [mʊ́ɾɣɪ t͡ʃʰä.mǽn]
- (Hazaragi) IPA^(key): [múɾɣi t͡ʃʰä.mǽn]

(Iran, formal) IPA^(key): [móɹ.ɢe t͡ʃʰæ.mǽn]

(Tajik, formal) IPA^(key): [múɾ.ʁi t͡ʃʰä.mǽn]

Readings
Classical reading^?	múrġ-i čamán
Dari reading^?	murġ-i čaman
Iranian reading^?	morġ-e čaman
Tajik reading^?	murġ-i čaman

Noun

مرغ چمن • (morġ-e čaman) (plural مرغان چمن (morġân-e čaman), or مرغ‌های چمن (morġ-hâ-ye čaman))

(poetic) nightingale

Further reading

Hayyim, Sulayman (1934) “مرغ چمن”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim