مسجون

Arabic

Root
س ج ن (s j n)
5 terms

Etymology

Derived from the passive participle of سَجَنَ (sajana, “to imprison”).

Pronunciation

IPA^(key): /mas.d͡ʒuːn/
Rhymes: -uːn

Adjective

مَسْجُون • (masjūn) (feminine مَسْجُونَة (masjūna), masculine plural مَسْجُونُونَ (masjūnūna), feminine plural مَسْجُونَات (masjūnāt))

imprisoned, incarcerated, jailed

Declension

Declension of adjective **مَسْجُون** (masjūn)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَسْجُون masjūn	الْمَسْجُون al-masjūn	مَسْجُونَة masjūna	الْمَسْجُونَة al-masjūna
nominative	مَسْجُونٌ masjūnun	الْمَسْجُونُ al-masjūnu	مَسْجُونَةٌ masjūnatun	الْمَسْجُونَةُ al-masjūnatu
accusative	مَسْجُونًا masjūnan	الْمَسْجُونَ al-masjūna	مَسْجُونَةً masjūnatan	الْمَسْجُونَةَ al-masjūnata
genitive	مَسْجُونٍ masjūnin	الْمَسْجُونِ al-masjūni	مَسْجُونَةٍ masjūnatin	الْمَسْجُونَةِ al-masjūnati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَسْجُونَيْن masjūnayn	الْمَسْجُونَيْن al-masjūnayn	مَسْجُونَتَيْن masjūnatayn	الْمَسْجُونَتَيْن al-masjūnatayn
nominative	مَسْجُونَانِ masjūnāni	الْمَسْجُونَانِ al-masjūnāni	مَسْجُونَتَانِ masjūnatāni	الْمَسْجُونَتَانِ al-masjūnatāni
accusative	مَسْجُونَيْنِ masjūnayni	الْمَسْجُونَيْنِ al-masjūnayni	مَسْجُونَتَيْنِ masjūnatayni	الْمَسْجُونَتَيْنِ al-masjūnatayni
genitive	مَسْجُونَيْنِ masjūnayni	الْمَسْجُونَيْنِ al-masjūnayni	مَسْجُونَتَيْنِ masjūnatayni	الْمَسْجُونَتَيْنِ al-masjūnatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَسْجُونِين masjūnīn	الْمَسْجُونِين al-masjūnīn	مَسْجُونَات masjūnāt	الْمَسْجُونَات al-masjūnāt
nominative	مَسْجُونُونَ masjūnūna	الْمَسْجُونُونَ al-masjūnūna	مَسْجُونَاتٌ masjūnātun	الْمَسْجُونَاتُ al-masjūnātu
accusative	مَسْجُونِينَ masjūnīna	الْمَسْجُونِينَ al-masjūnīna	مَسْجُونَاتٍ masjūnātin	الْمَسْجُونَاتِ al-masjūnāti
genitive	مَسْجُونِينَ masjūnīna	الْمَسْجُونِينَ al-masjūnīna	مَسْجُونَاتٍ masjūnātin	الْمَسْجُونَاتِ al-masjūnāti

Noun

مَسْجُون • (masjūn) m (plural مَسَاجِين (masājīn))

prisoner

Declension

Declension of noun **مَسْجُون** (masjūn)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	مَسْجُون masjūn	الْمَسْجُون al-masjūn	مَسْجُون masjūn
nominative	مَسْجُونٌ masjūnun	الْمَسْجُونُ al-masjūnu	مَسْجُونُ masjūnu
accusative	مَسْجُونًا masjūnan	الْمَسْجُونَ al-masjūna	مَسْجُونَ masjūna
genitive	مَسْجُونٍ masjūnin	الْمَسْجُونِ al-masjūni	مَسْجُونِ masjūni
dual	indefinite	definite	construct
informal	مَسْجُونَيْن masjūnayn	الْمَسْجُونَيْن al-masjūnayn	مَسْجُونَيْ masjūnay
nominative	مَسْجُونَانِ masjūnāni	الْمَسْجُونَانِ al-masjūnāni	مَسْجُونَا masjūnā
accusative	مَسْجُونَيْنِ masjūnayni	الْمَسْجُونَيْنِ al-masjūnayni	مَسْجُونَيْ masjūnay
genitive	مَسْجُونَيْنِ masjūnayni	الْمَسْجُونَيْنِ al-masjūnayni	مَسْجُونَيْ masjūnay
plural	basic broken plural diptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	مَسَاجِين masājīn	الْمَسَاجِين al-masājīn	مَسَاجِين masājīn
nominative	مَسَاجِينُ masājīnu	الْمَسَاجِينُ al-masājīnu	مَسَاجِينُ masājīnu
accusative	مَسَاجِينَ masājīna	الْمَسَاجِينَ al-masājīna	مَسَاجِينَ masājīna
genitive	مَسَاجِينَ masājīna	الْمَسَاجِينِ al-masājīni	مَسَاجِينِ masājīni

Descendants

→ Azerbaijani: məscun
→ Ottoman Turkish: مسجون (mescün)

Sudanese Arabic

Root
س ج ن
1 term

Etymology

From Arabic مَسْجُون (masjūn).

Noun

مسجون • (masjūn) m (plural مساجين (masājīn))

prisoner
انت مسجون ― inta masjūn. ― you are a prisoner.

Descendants

Juba Arabic: masjuun

References

Hillelson, Sigmar (1925) Sudan Arabic: English–Arabic Vocabulary‎^[1], London, United Kingdom: Sudan Government, page 225
The Catholic Language Institute Khartoum (C.L.I.K) (2008) Spoken Arabic of Khartoum, Khartoum, Sudan, page 336