مسدود
Arabic
| Root |
|---|
| س د د (s d d) |
| 12 terms |
Etymology
Derived from the passive participle of سَدَّ (sadda, “to block”).
Pronunciation
- IPA(key): /mas.duːd/
- Rhymes: -uːd
Adjective
مَسْدُود • (masdūd) (feminine مَسْدُودَة (masdūda), masculine plural مَسْدُودُونَ (masdūdūna), feminine plural مَسْدُودَات (masdūdāt))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مَسْدُود masdūd |
الْمَسْدُود al-masdūd |
مَسْدُودَة masdūda |
الْمَسْدُودَة al-masdūda |
| nominative | مَسْدُودٌ masdūdun |
الْمَسْدُودُ al-masdūdu |
مَسْدُودَةٌ masdūdatun |
الْمَسْدُودَةُ al-masdūdatu |
| accusative | مَسْدُودًا masdūdan |
الْمَسْدُودَ al-masdūda |
مَسْدُودَةً masdūdatan |
الْمَسْدُودَةَ al-masdūdata |
| genitive | مَسْدُودٍ masdūdin |
الْمَسْدُودِ al-masdūdi |
مَسْدُودَةٍ masdūdatin |
الْمَسْدُودَةِ al-masdūdati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مَسْدُودَيْن masdūdayn |
الْمَسْدُودَيْن al-masdūdayn |
مَسْدُودَتَيْن masdūdatayn |
الْمَسْدُودَتَيْن al-masdūdatayn |
| nominative | مَسْدُودَانِ masdūdāni |
الْمَسْدُودَانِ al-masdūdāni |
مَسْدُودَتَانِ masdūdatāni |
الْمَسْدُودَتَانِ al-masdūdatāni |
| accusative | مَسْدُودَيْنِ masdūdayni |
الْمَسْدُودَيْنِ al-masdūdayni |
مَسْدُودَتَيْنِ masdūdatayni |
الْمَسْدُودَتَيْنِ al-masdūdatayni |
| genitive | مَسْدُودَيْنِ masdūdayni |
الْمَسْدُودَيْنِ al-masdūdayni |
مَسْدُودَتَيْنِ masdūdatayni |
الْمَسْدُودَتَيْنِ al-masdūdatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مَسْدُودِين masdūdīn |
الْمَسْدُودِين al-masdūdīn |
مَسْدُودَات masdūdāt |
الْمَسْدُودَات al-masdūdāt |
| nominative | مَسْدُودُونَ masdūdūna |
الْمَسْدُودُونَ al-masdūdūna |
مَسْدُودَاتٌ masdūdātun |
الْمَسْدُودَاتُ al-masdūdātu |
| accusative | مَسْدُودِينَ masdūdīna |
الْمَسْدُودِينَ al-masdūdīna |
مَسْدُودَاتٍ masdūdātin |
الْمَسْدُودَاتِ al-masdūdāti |
| genitive | مَسْدُودِينَ masdūdīna |
الْمَسْدُودِينَ al-masdūdīna |
مَسْدُودَاتٍ masdūdātin |
الْمَسْدُودَاتِ al-masdūdāti |
Descendants
- → Persian: مسدود (masdud)
Moroccan Arabic
| Root |
|---|
| س د د |
| 3 terms |
Etymology
From Arabic مَسْدُود (masdūd).
Pronunciation
- IPA(key): /mas.duːd/
Adjective
مسدود • (masdūd) (feminine مسدودة (masdūda), masculine plural مسدودين (masdūdīn), feminine plural مسدودات (masdūdāt))
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic مَسْدُود (masdūd).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /mas.ˈduːd/
- (Dari, formal) IPA(key): [mäs.d̪úːd̪]
- (Iran, formal) IPA(key): [mæs.d̪úːd̪̥]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mäs.d̪úd̪]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | masdūd |
| Dari reading? | masdūd |
| Iranian reading? | masdud |
| Tajik reading? | masdud |
Adjective
مسدود • (masdud)
- closed, blocked, obstructed
- Synonym: بسته (baste)
Derived terms
- مسدود شدن (masdud šodan, “to be blocked”)
- مسدود کردن (masdud kardan, “to block”)
Further reading
- Hayyim, Sulayman (1934) “مسدود”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
- Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “مسدود”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press