معجم
Arabic
Etymology
passive participle of أَعْجَمَ (ʔaʕjama)
Pronunciation
- IPA(key): /muʕ.d͡ʒam/
Noun
مُعْجَم • (muʕjam) m (plural مُعْجَمَات (muʕjamāt) or مَعَاجِم (maʕājim))
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مُعْجَم muʕjam |
الْمُعْجَم al-muʕjam |
مُعْجَم muʕjam |
| nominative | مُعْجَمٌ muʕjamun |
الْمُعْجَمُ al-muʕjamu |
مُعْجَمُ muʕjamu |
| accusative | مُعْجَمًا muʕjaman |
الْمُعْجَمَ al-muʕjama |
مُعْجَمَ muʕjama |
| genitive | مُعْجَمٍ muʕjamin |
الْمُعْجَمِ al-muʕjami |
مُعْجَمِ muʕjami |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | مُعْجَمَيْن muʕjamayn |
الْمُعْجَمَيْن al-muʕjamayn |
مُعْجَمَيْ muʕjamay |
| nominative | مُعْجَمَانِ muʕjamāni |
الْمُعْجَمَانِ al-muʕjamāni |
مُعْجَمَا muʕjamā |
| accusative | مُعْجَمَيْنِ muʕjamayni |
الْمُعْجَمَيْنِ al-muʕjamayni |
مُعْجَمَيْ muʕjamay |
| genitive | مُعْجَمَيْنِ muʕjamayni |
الْمُعْجَمَيْنِ al-muʕjamayni |
مُعْجَمَيْ muʕjamay |
| plural | sound feminine plural; basic broken plural diptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مُعْجَمَات; مَعَاجِم muʕjamāt; maʕājim |
الْمُعْجَمَات; الْمَعَاجِم al-muʕjamāt; al-maʕājim |
مُعْجَمَات; مَعَاجِم muʕjamāt; maʕājim |
| nominative | مُعْجَمَاتٌ; مَعَاجِمُ muʕjamātun; maʕājimu |
الْمُعْجَمَاتُ; الْمَعَاجِمُ al-muʕjamātu; al-maʕājimu |
مُعْجَمَاتُ; مَعَاجِمُ muʕjamātu; maʕājimu |
| accusative | مُعْجَمَاتٍ; مَعَاجِمَ muʕjamātin; maʕājima |
الْمُعْجَمَاتِ; الْمَعَاجِمَ al-muʕjamāti; al-maʕājima |
مُعْجَمَاتِ; مَعَاجِمَ muʕjamāti; maʕājima |
| genitive | مُعْجَمَاتٍ; مَعَاجِمَ muʕjamātin; maʕājima |
الْمُعْجَمَاتِ; الْمَعَاجِمِ al-muʕjamāti; al-maʕājimi |
مُعْجَمَاتِ; مَعَاجِمِ muʕjamāti; maʕājimi |
Urdu
Etymology 1
Borrowed from Classical Persian مُعْجَم (mu'jam), from Arabic مُعْجَم (muʕjam).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /mʊ.(ʔ)d͡ʒəm/
- Rhymes: -əm
- Hyphenation: مُع‧جَم
Noun
مُعْجَم • (mu'jam) m (Hindi spelling मोजम)[1]
- encyclopaedia, lexicon, dictionary
- a dotted letter
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | مُعْجَم (mu'jam) | مُعْجَم (mu'jam) |
| oblique | مُعْجَم (mu'jam) | مُعْجَموں (mu'jamõ) |
| vocative | مُعْجَم (mu'jam) | مُعْجَمو (mu'jamo) |
Etymology 2
From Arabic ع ج م (ʕ j m).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /mʊ.(ʔ)əd̪.d͡ʒəm/
- Rhymes: -əm
Noun
مُعَجَّم • (mu'ajjam) m or f (Hindi spelling मुअज्जम)[2]
- an Arabic word used by non-Arabs
- (linguistics) a Perso-Arabic word (ie. an Arabic word that is either influenced or borrowed through Persian)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | مُعَجَّم (mu'ajjam) | مُعَجَّم (mu'ajjam) |
| oblique | مُعَجَّم (mu'ajjam) | مُعَجَّموں (mu'ajjamõ) |
| vocative | مُعَجَّم (mu'ajjam) | مُعَجَّمو (mu'ajjamo) |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | مُعَجَّم (mu'ajjam) | مُعَجَّمیں (mu'ajjamẽ) |
| oblique | مُعَجَّم (mu'ajjam) | مُعَجَّموں (mu'ajjamõ) |
| vocative | مُعَجَّم (mu'ajjam) | مُعَجَّمو (mu'ajjamo) |