مقتدر

Derived from the active participle of اِقْتَدَرَ (iqtadara, “to have the ability”).

• IPA^(key): /muq.ta.dir/

مُقْتَدِر • (muqtadir)

1. active participle of اِقْتَدَرَ (iqtadara).
2. capable
3. well-to-do, wealthy

• المُقْتَدِر (al-muqtadir, “the Dominant, the Omnipotent, one of the names of God in Islam”)

• → Azerbaijani: müqtədir
• → Persian: مقتدر
• → Ottoman Turkish: مقتدر
  • → Turkish: muktedir

Derived from the passive participle of اِقْتَدَرَ (iqtadara, “to have the ability”).

• IPA^(key): /muq.ta.dar/

مُقْتَدَر • (muqtadar)

1. passive participle of اِقْتَدَرَ (iqtadara).

Borrowed from Arabic مُقْتَدِر (muqtadir).

مقتدر • (muktedir)

1. able
2. powerful, mighty

• Turkish: muktedir

• Nişanyan, Sevan (2002–) “muktedir”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “مقتدر”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1939
• Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN

Borrowed from Arabic مُقْتَدِر (muqtadir).

مقتدر • (moqtader)

1. powerful

   Synonym: قدرتمند (qodratmand)

   • 2020 January 16, “ایران یک کشور مقتدر و مهم‌ترین تهدید برای آمریکا است”, in farsnews.ir‎^[2], Fars News Agency:

     ایران یک کشور مقتدر و مهم‌ترین تهدید برای آمریکا است

     irân yek kešvar-e moqtader o mohemm-tarin tahdid barâ-ye âmrikâ ast

     Iran is a powerful country and America's most important threat