مقلي

Arabic

Root
ق ل ي (q l y)
6 terms

Pronunciation

IPA^(key): /maq.lijj/

Adjective

مَقْلِيّ • (maqliyy)

passive participle of قَلَى (qalā).
1. fried

Declension

Declension of adjective **مَقْلِيّ** (maqliyy)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَقْلِي maqlī	الْمَقْلِي al-maqlī	مَقْلِيَّة maqliyya	الْمَقْلِيَّة al-maqliyya
nominative	مَقْلِيٌّ maqliyyun	الْمَقْلِيُّ al-maqliyyu	مَقْلِيَّةٌ maqliyyatun	الْمَقْلِيَّةُ al-maqliyyatu
accusative	مَقْلِيًّا maqliyyan	الْمَقْلِيَّ al-maqliyya	مَقْلِيَّةً maqliyyatan	الْمَقْلِيَّةَ al-maqliyyata
genitive	مَقْلِيٍّ maqliyyin	الْمَقْلِيِّ al-maqliyyi	مَقْلِيَّةٍ maqliyyatin	الْمَقْلِيَّةِ al-maqliyyati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَقْلِيَّيْن maqliyyayn	الْمَقْلِيَّيْن al-maqliyyayn	مَقْلِيَّتَيْن maqliyyatayn	الْمَقْلِيَّتَيْن al-maqliyyatayn
nominative	مَقْلِيَّانِ maqliyyāni	الْمَقْلِيَّانِ al-maqliyyāni	مَقْلِيَّتَانِ maqliyyatāni	الْمَقْلِيَّتَانِ al-maqliyyatāni
accusative	مَقْلِيَّيْنِ maqliyyayni	الْمَقْلِيَّيْنِ al-maqliyyayni	مَقْلِيَّتَيْنِ maqliyyatayni	الْمَقْلِيَّتَيْنِ al-maqliyyatayni
genitive	مَقْلِيَّيْنِ maqliyyayni	الْمَقْلِيَّيْنِ al-maqliyyayni	مَقْلِيَّتَيْنِ maqliyyatayni	الْمَقْلِيَّتَيْنِ al-maqliyyatayni
plural	masculine		feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	?	?	مَقْلِيَّات maqliyyāt	الْمَقْلِيَّات al-maqliyyāt
nominative	?	?	مَقْلِيَّاتٌ maqliyyātun	الْمَقْلِيَّاتُ al-maqliyyātu
accusative	?	?	مَقْلِيَّاتٍ maqliyyātin	الْمَقْلِيَّاتِ al-maqliyyāti
genitive	?	?	مَقْلِيَّاتٍ maqliyyātin	الْمَقْلِيَّاتِ al-maqliyyāti

Derived terms

بَيْض مَقْلِيّ (bayḍ maqliyy)

Egyptian Arabic

Root
ق ل ي
1 term

Etymology

From Arabic مَقْلِيّ (maqliyy).

Pronunciation

IPA^(key): /maʔ.li/, [ˈmæʔli]

Adjective

مقلي • (maʔli) (feminine مقلية (maʔliyya), masculine plural مقليين (maʔliyyīn))

fried (cooked by frying)

Hijazi Arabic

Root
ق ل ي
4 terms

Etymology

From Arabic مَقْلِيّ (maqliyy).

Pronunciation

IPA^(key): /maɡ.li/

Adjective

مقلي • (magli) (feminine مقلية (magliyya), common plural مقليين (magliyyīn), feminine plural مقليات (magliyyāt))

deep-fried
fried (cooked by frying)

Usage notes

The common plural adjective is used with both feminine and masculine plural nouns, while the feminine plural adjective is rarely used and only used with feminine nouns.

Moroccan Arabic

Etymology

From Arabic مَقْلِيّ (maqliyy).

Pronunciation

IPA^(key): /maq.li/
Audio: (file)

Adjective

مقلي • (maqli) (feminine مقلية (maqliyya), masculine plural مقليين (maqliyyīn), feminine plural مقليات (maqliyyāt))

fried (cooked by frying)