مكث

Arabic

Root
م ك ث (m k ṯ)
1 term

Etymology 1.1

Pronunciation

IPA^(key): /ma.ka.θa/

Verb

مَكَثَ • (makaṯa) I (non-past يَمْكُثُ (yamkuṯu), verbal noun مَكْث (makṯ) or مُكْث (mukṯ) or مُكُوث (mukūṯ) or مَكَاث (makāṯ) or مَكَاثَة (makāṯa))

to dwell, to abide

Conjugation

Conjugation of **مَكَثَ** (I, sound, a ~ u, impersonal passive (?), verbal nouns **مَكْث**, **مُكْث**, *مُكُوث*, *مَكَاث*, *مَكَاثَة*)

verbal noun الْمَصْدَر					مَكْث, مُكْث, مُكُوث, مَكَاث, مَكَاثَة makṯ, mukṯ, mukūṯ, makāṯ, makāṯa
active participle اِسْم الْفَاعِل					مَاكِث mākiṯ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَمْكُوث mamkūṯ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَكَثْتُ makaṯtu	مَكَثْتَ makaṯta	مَكَثَ makaṯa	مَكَثْتُمَا makaṯtumā	مَكَثَا makaṯā	مَكَثْنَا makaṯnā	مَكَثْتُمْ makaṯtum	مَكَثُوا makaṯū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مَكَثْتُ makaṯtu	مَكَثْتِ makaṯti	مَكَثَتْ makaṯat	مَكَثْتُمَا makaṯtumā	مَكَثَتَا makaṯatā	مَكَثْنَا makaṯnā	مَكَثْتُنَّ makaṯtunna	مَكَثْنَ makaṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَمْكُثُ ʔamkuṯu	تَمْكُثُ tamkuṯu	يَمْكُثُ yamkuṯu	تَمْكُثَانِ tamkuṯāni	يَمْكُثَانِ yamkuṯāni	نَمْكُثُ namkuṯu	تَمْكُثُونَ tamkuṯūna	يَمْكُثُونَ yamkuṯūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَمْكُثُ ʔamkuṯu	تَمْكُثِينَ tamkuṯīna	تَمْكُثُ tamkuṯu	تَمْكُثَانِ tamkuṯāni	تَمْكُثَانِ tamkuṯāni	نَمْكُثُ namkuṯu	تَمْكُثْنَ tamkuṯna	يَمْكُثْنَ yamkuṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمْكُثَ ʔamkuṯa	تَمْكُثَ tamkuṯa	يَمْكُثَ yamkuṯa	تَمْكُثَا tamkuṯā	يَمْكُثَا yamkuṯā	نَمْكُثَ namkuṯa	تَمْكُثُوا tamkuṯū	يَمْكُثُوا yamkuṯū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَمْكُثَ ʔamkuṯa	تَمْكُثِي tamkuṯī	تَمْكُثَ tamkuṯa	تَمْكُثَا tamkuṯā	تَمْكُثَا tamkuṯā	نَمْكُثَ namkuṯa	تَمْكُثْنَ tamkuṯna	يَمْكُثْنَ yamkuṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمْكُثْ ʔamkuṯ	تَمْكُثْ tamkuṯ	يَمْكُثْ yamkuṯ	تَمْكُثَا tamkuṯā	يَمْكُثَا yamkuṯā	نَمْكُثْ namkuṯ	تَمْكُثُوا tamkuṯū	يَمْكُثُوا yamkuṯū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَمْكُثْ ʔamkuṯ	تَمْكُثِي tamkuṯī	تَمْكُثْ tamkuṯ	تَمْكُثَا tamkuṯā	تَمْكُثَا tamkuṯā	نَمْكُثْ namkuṯ	تَمْكُثْنَ tamkuṯna	يَمْكُثْنَ yamkuṯna
imperative الْأَمْر	m		اُمْكُثْ umkuṯ		اُمْكُثَا umkuṯā			اُمْكُثُوا umkuṯū
imperative الْأَمْر	f		اُمْكُثِي umkuṯī		اُمْكُثَا umkuṯā			اُمْكُثْنَ umkuṯna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	مُكِثَ mukiṯa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُمْكَثُ yumkaṯu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُمْكَثَ yumkaṯa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُمْكَثْ yumkaṯ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 1.2

Pronunciation

IPA^(key): /makθ/, /mukθ/

Noun

مَكْث or مُكْث • (makṯ or mukṯ) m

verbal noun of مَكَثَ (makaṯa) (form I)

Declension

Declension of noun **مَكْث** (makṯ)‎; **مُكْث** (mukṯ)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	مَكْث‎; مُكْث makṯ‎; mukṯ	الْمَكْث‎; الْمُكْث al-makṯ‎; al-mukṯ	مَكْث‎; مُكْث makṯ‎; mukṯ
nominative	مَكْثٌ‎; مُكْثٌ makṯun‎; mukṯun	الْمَكْثُ‎; الْمُكْثُ al-makṯu‎; al-mukṯu	مَكْثُ‎; مُكْثُ makṯu‎; mukṯu
accusative	مَكْثًا‎; مُكْثًا makṯan‎; mukṯan	الْمَكْثَ‎; الْمُكْثَ al-makṯa‎; al-mukṯa	مَكْثَ‎; مُكْثَ makṯa‎; mukṯa
genitive	مَكْثٍ‎; مُكْثٍ makṯin‎; mukṯin	الْمَكْثِ‎; الْمُكْثِ al-makṯi‎; al-mukṯi	مَكْثِ‎; مُكْثِ makṯi‎; mukṯi