منگ
Baluchi
Etymology
From Punjabi مَنّ (mann, “stem of مَنّݨَا (mannṇā)”) + ـگ (-ag, verbal suffix).
Verb
منگ • (mannag) (past stem منت) (transitive)
- to believe
- ہرکہ مں گوشاں، آئیءَ را بمن.
- harke man gwašàn, ài'a rà bemann.
- Whatever I say, believe it.
- to listen, obey
- ماتءِ گوشتن منگ ― màt'e gwašten mannag ― to listen to one's mother's saying
Persian
Noun
منگ • (mang)
- (dialectal, Kazerun) rust
Punjabi
Etymology
Deverbalized from مَن٘گْݨا (maṉgṇā, “to ask; borrow; demand”).
Pronunciation
- (Standard Punjabi) IPA(key): /məŋɡ/, [mɐ̃ŋɡə̆]
Noun
مَن٘گ • (maṉg) f (Gurmukhi spelling ਮੰਗ)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | مَن٘گ (maṉg) | مَن٘گاں (maṉgāṉ) |
| oblique | مَن٘گ (maṉg) | مَن٘گاں (maṉgāṉ) |
| vocative | مَن٘گے (maṉge) | مَن٘گو (maṉgo) |
| ablative | مَن٘گوں (maṉgoṉ) | مَن٘گاں (maṉgāṉ) |
| locative | مَن٘گی (maṉgī) | مَن٘گِیں (maṉgīṉ) |
| instrumental | مَن٘گِیں (maṉgīṉ) | مَن٘گے (maṉge) |
Verb
مَن٘گ • (maṉg)