نجات

See also: نجاب

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic نَجَاة (najāh, survival, salvation).

Noun

نجات • (necât) (definite accusative نجاتی (necâtı), plural نجاتلر (necâtlar))

  1. salvation, saving, rescue, the process of being saved, the state of having been rescued from danger or evil
    Synonym: خلاص (halas)
  2. liberation, deliverance, riddance, the act of setting free or extricating from danger, imprisonment, evil, etc.
    Synonym: تحریر (tahrir)

Derived terms

  • نجات بولمق (necât bulmak, to be saved)
  • نجاتی (necâtî, related to salvation)

Descendants

  • Turkish: necat

Further reading

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic نَجَاة (najāh).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? najāt
Dari reading? najāt
Iranian reading? nejât
Tajik reading? najot
  • Audio (Iran):(file)

Noun

Dari نجات
Iranian Persian
Tajik наҷот

نجات • (najât or nejât)

  1. salvation, saving
  2. rescue

Derived terms

verbs
  • نجات دادن (nejât dâdan, to rescue, to save, to spare)
  • نجات یافتن (nejât yâftan, to be spared, to be saved)
nouns
  • جلیقه نجات (jeliqe-ye nejât, life vest)
  • چتر نجات (čatr-e nejât, parachute)