نخم

Arabic

Root
ن خ م (n ḵ m)
2 terms

Etymology 1.1

Verb

نَخِمَ • (naḵima) I (non-past يَنْخَمُ (yanḵamu), verbal noun نَخَم (naḵam))

to excrete pituita, to discharge mucus

Conjugation

Conjugation of **نَخِمَ** (I, sound, i ~ a, impersonal passive (?), verbal noun **نَخَم**)

verbal noun الْمَصْدَر					نَخَم naḵam
active participle اِسْم الْفَاعِل					نَاخِم nāḵim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَنْخُوم manḵūm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَخِمْتُ naḵimtu	نَخِمْتَ naḵimta	نَخِمَ naḵima	نَخِمْتُمَا naḵimtumā	نَخِمَا naḵimā	نَخِمْنَا naḵimnā	نَخِمْتُمْ naḵimtum	نَخِمُوا naḵimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَخِمْتُ naḵimtu	نَخِمْتِ naḵimti	نَخِمَتْ naḵimat	نَخِمْتُمَا naḵimtumā	نَخِمَتَا naḵimatā	نَخِمْنَا naḵimnā	نَخِمْتُنَّ naḵimtunna	نَخِمْنَ naḵimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْخَمُ ʔanḵamu	تَنْخَمُ tanḵamu	يَنْخَمُ yanḵamu	تَنْخَمَانِ tanḵamāni	يَنْخَمَانِ yanḵamāni	نَنْخَمُ nanḵamu	تَنْخَمُونَ tanḵamūna	يَنْخَمُونَ yanḵamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْخَمُ ʔanḵamu	تَنْخَمِينَ tanḵamīna	تَنْخَمُ tanḵamu	تَنْخَمَانِ tanḵamāni	تَنْخَمَانِ tanḵamāni	نَنْخَمُ nanḵamu	تَنْخَمْنَ tanḵamna	يَنْخَمْنَ yanḵamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْخَمَ ʔanḵama	تَنْخَمَ tanḵama	يَنْخَمَ yanḵama	تَنْخَمَا tanḵamā	يَنْخَمَا yanḵamā	نَنْخَمَ nanḵama	تَنْخَمُوا tanḵamū	يَنْخَمُوا yanḵamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْخَمَ ʔanḵama	تَنْخَمِي tanḵamī	تَنْخَمَ tanḵama	تَنْخَمَا tanḵamā	تَنْخَمَا tanḵamā	نَنْخَمَ nanḵama	تَنْخَمْنَ tanḵamna	يَنْخَمْنَ yanḵamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْخَمْ ʔanḵam	تَنْخَمْ tanḵam	يَنْخَمْ yanḵam	تَنْخَمَا tanḵamā	يَنْخَمَا yanḵamā	نَنْخَمْ nanḵam	تَنْخَمُوا tanḵamū	يَنْخَمُوا yanḵamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْخَمْ ʔanḵam	تَنْخَمِي tanḵamī	تَنْخَمْ tanḵam	تَنْخَمَا tanḵamā	تَنْخَمَا tanḵamā	نَنْخَمْ nanḵam	تَنْخَمْنَ tanḵamna	يَنْخَمْنَ yanḵamna
imperative الْأَمْر	m		اِنْخَمْ inḵam		اِنْخَمَا inḵamā			اِنْخَمُوا inḵamū
imperative الْأَمْر	f		اِنْخَمِي inḵamī		اِنْخَمَا inḵamā			اِنْخَمْنَ inḵamna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	نُخِمَ nuḵima	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْخَمُ yunḵamu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْخَمَ yunḵama	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْخَمْ yunḵam	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 1.2

Noun

نَخَم • (naḵam) m

verbal noun of نَخِمَ (naḵima) (form I)

Declension

Declension of noun **نَخَم** (naḵam)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	نَخَم naḵam	النَّخَم an-naḵam	نَخَم naḵam
nominative	نَخَمٌ naḵamun	النَّخَمُ an-naḵamu	نَخَمُ naḵamu
accusative	نَخَمًا naḵaman	النَّخَمَ an-naḵama	نَخَمَ naḵama
genitive	نَخَمٍ naḵamin	النَّخَمِ an-naḵami	نَخَمِ naḵami

Etymology 2

Verb

نخم (form I)

نَخِمُّ (naḵimmu) /na.xim.mu/: first-person plural non-past active indicative of خَمَّ (ḵamma)
نَخُمُّ (naḵummu) /na.xum.mu/: first-person plural non-past active indicative of خَمَّ (ḵamma)
نَخِمَّ (naḵimma) /na.xim.ma/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of خَمَّ (ḵamma)
نَخُمَّ (naḵumma) /na.xum.ma/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of خَمَّ (ḵamma)
نَخِمِّ (naḵimmi) /na.xim.mi/: first-person plural non-past active jussive of خَمَّ (ḵamma)
نَخُمِّ (naḵummi) /na.xum.mi/: first-person plural non-past active jussive of خَمَّ (ḵamma)
نُخَمُّ (nuḵammu) /nu.xam.mu/: first-person plural non-past passive indicative of خَمَّ (ḵamma)
نُخَمَّ (nuḵamma) /nu.xam.ma/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of خَمَّ (ḵamma)
نُخَمِّ (nuḵammi) /nu.xam.mi/: first-person plural non-past passive jussive of خَمَّ (ḵamma)

References

Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “نخم”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 650
Freytag, Georg (1837) “نخم”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 257
Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “نخم”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[3] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1255