نزاع
Arabic
Noun
نِزَاع • (nizāʕ) m
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | نِزَاع nizāʕ |
النِّزَاع an-nizāʕ |
نِزَاع nizāʕ |
| nominative | نِزَاعٌ nizāʕun |
النِّزَاعُ an-nizāʕu |
نِزَاعُ nizāʕu |
| accusative | نِزَاعًا nizāʕan |
النِّزَاعَ an-nizāʕa |
نِزَاعَ nizāʕa |
| genitive | نِزَاعٍ nizāʕin |
النِّزَاعِ an-nizāʕi |
نِزَاعِ nizāʕi |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “نزاع”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Arabic نِزَاع (nizāʕ, “quarrel, dispute”), verbal noun of نَازَعَ (nāzaʕa, “to struggle with, to contest”).
Noun
نزاع • (nizaʼ)
- contention, quarrel, altercation, dispute
- (law) litigation, the conduct of a lawsuit
- Synonym: یارغو (yarğı)
Derived terms
- نزاع ایتمك (nizaʼ etmek, “to contend, quarrel, dispute”)
- نزاعجی (nizaʼcı, “quarrelsome, contentious”)
- نزاعسز (nizaʼsız, “free from contention”)
- نزاعلو (nizaʼlı, “disputed”)
Descendants
- Turkish: niza
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007) “niza”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3558
- Devellioğlu, Ferit (1962) “nizâ'”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat[2] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 1008
- Kélékian, Diran (1911) “نزاع”, in Dictionnaire turc-français[3] (in French), Constantinople: Mihran, page 1272
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Lis”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[4], Vienna, columns 959-960
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “نزاع”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[5], Vienna, column 5163
- Nişanyan, Sevan (2002–) “niza”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “نزاع”, in A Turkish and English Lexicon[6], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2080
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic نِزَاع (nizāʕ).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ni.ˈzaːʔ/
- (Dari, formal) IPA(key): [nɪ.zɑ́ːʔ]
- (Iran, formal) IPA(key): [ne.zɒ́ːʔ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ni.zɔ́ʔ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | nizā' |
| Dari reading? | nizā' |
| Iranian reading? | nezâ' |
| Tajik reading? | nizo' |
Noun
نزاع • (nezâ')
Further reading
- Hayyim, Sulayman (1934) “نزاع”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim