نفاق

Arabic

Noun

نَفَاق • (nafāq) m

  1. verbal noun of نَفَقَ (nafaqa) (form I)

Declension

Declension of noun نَفَاق (nafāq)
singular basic singular triptote
indefinite definite construct
informal نَفَاق
nafāq 		النَّفَاق
an-nafāq 		نَفَاق
nafāq
nominative نَفَاقٌ
nafāqun 		النَّفَاقُ
an-nafāqu 		نَفَاقُ
nafāqu
accusative نَفَاقًا
nafāqan 		النَّفَاقَ
an-nafāqa 		نَفَاقَ
nafāqa
genitive نَفَاقٍ
nafāqin 		النَّفَاقِ
an-nafāqi 		نَفَاقِ
nafāqi

Noun

نِفَاق • (nifāq) m

  1. verbal noun of نَافَقَ (nāfaqa) (form III)
  2. hypocrisy

Declension

Declension of noun نِفَاق (nifāq)
singular basic singular triptote
indefinite definite construct
informal نِفَاق
nifāq 		النِّفَاق
an-nifāq 		نِفَاق
nifāq
nominative نِفَاقٌ
nifāqun 		النِّفَاقُ
an-nifāqu 		نِفَاقُ
nifāqu
accusative نِفَاقًا
nifāqan 		النِّفَاقَ
an-nifāqa 		نِفَاقَ
nifāqa
genitive نِفَاقٍ
nifāqin 		النِّفَاقِ
an-nifāqi 		نِفَاقِ
nifāqi

Descendants

  • Gulf Arabic: نفاق (nifāq)

Gulf Arabic

Etymology

Root
ن ف ق
3 terms

From Arabic نِفَاق (nifāq).

Pronunciation

  • IPA(key): /nɪˈfaːq/

Noun

نِفاق • (nifāq) m

  1. hypocrisy

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic نِفَاق (nifāq)

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? nifāq
Dari reading? nifāq
Iranian reading? nefâġ
Tajik reading? nifoq

Noun

Dari نفاق
Iranian Persian
Tajik нифоқ

نفاق • (nifāq)

  1. discord
  2. hypocrisy

References

Urdu

Etymology

Borrowed from Arabic نَفَاق (nafāq).

Pronunciation

Noun

نفاق • (nafāq) m (Hindi spelling नफ़ाक़)

  1. schism
  2. (Christianity) great schism (east–west schism)
    نفاق عظیم ― nafāq 'azim ― great schism
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.