نهد

Arabic

Etymology 1

From Middle Persian ʾnʾhyt' (anāhīd, “Anahita, Venus, a goddess of fertility in the Iranian pantheon”). نَاهِد (nāhid, “buxom, full, swelling (said of a female breast)”) is the original within this root formula.

Noun

نَهْد • (nahd) m (dual نَهْدَانِ (nahdāni), plural نُهُود (nuhūd))

breast
Synonym: ثَدْي (ṯady)

Declension

Declension of noun **نَهْد** (nahd)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	نَهْد nahd	النَّهْد an-nahd	نَهْد nahd
nominative	نَهْدٌ nahdun	النَّهْدُ an-nahdu	نَهْدُ nahdu
accusative	نَهْدًا nahdan	النَّهْدَ an-nahda	نَهْدَ nahda
genitive	نَهْدٍ nahdin	النَّهْدِ an-nahdi	نَهْدِ nahdi
dual	indefinite	definite	construct
informal	نَهْدَيْن nahdayn	النَّهْدَيْن an-nahdayn	نَهْدَيْ nahday
nominative	نَهْدَانِ nahdāni	النَّهْدَانِ an-nahdāni	نَهْدَا nahdā
accusative	نَهْدَيْنِ nahdayni	النَّهْدَيْنِ an-nahdayni	نَهْدَيْ nahday
genitive	نَهْدَيْنِ nahdayni	النَّهْدَيْنِ an-nahdayni	نَهْدَيْ nahday
plural	basic broken plural triptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	نُهُود nuhūd	النُّهُود an-nuhūd	نُهُود nuhūd
nominative	نُهُودٌ nuhūdun	النُّهُودُ an-nuhūdu	نُهُودُ nuhūdu
accusative	نُهُودًا nuhūdan	النُّهُودَ an-nuhūda	نُهُودَ nuhūda
genitive	نُهُودٍ nuhūdin	النُّهُودِ an-nuhūdi	نُهُودِ nuhūdi

Verb

نَهَدَ • (nahada) I (non-past يَنْهَدُ (yanhadu) or يَنْهُدُ (yanhudu), verbal noun نُهُود (nuhūd))

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

Conjugation of **نَهَدَ** (I, sound, a ~ a/u, full passive (?), verbal noun *نُهُود*)

verbal noun الْمَصْدَر					نُهُود nuhūd
active participle اِسْم الْفَاعِل					نَاهِد nāhid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَنْهُود manhūd
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَهَدْتُ nahadtu	نَهَدْتَ nahadta	نَهَدَ nahada	نَهَدْتُمَا nahadtumā	نَهَدَا nahadā	نَهَدْنَا nahadnā	نَهَدْتُمْ nahadtum	نَهَدُوا nahadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَهَدْتُ nahadtu	نَهَدْتِ nahadti	نَهَدَتْ nahadat	نَهَدْتُمَا nahadtumā	نَهَدَتَا nahadatā	نَهَدْنَا nahadnā	نَهَدْتُنَّ nahadtunna	نَهَدْنَ nahadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْهَدُ, أَنْهُدُ ʔanhadu, ʔanhudu	تَنْهَدُ, تَنْهُدُ tanhadu, tanhudu	يَنْهَدُ, يَنْهُدُ yanhadu, yanhudu	تَنْهَدَانِ, تَنْهُدَانِ tanhadāni, tanhudāni	يَنْهَدَانِ, يَنْهُدَانِ yanhadāni, yanhudāni	نَنْهَدُ, نَنْهُدُ nanhadu, nanhudu	تَنْهَدُونَ, تَنْهُدُونَ tanhadūna, tanhudūna	يَنْهَدُونَ, يَنْهُدُونَ yanhadūna, yanhudūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْهَدُ, أَنْهُدُ ʔanhadu, ʔanhudu	تَنْهَدِينَ, تَنْهُدِينَ tanhadīna, tanhudīna	تَنْهَدُ, تَنْهُدُ tanhadu, tanhudu	تَنْهَدَانِ, تَنْهُدَانِ tanhadāni, tanhudāni	تَنْهَدَانِ, تَنْهُدَانِ tanhadāni, tanhudāni	نَنْهَدُ, نَنْهُدُ nanhadu, nanhudu	تَنْهَدْنَ, تَنْهُدْنَ tanhadna, tanhudna	يَنْهَدْنَ, يَنْهُدْنَ yanhadna, yanhudna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْهَدَ, أَنْهُدَ ʔanhada, ʔanhuda	تَنْهَدَ, تَنْهُدَ tanhada, tanhuda	يَنْهَدَ, يَنْهُدَ yanhada, yanhuda	تَنْهَدَا, تَنْهُدَا tanhadā, tanhudā	يَنْهَدَا, يَنْهُدَا yanhadā, yanhudā	نَنْهَدَ, نَنْهُدَ nanhada, nanhuda	تَنْهَدُوا, تَنْهُدُوا tanhadū, tanhudū	يَنْهَدُوا, يَنْهُدُوا yanhadū, yanhudū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْهَدَ, أَنْهُدَ ʔanhada, ʔanhuda	تَنْهَدِي, تَنْهُدِي tanhadī, tanhudī	تَنْهَدَ, تَنْهُدَ tanhada, tanhuda	تَنْهَدَا, تَنْهُدَا tanhadā, tanhudā	تَنْهَدَا, تَنْهُدَا tanhadā, tanhudā	نَنْهَدَ, نَنْهُدَ nanhada, nanhuda	تَنْهَدْنَ, تَنْهُدْنَ tanhadna, tanhudna	يَنْهَدْنَ, يَنْهُدْنَ yanhadna, yanhudna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْهَدْ, أَنْهُدْ ʔanhad, ʔanhud	تَنْهَدْ, تَنْهُدْ tanhad, tanhud	يَنْهَدْ, يَنْهُدْ yanhad, yanhud	تَنْهَدَا, تَنْهُدَا tanhadā, tanhudā	يَنْهَدَا, يَنْهُدَا yanhadā, yanhudā	نَنْهَدْ, نَنْهُدْ nanhad, nanhud	تَنْهَدُوا, تَنْهُدُوا tanhadū, tanhudū	يَنْهَدُوا, يَنْهُدُوا yanhadū, yanhudū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْهَدْ, أَنْهُدْ ʔanhad, ʔanhud	تَنْهَدِي, تَنْهُدِي tanhadī, tanhudī	تَنْهَدْ, تَنْهُدْ tanhad, tanhud	تَنْهَدَا, تَنْهُدَا tanhadā, tanhudā	تَنْهَدَا, تَنْهُدَا tanhadā, tanhudā	نَنْهَدْ, نَنْهُدْ nanhad, nanhud	تَنْهَدْنَ, تَنْهُدْنَ tanhadna, tanhudna	يَنْهَدْنَ, يَنْهُدْنَ yanhadna, yanhudna
imperative الْأَمْر	m		اِنْهَدْ, اُنْهُدْ inhad, unhud		اِنْهَدَا, اُنْهُدَا inhadā, unhudā			اِنْهَدُوا, اُنْهُدُوا inhadū, unhudū
imperative الْأَمْر	f		اِنْهَدِي, اُنْهُدِي inhadī, unhudī		اِنْهَدَا, اُنْهُدَا inhadā, unhudā			اِنْهَدْنَ, اُنْهُدْنَ inhadna, unhudna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُهِدْتُ nuhidtu	نُهِدْتَ nuhidta	نُهِدَ nuhida	نُهِدْتُمَا nuhidtumā	نُهِدَا nuhidā	نُهِدْنَا nuhidnā	نُهِدْتُمْ nuhidtum	نُهِدُوا nuhidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُهِدْتُ nuhidtu	نُهِدْتِ nuhidti	نُهِدَتْ nuhidat	نُهِدْتُمَا nuhidtumā	نُهِدَتَا nuhidatā	نُهِدْنَا nuhidnā	نُهِدْتُنَّ nuhidtunna	نُهِدْنَ nuhidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْهَدُ ʔunhadu	تُنْهَدُ tunhadu	يُنْهَدُ yunhadu	تُنْهَدَانِ tunhadāni	يُنْهَدَانِ yunhadāni	نُنْهَدُ nunhadu	تُنْهَدُونَ tunhadūna	يُنْهَدُونَ yunhadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنْهَدُ ʔunhadu	تُنْهَدِينَ tunhadīna	تُنْهَدُ tunhadu	تُنْهَدَانِ tunhadāni	تُنْهَدَانِ tunhadāni	نُنْهَدُ nunhadu	تُنْهَدْنَ tunhadna	يُنْهَدْنَ yunhadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْهَدَ ʔunhada	تُنْهَدَ tunhada	يُنْهَدَ yunhada	تُنْهَدَا tunhadā	يُنْهَدَا yunhadā	نُنْهَدَ nunhada	تُنْهَدُوا tunhadū	يُنْهَدُوا yunhadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْهَدَ ʔunhada	تُنْهَدِي tunhadī	تُنْهَدَ tunhada	تُنْهَدَا tunhadā	تُنْهَدَا tunhadā	نُنْهَدَ nunhada	تُنْهَدْنَ tunhadna	يُنْهَدْنَ yunhadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْهَدْ ʔunhad	تُنْهَدْ tunhad	يُنْهَدْ yunhad	تُنْهَدَا tunhadā	يُنْهَدَا yunhadā	نُنْهَدْ nunhad	تُنْهَدُوا tunhadū	يُنْهَدُوا yunhadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْهَدْ ʔunhad	تُنْهَدِي tunhadī	تُنْهَدْ tunhad	تُنْهَدَا tunhadā	تُنْهَدَا tunhadā	نُنْهَدْ nunhad	تُنْهَدْنَ tunhadna	يُنْهَدْنَ yunhadna

Verb

نَهَدَ • (nahada) I (non-past يَنْهَدُ (yanhadu) or يَنْهُدُ (yanhudu), verbal noun نَهْد (nahd) or نَهَد (nahad))

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

Conjugation of **نَهَدَ** (I, sound, a ~ a/u, full passive (?), verbal nouns **نَهْد**, **نَهَد**)

verbal noun الْمَصْدَر					نَهْد, نَهَد nahd, nahad
active participle اِسْم الْفَاعِل					نَاهِد nāhid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَنْهُود manhūd
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَهَدْتُ nahadtu	نَهَدْتَ nahadta	نَهَدَ nahada	نَهَدْتُمَا nahadtumā	نَهَدَا nahadā	نَهَدْنَا nahadnā	نَهَدْتُمْ nahadtum	نَهَدُوا nahadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَهَدْتُ nahadtu	نَهَدْتِ nahadti	نَهَدَتْ nahadat	نَهَدْتُمَا nahadtumā	نَهَدَتَا nahadatā	نَهَدْنَا nahadnā	نَهَدْتُنَّ nahadtunna	نَهَدْنَ nahadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْهَدُ, أَنْهُدُ ʔanhadu, ʔanhudu	تَنْهَدُ, تَنْهُدُ tanhadu, tanhudu	يَنْهَدُ, يَنْهُدُ yanhadu, yanhudu	تَنْهَدَانِ, تَنْهُدَانِ tanhadāni, tanhudāni	يَنْهَدَانِ, يَنْهُدَانِ yanhadāni, yanhudāni	نَنْهَدُ, نَنْهُدُ nanhadu, nanhudu	تَنْهَدُونَ, تَنْهُدُونَ tanhadūna, tanhudūna	يَنْهَدُونَ, يَنْهُدُونَ yanhadūna, yanhudūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْهَدُ, أَنْهُدُ ʔanhadu, ʔanhudu	تَنْهَدِينَ, تَنْهُدِينَ tanhadīna, tanhudīna	تَنْهَدُ, تَنْهُدُ tanhadu, tanhudu	تَنْهَدَانِ, تَنْهُدَانِ tanhadāni, tanhudāni	تَنْهَدَانِ, تَنْهُدَانِ tanhadāni, tanhudāni	نَنْهَدُ, نَنْهُدُ nanhadu, nanhudu	تَنْهَدْنَ, تَنْهُدْنَ tanhadna, tanhudna	يَنْهَدْنَ, يَنْهُدْنَ yanhadna, yanhudna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْهَدَ, أَنْهُدَ ʔanhada, ʔanhuda	تَنْهَدَ, تَنْهُدَ tanhada, tanhuda	يَنْهَدَ, يَنْهُدَ yanhada, yanhuda	تَنْهَدَا, تَنْهُدَا tanhadā, tanhudā	يَنْهَدَا, يَنْهُدَا yanhadā, yanhudā	نَنْهَدَ, نَنْهُدَ nanhada, nanhuda	تَنْهَدُوا, تَنْهُدُوا tanhadū, tanhudū	يَنْهَدُوا, يَنْهُدُوا yanhadū, yanhudū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْهَدَ, أَنْهُدَ ʔanhada, ʔanhuda	تَنْهَدِي, تَنْهُدِي tanhadī, tanhudī	تَنْهَدَ, تَنْهُدَ tanhada, tanhuda	تَنْهَدَا, تَنْهُدَا tanhadā, tanhudā	تَنْهَدَا, تَنْهُدَا tanhadā, tanhudā	نَنْهَدَ, نَنْهُدَ nanhada, nanhuda	تَنْهَدْنَ, تَنْهُدْنَ tanhadna, tanhudna	يَنْهَدْنَ, يَنْهُدْنَ yanhadna, yanhudna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْهَدْ, أَنْهُدْ ʔanhad, ʔanhud	تَنْهَدْ, تَنْهُدْ tanhad, tanhud	يَنْهَدْ, يَنْهُدْ yanhad, yanhud	تَنْهَدَا, تَنْهُدَا tanhadā, tanhudā	يَنْهَدَا, يَنْهُدَا yanhadā, yanhudā	نَنْهَدْ, نَنْهُدْ nanhad, nanhud	تَنْهَدُوا, تَنْهُدُوا tanhadū, tanhudū	يَنْهَدُوا, يَنْهُدُوا yanhadū, yanhudū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْهَدْ, أَنْهُدْ ʔanhad, ʔanhud	تَنْهَدِي, تَنْهُدِي tanhadī, tanhudī	تَنْهَدْ, تَنْهُدْ tanhad, tanhud	تَنْهَدَا, تَنْهُدَا tanhadā, tanhudā	تَنْهَدَا, تَنْهُدَا tanhadā, tanhudā	نَنْهَدْ, نَنْهُدْ nanhad, nanhud	تَنْهَدْنَ, تَنْهُدْنَ tanhadna, tanhudna	يَنْهَدْنَ, يَنْهُدْنَ yanhadna, yanhudna
imperative الْأَمْر	m		اِنْهَدْ, اُنْهُدْ inhad, unhud		اِنْهَدَا, اُنْهُدَا inhadā, unhudā			اِنْهَدُوا, اُنْهُدُوا inhadū, unhudū
imperative الْأَمْر	f		اِنْهَدِي, اُنْهُدِي inhadī, unhudī		اِنْهَدَا, اُنْهُدَا inhadā, unhudā			اِنْهَدْنَ, اُنْهُدْنَ inhadna, unhudna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُهِدْتُ nuhidtu	نُهِدْتَ nuhidta	نُهِدَ nuhida	نُهِدْتُمَا nuhidtumā	نُهِدَا nuhidā	نُهِدْنَا nuhidnā	نُهِدْتُمْ nuhidtum	نُهِدُوا nuhidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُهِدْتُ nuhidtu	نُهِدْتِ nuhidti	نُهِدَتْ nuhidat	نُهِدْتُمَا nuhidtumā	نُهِدَتَا nuhidatā	نُهِدْنَا nuhidnā	نُهِدْتُنَّ nuhidtunna	نُهِدْنَ nuhidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْهَدُ ʔunhadu	تُنْهَدُ tunhadu	يُنْهَدُ yunhadu	تُنْهَدَانِ tunhadāni	يُنْهَدَانِ yunhadāni	نُنْهَدُ nunhadu	تُنْهَدُونَ tunhadūna	يُنْهَدُونَ yunhadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنْهَدُ ʔunhadu	تُنْهَدِينَ tunhadīna	تُنْهَدُ tunhadu	تُنْهَدَانِ tunhadāni	تُنْهَدَانِ tunhadāni	نُنْهَدُ nunhadu	تُنْهَدْنَ tunhadna	يُنْهَدْنَ yunhadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْهَدَ ʔunhada	تُنْهَدَ tunhada	يُنْهَدَ yunhada	تُنْهَدَا tunhadā	يُنْهَدَا yunhadā	نُنْهَدَ nunhada	تُنْهَدُوا tunhadū	يُنْهَدُوا yunhadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْهَدَ ʔunhada	تُنْهَدِي tunhadī	تُنْهَدَ tunhada	تُنْهَدَا tunhadā	تُنْهَدَا tunhadā	نُنْهَدَ nunhada	تُنْهَدْنَ tunhadna	يُنْهَدْنَ yunhadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْهَدْ ʔunhad	تُنْهَدْ tunhad	يُنْهَدْ yunhad	تُنْهَدَا tunhadā	يُنْهَدَا yunhadā	نُنْهَدْ nunhad	تُنْهَدُوا tunhadū	يُنْهَدُوا yunhadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْهَدْ ʔunhad	تُنْهَدِي tunhadī	تُنْهَدْ tunhad	تُنْهَدَا tunhadā	تُنْهَدَا tunhadā	نُنْهَدْ nunhad	تُنْهَدْنَ tunhadna	يُنْهَدْنَ yunhadna

Etymology 2

Verb

نهد (form I)

نَهُدْ (nahud) /na.hud/: first-person plural non-past active jussive of هَادَ (hāda)
نُهَدْ (nuhad) /nu.had/: first-person plural non-past passive jussive of هَادَ (hāda)

Etymology 3

Verb

نهد (form I)

نَهْدِ (nahdi) /nah.di/: first-person plural non-past active jussive of هَدَى (hadā)
نُهْدَ (nuhda) /nuh.da/: first-person plural non-past passive jussive of هَدَى (hadā)

References

Shapira, Dan D. Y. (2009) “Irano-Arabica: contamination and popular etymology. Notes on the Persian and Arabic lexicons (with references to Aramaic, Hebrew and Turkic)”, in Христианский Восток – Новая Серия, volume 5 (XI), Moscow: Издательство Российской Академии Наук и Государственного Эрмитажа, page 169