هاد

Denominal verb of هُود (hūd, “Jews”, collective), as if from the root ه و د (h w d) related to returning, or from reanalysis of the noun يَهُود (yahūd, “Jews, Jewry”, collective) as a third-person masculine singular verb.

• IPA^(key): /haː.da/

هَادَ • (hāda) I (non-past يَهُودُ (yahūdu), verbal noun هَوْد (hawd))

1. (obsolete) to be Jewish
   • 609–632 CE, Qur'an, 62:6:

     قُلْ يَٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّه مِنْ دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا ٱلْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

     qul yāʔayyuhā llaḏīna hādū ʔin zaʕamtum ʔannakum ʔawliyāʔu lillah min dūni n-nāsi fatamannawu l-mawta ʔin kuntum ṣādiqīna

     Say, "O you who are Jews, if you claim that you out of all of Man are God's allies then wish for death, if you should be truthful."

• يَهُودِيّ (yahūdiyy)

هَادَ • (hāda) I (non-past يَهُودُ (yahūdu), verbal noun هَوْد (hawd))

1. (obsolete) to turn; to repent

   Synonyms: تَابَ (tāba), ثَابَ (ṯāba)

   • 609–632 CE, Qur'an, 7:156:

     وَٱكْتُبْ لَنَا فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي ٱلْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ

     waktub lanā fī hāḏihi d-dunyā ḥasanatan wafī l-ʔāḵirati ʔinnā hudnā ʔilayka

     And ordain for us good in this world and in the Hereafter, surely we have turned to You.

هادٍ • (hādin) (informal هَادِي (hādī), masculine plural هَادُونَ (hādūna) or هُدَاة (hudāh), feminine plural هَادِيَات (hādiyāt) or هَوَادٍ (hawādin))

1. active participle of هَدَى (hadā): guiding; guide
   • 609–632 CE, Qur'an, 13:7:

     وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ

     wayaqūlu llaḏīna kafarū lawlā ʔunzila ʕalayhi ʔāyatun min rabbihi ʔinnamā ʔanta munḏirun walikulli qawmin hādin

     And those who disbelieved say, "Why has a sign not been sent down to him from his Lord?" You are only a warner, and for every people is a guide.

   • 609–632 CE, Qur'an, 39:36:

     أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِنْ دُونِهِ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

     ʔalaysa l-lahu bikāfin ʕabdahu wayuḵawwifūnaka bi-llaḏīna min dūnihi waman yuḍlili l-lahu famā lahu min hādin

     Is not Allah sufficient for His Servant [Prophet Muhammad]? And [yet], they threaten you with those [they worship] other than Him. And whoever Allah leaves astray - for him there is no guide.

From Arabic هٰذَا (hāḏā).

• IPA^(key): /haːd/

هاد • (hād) sg or pl

1. this, those

   هاد الراجل مريض. ― hād er-rājil mrīḍ ― This man is sick.

   شريت هاد الدار. ― šrīt hād ed-dār ― I bought this house.

   تباعوا هاد الديور ― tbāʕu hād ed-dyūr ― These houses are sold.

From Arabic هٰذَا (hāḏā).

هاد • (hād) (feminine هيّ (hayy), plural هدول (hadōl))

1. (Syria) this (one)

   Synonyms: (Syria) هادا (hāda), (Lebanon) هيدا (hayda)

هاد • (hād) (feminine هيّ (hayy), plural هدول (hadōl))

1. (Syria) this

   Synonyms: (Syria) هادا (hāda), (Lebanon) هيدا (hayda), (before the definite article) هـ (ha-)

• هداك (hadāk, “that”)

• IPA^(key): /haːd/, [hæːd]

• Audio (Ramallah):

  (file)

هاد • (hād) m (feminine هاي (hāy), plural هدول (hadōl))

1. alternative form of هادا (hāda, “this”)

هاد • (hād) m (feminine هاي (hāy), plural هدول (hadōl))

1. alternative form of هادا (hāda, “this”)