نوح
See also: نوچ
Arabic
Etymology 1
From Classical Syriac ܢܘܿܚ (nōḥ), from Biblical Hebrew נֹחַ (nōaẖ). Related to the native root ن و خ (n w ḵ).
Pronunciation
- IPA(key): /nuːħ/
- Rhymes: -uːħ
Audio: (file)
Proper noun
نُوح • (nūḥ) m
- (Islam, biblical) Noah.
- 609–632 CE, Qur'an, 29:14:
- وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا
- walaqad ʔarsalnā nūḥan ʔilā qawmihi falabiṯa fīhim ʔalfa sanatin ʔillā ḵamsīna ʕāman
- Indeed, We sent Noah to his people, and he remained among them for a thousand years, less fifty.
- The 71st sura of the Qur'an.
- a male given name, Noah, Nuh, or Nooh
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | — | نُوح nūḥ |
— |
| nominative | — | نُوحٌ nūḥun |
— |
| accusative | — | نُوحًا nūḥan |
— |
| genitive | — | نُوحٍ nūḥin |
— |
Descendants
See also
Islamic prophetsedit
- آدَم (ʔādam)
- إِدْرِيس (ʔidrīs)
- نُوح (nūḥ)
- هُود (hūd)
- صَالِح (ṣāliḥ)
- إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)
- لُوط (lūṭ)
- إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl)
- إِسْحَاق (ʔisḥāq)
- يَعْقُوب (yaʕqūb)
- يُوسُف (yūsuf)
- أَيُّوب (ʔayyūb)
- ذُو الْكِفْل (ḏū l-kifl)
- شُعَيْب (šuʕayb)
- مُوسَى (mūsā)
- هَارُون (hārūn)
- دَاوُد (dāwud)
- سُلَيْمَان (sulaymān)
- يُونُس (yūnus)
- إِلْيَاس (ʔilyās)
- الْيَسَع (al-yasaʕ)
- زَكَرِيَّا (zakariyyā)
- يَحْيَى (yaḥyā)
- عِيسَى (ʕīsā)
- مُحَمَّد (muḥammad)
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /nawħ/
Noun
نَوْح • (nawḥ) m (plural نُوَاح (nuwāḥ))
- verbal noun of نَاحَ (nāḥa) (form I)
- crying out in grief, wailing, sobbing, loud weeping, lamentation, lamenting, ululation
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | نَوْح nawḥ |
النَّوْح an-nawḥ |
نَوْح nawḥ |
| nominative | نَوْحٌ nawḥun |
النَّوْحُ an-nawḥu |
نَوْحُ nawḥu |
| accusative | نَوْحًا nawḥan |
النَّوْحَ an-nawḥa |
نَوْحَ nawḥa |
| genitive | نَوْحٍ nawḥin |
النَّوْحِ an-nawḥi |
نَوْحِ nawḥi |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | نَوْحَيْن nawḥayn |
النَّوْحَيْن an-nawḥayn |
نَوْحَيْ nawḥay |
| nominative | نَوْحَانِ nawḥāni |
النَّوْحَانِ an-nawḥāni |
نَوْحَا nawḥā |
| accusative | نَوْحَيْنِ nawḥayni |
النَّوْحَيْنِ an-nawḥayni |
نَوْحَيْ nawḥay |
| genitive | نَوْحَيْنِ nawḥayni |
النَّوْحَيْنِ an-nawḥayni |
نَوْحَيْ nawḥay |
| plural | basic broken plural triptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | نُوَاح nuwāḥ |
النُّوَاح an-nuwāḥ |
نُوَاح nuwāḥ |
| nominative | نُوَاحٌ nuwāḥun |
النُّوَاحُ an-nuwāḥu |
نُوَاحُ nuwāḥu |
| accusative | نُوَاحًا nuwāḥan |
النُّوَاحَ an-nuwāḥa |
نُوَاحَ nuwāḥa |
| genitive | نُوَاحٍ nuwāḥin |
النُّوَاحِ an-nuwāḥi |
نُوَاحِ nuwāḥi |
Malay
Proper noun
نوح
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic نُوح (nūḥ).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ˈnuːh/
- (Dari, formal) IPA(key): [nuːh]
- (Iran, formal) IPA(key): [nuːh]
- (Tajik, formal) IPA(key): [nuh]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | nūh |
| Dari reading? | nūh |
| Iranian reading? | nuh |
| Tajik reading? | nuh |
Proper noun
| Dari | نوح |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | Нӯҳ |
نوح • (nuh)
- (religion) Noah (a figure in Abrahamic religions, believed to have built an ark to save his family and members of each species of animal from the Great Flood)
- Noah (the 71st sura (chapter) of the Qur'an)
- Noah (a male given name)
Derived terms
- کشتی نوح (kašti-ye nuh)
Urdu
Etymology
Borrowed from Classical Persian نوح (nūḥ), from Arabic نُوح (nūḥ).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /nuːɦ/
Proper noun
نُوح • (nūh) m (Hindi spelling नूह)
- (Islam) Nuh, Noah
- a male given name from Arabic