هرش

See also: هرس

Arabic

Root
ه ر ش (h r š)
3 terms

Verb

هَرِشَ • (hariša) I (non-past يَهْرَشُ (yahrašu), verbal noun هَرَش (haraš))

to be or become grave in disposition, to be adverse

Conjugation

Conjugation of **هَرِشَ** (I, sound, i ~ a, no passive, verbal noun **هَرَش**)

verbal noun الْمَصْدَر					هَرَش haraš
active participle اِسْم الْفَاعِل					? ?
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَرِشْتُ harištu	هَرِشْتَ harišta	هَرِشَ hariša	هَرِشْتُمَا harištumā	هَرِشَا harišā	هَرِشْنَا harišnā	هَرِشْتُمْ harištum	هَرِشُوا harišū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هَرِشْتُ harištu	هَرِشْتِ harišti	هَرِشَتْ harišat	هَرِشْتُمَا harištumā	هَرِشَتَا harišatā	هَرِشْنَا harišnā	هَرِشْتُنَّ harištunna	هَرِشْنَ harišna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَهْرَشُ ʔahrašu	تَهْرَشُ tahrašu	يَهْرَشُ yahrašu	تَهْرَشَانِ tahrašāni	يَهْرَشَانِ yahrašāni	نَهْرَشُ nahrašu	تَهْرَشُونَ tahrašūna	يَهْرَشُونَ yahrašūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَهْرَشُ ʔahrašu	تَهْرَشِينَ tahrašīna	تَهْرَشُ tahrašu	تَهْرَشَانِ tahrašāni	تَهْرَشَانِ tahrašāni	نَهْرَشُ nahrašu	تَهْرَشْنَ tahrašna	يَهْرَشْنَ yahrašna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَهْرَشَ ʔahraša	تَهْرَشَ tahraša	يَهْرَشَ yahraša	تَهْرَشَا tahrašā	يَهْرَشَا yahrašā	نَهْرَشَ nahraša	تَهْرَشُوا tahrašū	يَهْرَشُوا yahrašū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَهْرَشَ ʔahraša	تَهْرَشِي tahrašī	تَهْرَشَ tahraša	تَهْرَشَا tahrašā	تَهْرَشَا tahrašā	نَهْرَشَ nahraša	تَهْرَشْنَ tahrašna	يَهْرَشْنَ yahrašna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَهْرَشْ ʔahraš	تَهْرَشْ tahraš	يَهْرَشْ yahraš	تَهْرَشَا tahrašā	يَهْرَشَا yahrašā	نَهْرَشْ nahraš	تَهْرَشُوا tahrašū	يَهْرَشُوا yahrašū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَهْرَشْ ʔahraš	تَهْرَشِي tahrašī	تَهْرَشْ tahraš	تَهْرَشَا tahrašā	تَهْرَشَا tahrašā	نَهْرَشْ nahraš	تَهْرَشْنَ tahrašna	يَهْرَشْنَ yahrašna
imperative الْأَمْر	m		اِهْرَشْ ihraš		اِهْرَشَا ihrašā			اِهْرَشُوا ihrašū
imperative الْأَمْر	f		اِهْرَشِي ihrašī		اِهْرَشَا ihrašā			اِهْرَشْنَ ihrašna

Verb

هَرَشَ • (haraša) I (non-past يَهْرُشُ (yahrušu), verbal noun هَرْش (harš))

to scratch, to itch

Conjugation

Conjugation of **هَرَشَ** (I, sound, a ~ u, full passive (?), verbal noun **هَرْش**)

verbal noun الْمَصْدَر					هَرْش harš
active participle اِسْم الْفَاعِل					هَارِش hāriš
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَهْرُوش mahrūš
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَرَشْتُ haraštu	هَرَشْتَ harašta	هَرَشَ haraša	هَرَشْتُمَا haraštumā	هَرَشَا harašā	هَرَشْنَا harašnā	هَرَشْتُمْ haraštum	هَرَشُوا harašū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هَرَشْتُ haraštu	هَرَشْتِ harašti	هَرَشَتْ harašat	هَرَشْتُمَا haraštumā	هَرَشَتَا harašatā	هَرَشْنَا harašnā	هَرَشْتُنَّ haraštunna	هَرَشْنَ harašna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَهْرُشُ ʔahrušu	تَهْرُشُ tahrušu	يَهْرُشُ yahrušu	تَهْرُشَانِ tahrušāni	يَهْرُشَانِ yahrušāni	نَهْرُشُ nahrušu	تَهْرُشُونَ tahrušūna	يَهْرُشُونَ yahrušūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَهْرُشُ ʔahrušu	تَهْرُشِينَ tahrušīna	تَهْرُشُ tahrušu	تَهْرُشَانِ tahrušāni	تَهْرُشَانِ tahrušāni	نَهْرُشُ nahrušu	تَهْرُشْنَ tahrušna	يَهْرُشْنَ yahrušna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَهْرُشَ ʔahruša	تَهْرُشَ tahruša	يَهْرُشَ yahruša	تَهْرُشَا tahrušā	يَهْرُشَا yahrušā	نَهْرُشَ nahruša	تَهْرُشُوا tahrušū	يَهْرُشُوا yahrušū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَهْرُشَ ʔahruša	تَهْرُشِي tahrušī	تَهْرُشَ tahruša	تَهْرُشَا tahrušā	تَهْرُشَا tahrušā	نَهْرُشَ nahruša	تَهْرُشْنَ tahrušna	يَهْرُشْنَ yahrušna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَهْرُشْ ʔahruš	تَهْرُشْ tahruš	يَهْرُشْ yahruš	تَهْرُشَا tahrušā	يَهْرُشَا yahrušā	نَهْرُشْ nahruš	تَهْرُشُوا tahrušū	يَهْرُشُوا yahrušū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَهْرُشْ ʔahruš	تَهْرُشِي tahrušī	تَهْرُشْ tahruš	تَهْرُشَا tahrušā	تَهْرُشَا tahrušā	نَهْرُشْ nahruš	تَهْرُشْنَ tahrušna	يَهْرُشْنَ yahrušna
imperative الْأَمْر	m		اُهْرُشْ uhruš		اُهْرُشَا uhrušā			اُهْرُشُوا uhrušū
imperative الْأَمْر	f		اُهْرُشِي uhrušī		اُهْرُشَا uhrušā			اُهْرُشْنَ uhrušna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هُرِشْتُ hurištu	هُرِشْتَ hurišta	هُرِشَ huriša	هُرِشْتُمَا hurištumā	هُرِشَا hurišā	هُرِشْنَا hurišnā	هُرِشْتُمْ hurištum	هُرِشُوا hurišū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هُرِشْتُ hurištu	هُرِشْتِ hurišti	هُرِشَتْ hurišat	هُرِشْتُمَا hurištumā	هُرِشَتَا hurišatā	هُرِشْنَا hurišnā	هُرِشْتُنَّ hurištunna	هُرِشْنَ hurišna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهْرَشُ ʔuhrašu	تُهْرَشُ tuhrašu	يُهْرَشُ yuhrašu	تُهْرَشَانِ tuhrašāni	يُهْرَشَانِ yuhrašāni	نُهْرَشُ nuhrašu	تُهْرَشُونَ tuhrašūna	يُهْرَشُونَ yuhrašūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُهْرَشُ ʔuhrašu	تُهْرَشِينَ tuhrašīna	تُهْرَشُ tuhrašu	تُهْرَشَانِ tuhrašāni	تُهْرَشَانِ tuhrašāni	نُهْرَشُ nuhrašu	تُهْرَشْنَ tuhrašna	يُهْرَشْنَ yuhrašna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهْرَشَ ʔuhraša	تُهْرَشَ tuhraša	يُهْرَشَ yuhraša	تُهْرَشَا tuhrašā	يُهْرَشَا yuhrašā	نُهْرَشَ nuhraša	تُهْرَشُوا tuhrašū	يُهْرَشُوا yuhrašū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُهْرَشَ ʔuhraša	تُهْرَشِي tuhrašī	تُهْرَشَ tuhraša	تُهْرَشَا tuhrašā	تُهْرَشَا tuhrašā	نُهْرَشَ nuhraša	تُهْرَشْنَ tuhrašna	يُهْرَشْنَ yuhrašna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهْرَشْ ʔuhraš	تُهْرَشْ tuhraš	يُهْرَشْ yuhraš	تُهْرَشَا tuhrašā	يُهْرَشَا yuhrašā	نُهْرَشْ nuhraš	تُهْرَشُوا tuhrašū	يُهْرَشُوا yuhrašū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُهْرَشْ ʔuhraš	تُهْرَشِي tuhrašī	تُهْرَشْ tuhraš	تُهْرَشَا tuhrašā	تُهْرَشَا tuhrašā	نُهْرَشْ nuhraš	تُهْرَشْنَ tuhrašna	يُهْرَشْنَ yuhrašna

Verb

هَرَّشَ • (harraša) II (non-past يُهَرِّشُ (yuharrišu), verbal noun تَهْرِيش (tahrīš))

(Northeast Arabia) to instigate, to sow discord, to excite strife amongst – what is most commonly حَرَّشَ (ḥarraša)

Conjugation

Conjugation of **هَرَّشَ** (II, sound, full passive, verbal noun *تَهْرِيش*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَهْرِيش tahrīš
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُهَرِّش muharriš
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُهَرَّش muharraš
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَرَّشْتُ harraštu	هَرَّشْتَ harrašta	هَرَّشَ harraša	هَرَّشْتُمَا harraštumā	هَرَّشَا harrašā	هَرَّشْنَا harrašnā	هَرَّشْتُمْ harraštum	هَرَّشُوا harrašū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هَرَّشْتُ harraštu	هَرَّشْتِ harrašti	هَرَّشَتْ harrašat	هَرَّشْتُمَا harraštumā	هَرَّشَتَا harrašatā	هَرَّشْنَا harrašnā	هَرَّشْتُنَّ harraštunna	هَرَّشْنَ harrašna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهَرِّشُ ʔuharrišu	تُهَرِّشُ tuharrišu	يُهَرِّشُ yuharrišu	تُهَرِّشَانِ tuharrišāni	يُهَرِّشَانِ yuharrišāni	نُهَرِّشُ nuharrišu	تُهَرِّشُونَ tuharrišūna	يُهَرِّشُونَ yuharrišūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُهَرِّشُ ʔuharrišu	تُهَرِّشِينَ tuharrišīna	تُهَرِّشُ tuharrišu	تُهَرِّشَانِ tuharrišāni	تُهَرِّشَانِ tuharrišāni	نُهَرِّشُ nuharrišu	تُهَرِّشْنَ tuharrišna	يُهَرِّشْنَ yuharrišna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهَرِّشَ ʔuharriša	تُهَرِّشَ tuharriša	يُهَرِّشَ yuharriša	تُهَرِّشَا tuharrišā	يُهَرِّشَا yuharrišā	نُهَرِّشَ nuharriša	تُهَرِّشُوا tuharrišū	يُهَرِّشُوا yuharrišū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُهَرِّشَ ʔuharriša	تُهَرِّشِي tuharrišī	تُهَرِّشَ tuharriša	تُهَرِّشَا tuharrišā	تُهَرِّشَا tuharrišā	نُهَرِّشَ nuharriša	تُهَرِّشْنَ tuharrišna	يُهَرِّشْنَ yuharrišna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهَرِّشْ ʔuharriš	تُهَرِّشْ tuharriš	يُهَرِّشْ yuharriš	تُهَرِّشَا tuharrišā	يُهَرِّشَا yuharrišā	نُهَرِّشْ nuharriš	تُهَرِّشُوا tuharrišū	يُهَرِّشُوا yuharrišū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُهَرِّشْ ʔuharriš	تُهَرِّشِي tuharrišī	تُهَرِّشْ tuharriš	تُهَرِّشَا tuharrišā	تُهَرِّشَا tuharrišā	نُهَرِّشْ nuharriš	تُهَرِّشْنَ tuharrišna	يُهَرِّشْنَ yuharrišna
imperative الْأَمْر	m		هَرِّشْ harriš		هَرِّشَا harrišā			هَرِّشُوا harrišū
imperative الْأَمْر	f		هَرِّشِي harrišī		هَرِّشَا harrišā			هَرِّشْنَ harrišna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هُرِّشْتُ hurrištu	هُرِّشْتَ hurrišta	هُرِّشَ hurriša	هُرِّشْتُمَا hurrištumā	هُرِّشَا hurrišā	هُرِّشْنَا hurrišnā	هُرِّشْتُمْ hurrištum	هُرِّشُوا hurrišū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هُرِّشْتُ hurrištu	هُرِّشْتِ hurrišti	هُرِّشَتْ hurrišat	هُرِّشْتُمَا hurrištumā	هُرِّشَتَا hurrišatā	هُرِّشْنَا hurrišnā	هُرِّشْتُنَّ hurrištunna	هُرِّشْنَ hurrišna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهَرَّشُ ʔuharrašu	تُهَرَّشُ tuharrašu	يُهَرَّشُ yuharrašu	تُهَرَّشَانِ tuharrašāni	يُهَرَّشَانِ yuharrašāni	نُهَرَّشُ nuharrašu	تُهَرَّشُونَ tuharrašūna	يُهَرَّشُونَ yuharrašūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُهَرَّشُ ʔuharrašu	تُهَرَّشِينَ tuharrašīna	تُهَرَّشُ tuharrašu	تُهَرَّشَانِ tuharrašāni	تُهَرَّشَانِ tuharrašāni	نُهَرَّشُ nuharrašu	تُهَرَّشْنَ tuharrašna	يُهَرَّشْنَ yuharrašna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهَرَّشَ ʔuharraša	تُهَرَّشَ tuharraša	يُهَرَّشَ yuharraša	تُهَرَّشَا tuharrašā	يُهَرَّشَا yuharrašā	نُهَرَّشَ nuharraša	تُهَرَّشُوا tuharrašū	يُهَرَّشُوا yuharrašū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُهَرَّشَ ʔuharraša	تُهَرَّشِي tuharrašī	تُهَرَّشَ tuharraša	تُهَرَّشَا tuharrašā	تُهَرَّشَا tuharrašā	نُهَرَّشَ nuharraša	تُهَرَّشْنَ tuharrašna	يُهَرَّشْنَ yuharrašna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهَرَّشْ ʔuharraš	تُهَرَّشْ tuharraš	يُهَرَّشْ yuharraš	تُهَرَّشَا tuharrašā	يُهَرَّشَا yuharrašā	نُهَرَّشْ nuharraš	تُهَرَّشُوا tuharrašū	يُهَرَّشُوا yuharrašū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُهَرَّشْ ʔuharraš	تُهَرَّشِي tuharrašī	تُهَرَّشْ tuharraš	تُهَرَّشَا tuharrašā	تُهَرَّشَا tuharrašā	نُهَرَّشْ nuharraš	تُهَرَّشْنَ tuharrašna	يُهَرَّشْنَ yuharrašna

Noun

هَرَش • (haraš) m

verbal noun of هَرِشَ (hariša) (form I)

Declension

Declension of noun **هَرَش** (haraš)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	هَرَش haraš	الْهَرَش al-haraš	هَرَش haraš
nominative	هَرَشٌ harašun	الْهَرَشُ al-harašu	هَرَشُ harašu
accusative	هَرَشًا harašan	الْهَرَشَ al-haraša	هَرَشَ haraša
genitive	هَرَشٍ harašin	الْهَرَشِ al-haraši	هَرَشِ haraši

Noun

هَرْش • (harš) m

verbal noun of هَرَشَ (haraša) (form I)
scratching; itching
wear, deterioration by use
(Egypt) hogwash, poppycock
هَرْش الْمُخّ ― harš al-muḵḵ ― deliration

Declension

Declension of noun **هَرْش** (harš)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	هَرْش harš	الْهَرْش al-harš	هَرْش harš
nominative	هَرْشٌ haršun	الْهَرْشُ al-haršu	هَرْشُ haršu
accusative	هَرْشًا haršan	الْهَرْشَ al-harša	هَرْشَ harša
genitive	هَرْشٍ haršin	الْهَرْشِ al-harši	هَرْشِ harši