هنأ

See also: هنا

Arabic

Etymology

Root
ه ن ء (h n ʔ)
4 terms

Compare Hebrew נהנה.

Verb

هَنَأَ • (hanaʔa) I (non-past يَهْنُؤُ (yahnuʔu) or يَهْنَأُ (yahnaʔu) or يَهْنِئُ (yahniʔu), verbal noun هَنْء (hanʔ) or هِنْء (hinʔ) or هَنَاء (hanāʔ))

to be wholesome to, to help, to sustain, to be beneficial to

Conjugation

Conjugation of **هَنَأَ** (I, sound, a ~ u/a/i, full passive (?), verbal nouns *هَنْء*, *هِنْء*, *هَنَاء*)

verbal noun الْمَصْدَر					هَنْء, هِنْء, هَنَاء hanʔ, hinʔ, hanāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل					هَانِئ hāniʔ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَهْنُوء mahnūʔ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَنَأْتُ hanaʔtu	هَنَأْتَ hanaʔta	هَنَأَ hanaʔa	هَنَأْتُمَا hanaʔtumā	هَنَآ hanaʔā	هَنَأْنَا hanaʔnā	هَنَأْتُمْ hanaʔtum	هَنَؤُوا hanaʔū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هَنَأْتُ hanaʔtu	هَنَأْتِ hanaʔti	هَنَأَتْ hanaʔat	هَنَأْتُمَا hanaʔtumā	هَنَأَتَا hanaʔatā	هَنَأْنَا hanaʔnā	هَنَأْتُنَّ hanaʔtunna	هَنَأْنَ hanaʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَهْنُؤُ, أَهْنَأُ, أَهْنِئُ ʔahnuʔu, ʔahnaʔu, ʔahniʔu	تَهْنُؤُ, تَهْنَأُ, تَهْنِئُ tahnuʔu, tahnaʔu, tahniʔu	يَهْنُؤُ, يَهْنَأُ, يَهْنِئُ yahnuʔu, yahnaʔu, yahniʔu	تَهْنُؤَانِ, تَهْنَآنِ, تَهْنِئَانِ tahnuʔāni, tahnaʔāni, tahniʔāni	يَهْنُؤَانِ, يَهْنَآنِ, يَهْنِئَانِ yahnuʔāni, yahnaʔāni, yahniʔāni	نَهْنُؤُ, نَهْنَأُ, نَهْنِئُ nahnuʔu, nahnaʔu, nahniʔu	تَهْنُؤُونَ, تَهْنَؤُونَ, تَهْنِئُونَ tahnuʔūna, tahnaʔūna, tahniʔūna	يَهْنُؤُونَ, يَهْنَؤُونَ, يَهْنِئُونَ yahnuʔūna, yahnaʔūna, yahniʔūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَهْنُؤُ, أَهْنَأُ, أَهْنِئُ ʔahnuʔu, ʔahnaʔu, ʔahniʔu	تَهْنُئِينَ, تَهْنَئِينَ, تَهْنِئِينَ tahnuʔīna, tahnaʔīna, tahniʔīna	تَهْنُؤُ, تَهْنَأُ, تَهْنِئُ tahnuʔu, tahnaʔu, tahniʔu		تَهْنُؤَانِ, تَهْنَآنِ, تَهْنِئَانِ tahnuʔāni, tahnaʔāni, tahniʔāni	نَهْنُؤُ, نَهْنَأُ, نَهْنِئُ nahnuʔu, nahnaʔu, nahniʔu	تَهْنُؤْنَ, تَهْنَأْنَ, تَهْنِئْنَ tahnuʔna, tahnaʔna, tahniʔna	يَهْنُؤْنَ, يَهْنَأْنَ, يَهْنِئْنَ yahnuʔna, yahnaʔna, yahniʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَهْنُؤَ, أَهْنَأَ, أَهْنِئَ ʔahnuʔa, ʔahnaʔa, ʔahniʔa	تَهْنُؤَ, تَهْنَأَ, تَهْنِئَ tahnuʔa, tahnaʔa, tahniʔa	يَهْنُؤَ, يَهْنَأَ, يَهْنِئَ yahnuʔa, yahnaʔa, yahniʔa	تَهْنُؤَا, تَهْنَآ, تَهْنِئَا tahnuʔā, tahnaʔā, tahniʔā	يَهْنُؤَا, يَهْنَآ, يَهْنِئَا yahnuʔā, yahnaʔā, yahniʔā	نَهْنُؤَ, نَهْنَأَ, نَهْنِئَ nahnuʔa, nahnaʔa, nahniʔa	تَهْنُؤُوا, تَهْنَؤُوا, تَهْنِئُوا tahnuʔū, tahnaʔū, tahniʔū	يَهْنُؤُوا, يَهْنَؤُوا, يَهْنِئُوا yahnuʔū, yahnaʔū, yahniʔū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَهْنُؤَ, أَهْنَأَ, أَهْنِئَ ʔahnuʔa, ʔahnaʔa, ʔahniʔa	تَهْنُئِي, تَهْنَئِي, تَهْنِئِي tahnuʔī, tahnaʔī, tahniʔī	تَهْنُؤَ, تَهْنَأَ, تَهْنِئَ tahnuʔa, tahnaʔa, tahniʔa	تَهْنُؤَا, تَهْنَآ, تَهْنِئَا tahnuʔā, tahnaʔā, tahniʔā	تَهْنُؤَا, تَهْنَآ, تَهْنِئَا tahnuʔā, tahnaʔā, tahniʔā	نَهْنُؤَ, نَهْنَأَ, نَهْنِئَ nahnuʔa, nahnaʔa, nahniʔa	تَهْنُؤْنَ, تَهْنَأْنَ, تَهْنِئْنَ tahnuʔna, tahnaʔna, tahniʔna	يَهْنُؤْنَ, يَهْنَأْنَ, يَهْنِئْنَ yahnuʔna, yahnaʔna, yahniʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَهْنُؤْ, أَهْنَأْ, أَهْنِئْ ʔahnuʔ, ʔahnaʔ, ʔahniʔ	تَهْنُؤْ, تَهْنَأْ, تَهْنِئْ tahnuʔ, tahnaʔ, tahniʔ	يَهْنُؤْ, يَهْنَأْ, يَهْنِئْ yahnuʔ, yahnaʔ, yahniʔ	تَهْنُؤَا, تَهْنَآ, تَهْنِئَا tahnuʔā, tahnaʔā, tahniʔā	يَهْنُؤَا, يَهْنَآ, يَهْنِئَا yahnuʔā, yahnaʔā, yahniʔā	نَهْنُؤْ, نَهْنَأْ, نَهْنِئْ nahnuʔ, nahnaʔ, nahniʔ	تَهْنُؤُوا, تَهْنَؤُوا, تَهْنِئُوا tahnuʔū, tahnaʔū, tahniʔū	يَهْنُؤُوا, يَهْنَؤُوا, يَهْنِئُوا yahnuʔū, yahnaʔū, yahniʔū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَهْنُؤْ, أَهْنَأْ, أَهْنِئْ ʔahnuʔ, ʔahnaʔ, ʔahniʔ	تَهْنُئِي, تَهْنَئِي, تَهْنِئِي tahnuʔī, tahnaʔī, tahniʔī	تَهْنُؤْ, تَهْنَأْ, تَهْنِئْ tahnuʔ, tahnaʔ, tahniʔ	تَهْنُؤَا, تَهْنَآ, تَهْنِئَا tahnuʔā, tahnaʔā, tahniʔā	تَهْنُؤَا, تَهْنَآ, تَهْنِئَا tahnuʔā, tahnaʔā, tahniʔā	نَهْنُؤْ, نَهْنَأْ, نَهْنِئْ nahnuʔ, nahnaʔ, nahniʔ	تَهْنُؤْنَ, تَهْنَأْنَ, تَهْنِئْنَ tahnuʔna, tahnaʔna, tahniʔna	يَهْنُؤْنَ, يَهْنَأْنَ, يَهْنِئْنَ yahnuʔna, yahnaʔna, yahniʔna
imperative الْأَمْر	m		اُهْنُؤْ, اِهْنَأْ, اِهْنِئْ uhnuʔ, ihnaʔ, ihniʔ		اُهْنُؤَا, اِهْنَآ, اِهْنِئَا uhnuʔā, ihnaʔā, ihniʔā			اُهْنُؤُوا, اِهْنَؤُوا, اِهْنِئُوا uhnuʔū, ihnaʔū, ihniʔū
imperative الْأَمْر	f		اُهْنُئِي, اِهْنَئِي, اِهْنِئِي uhnuʔī, ihnaʔī, ihniʔī		اُهْنُؤَا, اِهْنَآ, اِهْنِئَا uhnuʔā, ihnaʔā, ihniʔā			اُهْنُؤْنَ, اِهْنَأْنَ, اِهْنِئْنَ uhnuʔna, ihnaʔna, ihniʔna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هُنِئْتُ huniʔtu	هُنِئْتَ huniʔta	هُنِئَ huniʔa	هُنِئْتُمَا huniʔtumā	هُنِئَا huniʔā	هُنِئْنَا huniʔnā	هُنِئْتُمْ huniʔtum	هُنِئُوا huniʔū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هُنِئْتُ huniʔtu	هُنِئْتِ huniʔti	هُنِئَتْ huniʔat	هُنِئْتُمَا huniʔtumā	هُنِئَتَا huniʔatā	هُنِئْنَا huniʔnā	هُنِئْتُنَّ huniʔtunna	هُنِئْنَ huniʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهْنَأُ ʔuhnaʔu	تُهْنَأُ tuhnaʔu	يُهْنَأُ yuhnaʔu	تُهْنَآنِ tuhnaʔāni	يُهْنَآنِ yuhnaʔāni	نُهْنَأُ nuhnaʔu	تُهْنَؤُونَ tuhnaʔūna	يُهْنَؤُونَ yuhnaʔūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُهْنَأُ ʔuhnaʔu	تُهْنَئِينَ tuhnaʔīna	تُهْنَأُ tuhnaʔu	تُهْنَآنِ tuhnaʔāni	تُهْنَآنِ tuhnaʔāni	نُهْنَأُ nuhnaʔu	تُهْنَأْنَ tuhnaʔna	يُهْنَأْنَ yuhnaʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهْنَأَ ʔuhnaʔa	تُهْنَأَ tuhnaʔa	يُهْنَأَ yuhnaʔa	تُهْنَآ tuhnaʔā	يُهْنَآ yuhnaʔā	نُهْنَأَ nuhnaʔa	تُهْنَؤُوا tuhnaʔū	يُهْنَؤُوا yuhnaʔū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُهْنَأَ ʔuhnaʔa	تُهْنَئِي tuhnaʔī	تُهْنَأَ tuhnaʔa	تُهْنَآ tuhnaʔā	تُهْنَآ tuhnaʔā	نُهْنَأَ nuhnaʔa	تُهْنَأْنَ tuhnaʔna	يُهْنَأْنَ yuhnaʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهْنَأْ ʔuhnaʔ	تُهْنَأْ tuhnaʔ	يُهْنَأْ yuhnaʔ	تُهْنَآ tuhnaʔā	يُهْنَآ yuhnaʔā	نُهْنَأْ nuhnaʔ	تُهْنَؤُوا tuhnaʔū	يُهْنَؤُوا yuhnaʔū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُهْنَأْ ʔuhnaʔ	تُهْنَئِي tuhnaʔī	تُهْنَأْ tuhnaʔ	تُهْنَآ tuhnaʔā	تُهْنَآ tuhnaʔā	نُهْنَأْ nuhnaʔ	تُهْنَأْنَ tuhnaʔna	يُهْنَأْنَ yuhnaʔna

Verb

هَنَّأَ • (hannaʔa) II (non-past يُهَنِّئُ (yuhanniʔu), verbal noun تَهْنِيء (tahnīʔ) or تَهْنِئَة (tahniʔa))

to make rejoice
to congratulate

Conjugation

Conjugation of **هَنَّأَ** (II, sound, full passive, verbal nouns *تَهْنِيء*, *تَهْنِئَة*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَهْنِيء, تَهْنِئَة tahnīʔ, tahniʔa
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُهَنِّئ muhanniʔ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُهَنَّأ muhannaʔ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَنَّأْتُ hannaʔtu	هَنَّأْتَ hannaʔta	هَنَّأَ hannaʔa	هَنَّأْتُمَا hannaʔtumā	هَنَّآ hannaʔā	هَنَّأْنَا hannaʔnā	هَنَّأْتُمْ hannaʔtum	هَنَّؤُوا hannaʔū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هَنَّأْتُ hannaʔtu	هَنَّأْتِ hannaʔti	هَنَّأَتْ hannaʔat	هَنَّأْتُمَا hannaʔtumā	هَنَّأَتَا hannaʔatā	هَنَّأْنَا hannaʔnā	هَنَّأْتُنَّ hannaʔtunna	هَنَّأْنَ hannaʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهَنِّئُ ʔuhanniʔu	تُهَنِّئُ tuhanniʔu	يُهَنِّئُ yuhanniʔu	تُهَنِّئَانِ tuhanniʔāni	يُهَنِّئَانِ yuhanniʔāni	نُهَنِّئُ nuhanniʔu	تُهَنِّئُونَ tuhanniʔūna	يُهَنِّئُونَ yuhanniʔūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُهَنِّئُ ʔuhanniʔu	تُهَنِّئِينَ tuhanniʔīna	تُهَنِّئُ tuhanniʔu	تُهَنِّئَانِ tuhanniʔāni	تُهَنِّئَانِ tuhanniʔāni	نُهَنِّئُ nuhanniʔu	تُهَنِّئْنَ tuhanniʔna	يُهَنِّئْنَ yuhanniʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهَنِّئَ ʔuhanniʔa	تُهَنِّئَ tuhanniʔa	يُهَنِّئَ yuhanniʔa	تُهَنِّئَا tuhanniʔā	يُهَنِّئَا yuhanniʔā	نُهَنِّئَ nuhanniʔa	تُهَنِّئُوا tuhanniʔū	يُهَنِّئُوا yuhanniʔū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُهَنِّئَ ʔuhanniʔa	تُهَنِّئِي tuhanniʔī	تُهَنِّئَ tuhanniʔa	تُهَنِّئَا tuhanniʔā	تُهَنِّئَا tuhanniʔā	نُهَنِّئَ nuhanniʔa	تُهَنِّئْنَ tuhanniʔna	يُهَنِّئْنَ yuhanniʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهَنِّئْ ʔuhanniʔ	تُهَنِّئْ tuhanniʔ	يُهَنِّئْ yuhanniʔ	تُهَنِّئَا tuhanniʔā	يُهَنِّئَا yuhanniʔā	نُهَنِّئْ nuhanniʔ	تُهَنِّئُوا tuhanniʔū	يُهَنِّئُوا yuhanniʔū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُهَنِّئْ ʔuhanniʔ	تُهَنِّئِي tuhanniʔī	تُهَنِّئْ tuhanniʔ	تُهَنِّئَا tuhanniʔā	تُهَنِّئَا tuhanniʔā	نُهَنِّئْ nuhanniʔ	تُهَنِّئْنَ tuhanniʔna	يُهَنِّئْنَ yuhanniʔna
imperative الْأَمْر	m		هَنِّئْ hanniʔ		هَنِّئَا hanniʔā			هَنِّئُوا hanniʔū
imperative الْأَمْر	f		هَنِّئِي hanniʔī		هَنِّئَا hanniʔā			هَنِّئْنَ hanniʔna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هُنِّئْتُ hunniʔtu	هُنِّئْتَ hunniʔta	هُنِّئَ hunniʔa	هُنِّئْتُمَا hunniʔtumā	هُنِّئَا hunniʔā	هُنِّئْنَا hunniʔnā	هُنِّئْتُمْ hunniʔtum	هُنِّئُوا hunniʔū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هُنِّئْتُ hunniʔtu	هُنِّئْتِ hunniʔti	هُنِّئَتْ hunniʔat	هُنِّئْتُمَا hunniʔtumā	هُنِّئَتَا hunniʔatā	هُنِّئْنَا hunniʔnā	هُنِّئْتُنَّ hunniʔtunna	هُنِّئْنَ hunniʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهَنَّأُ ʔuhannaʔu	تُهَنَّأُ tuhannaʔu	يُهَنَّأُ yuhannaʔu	تُهَنَّآنِ tuhannaʔāni	يُهَنَّآنِ yuhannaʔāni	نُهَنَّأُ nuhannaʔu	تُهَنَّؤُونَ tuhannaʔūna	يُهَنَّؤُونَ yuhannaʔūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُهَنَّأُ ʔuhannaʔu	تُهَنَّئِينَ tuhannaʔīna	تُهَنَّأُ tuhannaʔu	تُهَنَّآنِ tuhannaʔāni	تُهَنَّآنِ tuhannaʔāni	نُهَنَّأُ nuhannaʔu	تُهَنَّأْنَ tuhannaʔna	يُهَنَّأْنَ yuhannaʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهَنَّأَ ʔuhannaʔa	تُهَنَّأَ tuhannaʔa	يُهَنَّأَ yuhannaʔa	تُهَنَّآ tuhannaʔā	يُهَنَّآ yuhannaʔā	نُهَنَّأَ nuhannaʔa	تُهَنَّؤُوا tuhannaʔū	يُهَنَّؤُوا yuhannaʔū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُهَنَّأَ ʔuhannaʔa	تُهَنَّئِي tuhannaʔī	تُهَنَّأَ tuhannaʔa	تُهَنَّآ tuhannaʔā	تُهَنَّآ tuhannaʔā	نُهَنَّأَ nuhannaʔa	تُهَنَّأْنَ tuhannaʔna	يُهَنَّأْنَ yuhannaʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهَنَّأْ ʔuhannaʔ	تُهَنَّأْ tuhannaʔ	يُهَنَّأْ yuhannaʔ	تُهَنَّآ tuhannaʔā	يُهَنَّآ yuhannaʔā	نُهَنَّأْ nuhannaʔ	تُهَنَّؤُوا tuhannaʔū	يُهَنَّؤُوا yuhannaʔū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُهَنَّأْ ʔuhannaʔ	تُهَنَّئِي tuhannaʔī	تُهَنَّأْ tuhannaʔ	تُهَنَّآ tuhannaʔā	تُهَنَّآ tuhannaʔā	نُهَنَّأْ nuhannaʔ	تُهَنَّأْنَ tuhannaʔna	يُهَنَّأْنَ yuhannaʔna

Descendants

Maltese: henna

Noun

هَنَأ • (hanaʔ) m

verbal noun of هَنِئَ (haniʔa) (form I)

Declension

Declension of noun **هَنَأ** (hanaʔ)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	هَنَأ hanaʔ	الْهَنَأ al-hanaʔ	هَنَأ hanaʔ
nominative	هَنَأٌ hanaʔun	الْهَنَأُ al-hanaʔu	هَنَأُ hanaʔu
accusative	هَنَأً hanaʔan	الْهَنَأَ al-hanaʔa	هَنَأَ hanaʔa
genitive	هَنَأٍ hanaʔin	الْهَنَأِ al-hanaʔi	هَنَأِ hanaʔi