واجه

Arabic

Root
و ج ه (w j h)
15 terms

Pronunciation

IPA^(key): /waː.d͡ʒa.ha/
Audio: (file)

Verb

وَاجَهَ • (wājaha) III (non-past يُوَاجِهُ (yuwājihu), verbal noun مُوَاجَهَة (muwājaha))

to face, to be confronted with, to confront
أَنْكَرَ الرِّيَاضِيُّ أَيَّ تَوَرُّطٍ مَعَ الْمُنَشِّطَاتِ لٰكِنَّهُ وَاجَهَ تَدْقِيقًا قَاسِيًا.
ʔankara r-riyāḍiyyu ʔayya tawarruṭin maʕa l-munaššiṭāti lākinnahu wājaha tadqīqan qāsiyan.
The athlete denied any involvement with doping but faced harsh scrutiny.

Conjugation

Conjugation of **وَاجَهَ** (III, sound, full passive, verbal noun *مُوَاجَهَة*)

verbal noun الْمَصْدَر					مُوَاجَهَة muwājaha
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُوَاجِه muwājih
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُوَاجَه muwājah
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَاجَهْتُ wājahtu	وَاجَهْتَ wājahta	وَاجَهَ wājaha	وَاجَهْتُمَا wājahtumā	وَاجَهَا wājahā	وَاجَهْنَا wājahnā	وَاجَهْتُمْ wājahtum	وَاجَهُوا wājahū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَاجَهْتُ wājahtu	وَاجَهْتِ wājahti	وَاجَهَتْ wājahat	وَاجَهْتُمَا wājahtumā	وَاجَهَتَا wājahatā	وَاجَهْنَا wājahnā	وَاجَهْتُنَّ wājahtunna	وَاجَهْنَ wājahna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوَاجِهُ ʔuwājihu	تُوَاجِهُ tuwājihu	يُوَاجِهُ yuwājihu	تُوَاجِهَانِ tuwājihāni	يُوَاجِهَانِ yuwājihāni	نُوَاجِهُ nuwājihu	تُوَاجِهُونَ tuwājihūna	يُوَاجِهُونَ yuwājihūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُوَاجِهُ ʔuwājihu	تُوَاجِهِينَ tuwājihīna	تُوَاجِهُ tuwājihu	تُوَاجِهَانِ tuwājihāni	تُوَاجِهَانِ tuwājihāni	نُوَاجِهُ nuwājihu	تُوَاجِهْنَ tuwājihna	يُوَاجِهْنَ yuwājihna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَاجِهَ ʔuwājiha	تُوَاجِهَ tuwājiha	يُوَاجِهَ yuwājiha	تُوَاجِهَا tuwājihā	يُوَاجِهَا yuwājihā	نُوَاجِهَ nuwājiha	تُوَاجِهُوا tuwājihū	يُوَاجِهُوا yuwājihū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوَاجِهَ ʔuwājiha	تُوَاجِهِي tuwājihī	تُوَاجِهَ tuwājiha	تُوَاجِهَا tuwājihā	تُوَاجِهَا tuwājihā	نُوَاجِهَ nuwājiha	تُوَاجِهْنَ tuwājihna	يُوَاجِهْنَ yuwājihna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَاجِهْ ʔuwājih	تُوَاجِهْ tuwājih	يُوَاجِهْ yuwājih	تُوَاجِهَا tuwājihā	يُوَاجِهَا yuwājihā	نُوَاجِهْ nuwājih	تُوَاجِهُوا tuwājihū	يُوَاجِهُوا yuwājihū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوَاجِهْ ʔuwājih	تُوَاجِهِي tuwājihī	تُوَاجِهْ tuwājih	تُوَاجِهَا tuwājihā	تُوَاجِهَا tuwājihā	نُوَاجِهْ nuwājih	تُوَاجِهْنَ tuwājihna	يُوَاجِهْنَ yuwājihna
imperative الْأَمْر	m		وَاجِهْ wājih		وَاجِهَا wājihā			وَاجِهُوا wājihū
imperative الْأَمْر	f		وَاجِهِي wājihī		وَاجِهَا wājihā			وَاجِهْنَ wājihna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُوجِهْتُ wūjihtu	وُوجِهْتَ wūjihta	وُوجِهَ wūjiha	وُوجِهْتُمَا wūjihtumā	وُوجِهَا wūjihā	وُوجِهْنَا wūjihnā	وُوجِهْتُمْ wūjihtum	وُوجِهُوا wūjihū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وُوجِهْتُ wūjihtu	وُوجِهْتِ wūjihti	وُوجِهَتْ wūjihat	وُوجِهْتُمَا wūjihtumā	وُوجِهَتَا wūjihatā	وُوجِهْنَا wūjihnā	وُوجِهْتُنَّ wūjihtunna	وُوجِهْنَ wūjihna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوَاجَهُ ʔuwājahu	تُوَاجَهُ tuwājahu	يُوَاجَهُ yuwājahu	تُوَاجَهَانِ tuwājahāni	يُوَاجَهَانِ yuwājahāni	نُوَاجَهُ nuwājahu	تُوَاجَهُونَ tuwājahūna	يُوَاجَهُونَ yuwājahūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُوَاجَهُ ʔuwājahu	تُوَاجَهِينَ tuwājahīna	تُوَاجَهُ tuwājahu	تُوَاجَهَانِ tuwājahāni	تُوَاجَهَانِ tuwājahāni	نُوَاجَهُ nuwājahu	تُوَاجَهْنَ tuwājahna	يُوَاجَهْنَ yuwājahna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَاجَهَ ʔuwājaha	تُوَاجَهَ tuwājaha	يُوَاجَهَ yuwājaha	تُوَاجَهَا tuwājahā	يُوَاجَهَا yuwājahā	نُوَاجَهَ nuwājaha	تُوَاجَهُوا tuwājahū	يُوَاجَهُوا yuwājahū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوَاجَهَ ʔuwājaha	تُوَاجَهِي tuwājahī	تُوَاجَهَ tuwājaha	تُوَاجَهَا tuwājahā	تُوَاجَهَا tuwājahā	نُوَاجَهَ nuwājaha	تُوَاجَهْنَ tuwājahna	يُوَاجَهْنَ yuwājahna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَاجَهْ ʔuwājah	تُوَاجَهْ tuwājah	يُوَاجَهْ yuwājah	تُوَاجَهَا tuwājahā	يُوَاجَهَا yuwājahā	نُوَاجَهْ nuwājah	تُوَاجَهُوا tuwājahū	يُوَاجَهُوا yuwājahū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوَاجَهْ ʔuwājah	تُوَاجَهِي tuwājahī	تُوَاجَهْ tuwājah	تُوَاجَهَا tuwājahā	تُوَاجَهَا tuwājahā	نُوَاجَهْ nuwājah	تُوَاجَهْنَ tuwājahna	يُوَاجَهْنَ yuwājahna

Malay

Noun

واجه (plural واجه-واجه or واجه٢)

Jawi spelling of wajah.‎

South Levantine Arabic

Root
و ج ه
4 terms

Etymology

From Arabic وَاجَهَ (wājaha).

Pronunciation

IPA^(key): /waː.ʒah/, [ˈwæː.ʒah], [ˈwæː.d͡ʒah]
Audio (al-Lidd): (file)

Verb

واجه • (wājah) III (present بواجه (biwājeh))

to confront
to meet, to encounter

Conjugation

Conjugation of **واجه**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	واجهت (wājaht)	واجهت (wājaht)	واجه (wājah)	واجهنا (wājahna)	واجهتو (wājahtu)	واجهو (wājahu)
past	f	واجهت (wājaht)	واجهتي (wājahti)	واجهت (wājahat)	واجهنا (wājahna)	واجهتو (wājahtu)	واجهو (wājahu)
present	m	بواجه (bawājeh)	بتواجه (bitwājeh)	بواجه (biwājeh)	منواجه (minwājeh)	بتواجهو (bitwājhu)	بواجهو (biwājhu)
present	f	بواجه (bawājeh)	بتواجهي (bitwājhi)	بتواجه (bitwājeh)	منواجه (minwājeh)	بتواجهو (bitwājhu)	بواجهو (biwājhu)
subjunctive	m	اواجه (awājeh)	تواجه (twājeh)	يواجه (ywājeh)	نواجه (nwājeh)	تواجهو (twājhu)	يواجهو (ywājhu)
subjunctive	f	اواجه (awājeh)	تواجهي (twājhi)	تواجه (twājeh)	نواجه (nwājeh)	تواجهو (twājhu)	يواجهو (ywājhu)
imperative	m		واجه (wājeh)			واجهو (wājhu)
imperative	f		واجهي (wājhi)			واجهو (wājhu)

Related terms

وقّف بوجه (waʔʔaf bi-wijh, “to stand up to”)