وارد
Arabic
| Root |
|---|
| و ر د (w r d) |
| 9 terms |
Noun
وَارِد • (wārid) m (plural وَارِدُون (wāridūn) or وُرَّاد (wurrād))
- one who descends, especially to a watering place
- one who arrives in a place
- one who leads his cattle to water
- one who enters somewhere
- present (as opposed to absent)
- sudden inspiration, idea that arises spontaneously in the mind
- one who marches at the head, who is the first to attack, a brave, bold man
- path, road
- imported, arrived
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | وَارِد wārid |
الْوَارِد al-wārid |
وَارِد wārid |
| nominative | وَارِدٌ wāridun |
الْوَارِدُ al-wāridu |
وَارِدُ wāridu |
| accusative | وَارِدًا wāridan |
الْوَارِدَ al-wārida |
وَارِدَ wārida |
| genitive | وَارِدٍ wāridin |
الْوَارِدِ al-wāridi |
وَارِدِ wāridi |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | وَارِدَيْن wāridayn |
الْوَارِدَيْن al-wāridayn |
وَارِدَيْ wāriday |
| nominative | وَارِدَانِ wāridāni |
الْوَارِدَانِ al-wāridāni |
وَارِدَا wāridā |
| accusative | وَارِدَيْنِ wāridayni |
الْوَارِدَيْنِ al-wāridayni |
وَارِدَيْ wāriday |
| genitive | وَارِدَيْنِ wāridayni |
الْوَارِدَيْنِ al-wāridayni |
وَارِدَيْ wāriday |
| plural | sound masculine plural; basic broken plural triptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | وَارِدِين; وُرَّاد wāridīn; wurrād |
الْوَارِدِين; الْوُرَّاد al-wāridīn; al-wurrād |
وَارِدِي; وُرَّاد wāridī; wurrād |
| nominative | وَارِدُونَ; وُرَّادٌ wāridūna; wurrādun |
الْوَارِدُونَ; الْوُرَّادُ al-wāridūna; al-wurrādu |
وَارِدُو; وُرَّادُ wāridū; wurrādu |
| accusative | وَارِدِينَ; وُرَّادًا wāridīna; wurrādan |
الْوَارِدِينَ; الْوُرَّادَ al-wāridīna; al-wurrāda |
وَارِدِي; وُرَّادَ wāridī; wurrāda |
| genitive | وَارِدِينَ; وُرَّادٍ wāridīna; wurrādin |
الْوَارِدِينَ; الْوُرَّادِ al-wāridīna; al-wurrādi |
وَارِدِي; وُرَّادِ wāridī; wurrādi |
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “وارد”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[1] (in French), Paris: Maisonneuve et Cie
Ottoman Turkish
Etymology
From Arabic وَارِد (wārid), active participle of وَرَدَ (warada).
Adjective
وارد • (varid)
Related terms
- واردات (varidat, “revenues”)
Descendants
- Turkish: varid
Further reading
- Avery, Robert et al., editors (2013), “varid”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
- Kélékian, Diran (1911) “وارد”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 1298b
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic وَارِد (wārid).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /waː.ˈɾid/
- (Dari, formal) IPA(key): [wɑː.ɾɪd̪]
- (Iran, formal) IPA(key): [vɒː.ɹed̪̥]
- (Tajik, formal) IPA(key): [vɔ.ɾid̪]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | wārid |
| Dari reading? | wārid |
| Iranian reading? | vâred |
| Tajik reading? | vorid |
Adjective
| Dari | وارد |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | ворид |
وارد • (vâred)
Derived terms
Urdu
Etymology
Borrowed from Arabic وارِد (wārid).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /ʋɑː.ɾɪd̪/
Noun
وارِد • (vārid) m (formal plural وارْدات (vārdāt), Hindi spelling वारिद)