والى

See also: والي and والی

Arabic

Etymology

Root
و ل ي (w l y)
22 terms

Compare وَلِيَ (waliya, “to be near, to govern”).

Verb

وَالَى • (wālā) III (non-past يُوَالِي (yuwālī), verbal noun مُوَالَاة (muwālāh))

to be a friend, a helper, a supporter, a patron, a protector
to help, aid, assist
to follow immediately, to be subsequent
(transitive) to sponsor
(transitive) to keep doing, to do constantly

Conjugation

Conjugation of **وَالَى** (III, final-weak, full passive, verbal noun *مُوَالَاة*)

verbal noun الْمَصْدَر					مُوَالَاة muwālāh
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُوَالٍ muwālin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُوَالًى muwālan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَالَيْتُ wālaytu	وَالَيْتَ wālayta	وَالَى wālā	وَالَيْتُمَا wālaytumā	وَالَيَا wālayā	وَالَيْنَا wālaynā	وَالَيْتُمْ wālaytum	وَالَوْا wālaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَالَيْتُ wālaytu	وَالَيْتِ wālayti	وَالَتْ wālat	وَالَيْتُمَا wālaytumā	وَالَتَا wālatā	وَالَيْنَا wālaynā	وَالَيْتُنَّ wālaytunna	وَالَيْنَ wālayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوَالِي ʔuwālī	تُوَالِي tuwālī	يُوَالِي yuwālī	تُوَالِيَانِ tuwāliyāni	يُوَالِيَانِ yuwāliyāni	نُوَالِي nuwālī	تُوَالُونَ tuwālūna	يُوَالُونَ yuwālūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُوَالِي ʔuwālī	تُوَالِينَ tuwālīna	تُوَالِي tuwālī	تُوَالِيَانِ tuwāliyāni	تُوَالِيَانِ tuwāliyāni	نُوَالِي nuwālī	تُوَالِينَ tuwālīna	يُوَالِينَ yuwālīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَالِيَ ʔuwāliya	تُوَالِيَ tuwāliya	يُوَالِيَ yuwāliya	تُوَالِيَا tuwāliyā	يُوَالِيَا yuwāliyā	نُوَالِيَ nuwāliya	تُوَالُوا tuwālū	يُوَالُوا yuwālū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوَالِيَ ʔuwāliya	تُوَالِي tuwālī	تُوَالِيَ tuwāliya	تُوَالِيَا tuwāliyā	تُوَالِيَا tuwāliyā	نُوَالِيَ nuwāliya	تُوَالِينَ tuwālīna	يُوَالِينَ yuwālīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَالِ ʔuwāli	تُوَالِ tuwāli	يُوَالِ yuwāli	تُوَالِيَا tuwāliyā	يُوَالِيَا yuwāliyā	نُوَالِ nuwāli	تُوَالُوا tuwālū	يُوَالُوا yuwālū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوَالِ ʔuwāli	تُوَالِي tuwālī	تُوَالِ tuwāli	تُوَالِيَا tuwāliyā	تُوَالِيَا tuwāliyā	نُوَالِ nuwāli	تُوَالِينَ tuwālīna	يُوَالِينَ yuwālīna
imperative الْأَمْر	m		وَالِ wāli		وَالِيَا wāliyā			وَالُوا wālū
imperative الْأَمْر	f		وَالِي wālī		وَالِيَا wāliyā			وَالِينَ wālīna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُولِيتُ wūlītu	وُولِيتَ wūlīta	وُولِيَ wūliya	وُولِيتُمَا wūlītumā	وُولِيَا wūliyā	وُولِينَا wūlīnā	وُولِيتُمْ wūlītum	وُولُوا wūlū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وُولِيتُ wūlītu	وُولِيتِ wūlīti	وُولِيَتْ wūliyat	وُولِيتُمَا wūlītumā	وُولِيَتَا wūliyatā	وُولِينَا wūlīnā	وُولِيتُنَّ wūlītunna	وُولِينَ wūlīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوَالَى ʔuwālā	تُوَالَى tuwālā	يُوَالَى yuwālā	تُوَالَيَانِ tuwālayāni	يُوَالَيَانِ yuwālayāni	نُوَالَى nuwālā	تُوَالَوْنَ tuwālawna	يُوَالَوْنَ yuwālawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُوَالَى ʔuwālā	تُوَالَيْنَ tuwālayna	تُوَالَى tuwālā	تُوَالَيَانِ tuwālayāni	تُوَالَيَانِ tuwālayāni	نُوَالَى nuwālā	تُوَالَيْنَ tuwālayna	يُوَالَيْنَ yuwālayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَالَى ʔuwālā	تُوَالَى tuwālā	يُوَالَى yuwālā	تُوَالَيَا tuwālayā	يُوَالَيَا yuwālayā	نُوَالَى nuwālā	تُوَالَوْا tuwālaw	يُوَالَوْا yuwālaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوَالَى ʔuwālā	تُوَالَيْ tuwālay	تُوَالَى tuwālā	تُوَالَيَا tuwālayā	تُوَالَيَا tuwālayā	نُوَالَى nuwālā	تُوَالَيْنَ tuwālayna	يُوَالَيْنَ yuwālayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَالَ ʔuwāla	تُوَالَ tuwāla	يُوَالَ yuwāla	تُوَالَيَا tuwālayā	يُوَالَيَا yuwālayā	نُوَالَ nuwāla	تُوَالَوْا tuwālaw	يُوَالَوْا yuwālaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوَالَ ʔuwāla	تُوَالَيْ tuwālay	تُوَالَ tuwāla	تُوَالَيَا tuwālayā	تُوَالَيَا tuwālayā	نُوَالَ nuwāla	تُوَالَيْنَ tuwālayna	يُوَالَيْنَ yuwālayna

References

Mace, John (2007) “والى”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN