وجز

See also: وجر and وخز

Arabic

Root
و ج ز (w j z)
4 terms

Etymology 1.1

Verb

وَجَزَ • (wajaza) I (non-past يَجِزُ (yajizu), verbal noun وَجْز (wajz) or وُجُوز (wujūz))

to abbreviate, to summarize, to cut short (a speech, etc.)

Conjugation

Conjugation of **وَجَزَ** (I, assimilated, a ~ i, full passive, verbal nouns **وَجْز**, *وُجُوز*)

verbal noun الْمَصْدَر					وَجْز, وُجُوز wajz, wujūz
active participle اِسْم الْفَاعِل					وَاجِز wājiz
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَوْجُوز mawjūz
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَجَزْتُ wajaztu	وَجَزْتَ wajazta	وَجَزَ wajaza	وَجَزْتُمَا wajaztumā	وَجَزَا wajazā	وَجَزْنَا wajaznā	وَجَزْتُمْ wajaztum	وَجَزُوا wajazū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَجَزْتُ wajaztu	وَجَزْتِ wajazti	وَجَزَتْ wajazat	وَجَزْتُمَا wajaztumā	وَجَزَتَا wajazatā	وَجَزْنَا wajaznā	وَجَزْتُنَّ wajaztunna	وَجَزْنَ wajazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجِزُ ʔajizu	تَجِزُ tajizu	يَجِزُ yajizu	تَجِزَانِ tajizāni	يَجِزَانِ yajizāni	نَجِزُ najizu	تَجِزُونَ tajizūna	يَجِزُونَ yajizūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَجِزُ ʔajizu	تَجِزِينَ tajizīna	تَجِزُ tajizu	تَجِزَانِ tajizāni	تَجِزَانِ tajizāni	نَجِزُ najizu	تَجِزْنَ tajizna	يَجِزْنَ yajizna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجِزَ ʔajiza	تَجِزَ tajiza	يَجِزَ yajiza	تَجِزَا tajizā	يَجِزَا yajizā	نَجِزَ najiza	تَجِزُوا tajizū	يَجِزُوا yajizū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَجِزَ ʔajiza	تَجِزِي tajizī	تَجِزَ tajiza	تَجِزَا tajizā	تَجِزَا tajizā	نَجِزَ najiza	تَجِزْنَ tajizna	يَجِزْنَ yajizna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجِزْ ʔajiz	تَجِزْ tajiz	يَجِزْ yajiz	تَجِزَا tajizā	يَجِزَا yajizā	نَجِزْ najiz	تَجِزُوا tajizū	يَجِزُوا yajizū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَجِزْ ʔajiz	تَجِزِي tajizī	تَجِزْ tajiz	تَجِزَا tajizā	تَجِزَا tajizā	نَجِزْ najiz	تَجِزْنَ tajizna	يَجِزْنَ yajizna
imperative الْأَمْر	m		جِزْ jiz		جِزَا jizā			جِزُوا jizū
imperative الْأَمْر	f		جِزِي jizī		جِزَا jizā			جِزْنَ jizna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُجِزْتُ wujiztu	وُجِزْتَ wujizta	وُجِزَ wujiza	وُجِزْتُمَا wujiztumā	وُجِزَا wujizā	وُجِزْنَا wujiznā	وُجِزْتُمْ wujiztum	وُجِزُوا wujizū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وُجِزْتُ wujiztu	وُجِزْتِ wujizti	وُجِزَتْ wujizat	وُجِزْتُمَا wujiztumā	وُجِزَتَا wujizatā	وُجِزْنَا wujiznā	وُجِزْتُنَّ wujiztunna	وُجِزْنَ wujizna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوجَزُ ʔūjazu	تُوجَزُ tūjazu	يُوجَزُ yūjazu	تُوجَزَانِ tūjazāni	يُوجَزَانِ yūjazāni	نُوجَزُ nūjazu	تُوجَزُونَ tūjazūna	يُوجَزُونَ yūjazūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُوجَزُ ʔūjazu	تُوجَزِينَ tūjazīna	تُوجَزُ tūjazu	تُوجَزَانِ tūjazāni	تُوجَزَانِ tūjazāni	نُوجَزُ nūjazu	تُوجَزْنَ tūjazna	يُوجَزْنَ yūjazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوجَزَ ʔūjaza	تُوجَزَ tūjaza	يُوجَزَ yūjaza	تُوجَزَا tūjazā	يُوجَزَا yūjazā	نُوجَزَ nūjaza	تُوجَزُوا tūjazū	يُوجَزُوا yūjazū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوجَزَ ʔūjaza	تُوجَزِي tūjazī	تُوجَزَ tūjaza	تُوجَزَا tūjazā	تُوجَزَا tūjazā	نُوجَزَ nūjaza	تُوجَزْنَ tūjazna	يُوجَزْنَ yūjazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوجَزْ ʔūjaz	تُوجَزْ tūjaz	يُوجَزْ yūjaz	تُوجَزَا tūjazā	يُوجَزَا yūjazā	نُوجَزْ nūjaz	تُوجَزُوا tūjazū	يُوجَزُوا yūjazū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوجَزْ ʔūjaz	تُوجَزِي tūjazī	تُوجَزْ tūjaz	تُوجَزَا tūjazā	تُوجَزَا tūjazā	نُوجَزْ nūjaz	تُوجَزْنَ tūjazna	يُوجَزْنَ yūjazna

Etymology 1.2

Verb

وَجُزَ • (wajuza) I (non-past يَوْجُزُ (yawjuzu), verbal noun وَجَازَة (wajāza))

to be swift, to be prompt, to be short and precise

Conjugation

Conjugation of **وَجُزَ** (I, sound, u ~ u, no passive, verbal noun *وَجَازَة*)

verbal noun الْمَصْدَر					وَجَازَة wajāza
active participle اِسْم الْفَاعِل					وَجِيز, وَجْز wajīz, wajz
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَجُزْتُ wajuztu	وَجُزْتَ wajuzta	وَجُزَ wajuza	وَجُزْتُمَا wajuztumā	وَجُزَا wajuzā	وَجُزْنَا wajuznā	وَجُزْتُمْ wajuztum	وَجُزُوا wajuzū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَجُزْتُ wajuztu	وَجُزْتِ wajuzti	وَجُزَتْ wajuzat	وَجُزْتُمَا wajuztumā	وَجُزَتَا wajuzatā	وَجُزْنَا wajuznā	وَجُزْتُنَّ wajuztunna	وَجُزْنَ wajuzna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَوْجُزُ ʔawjuzu	تَوْجُزُ tawjuzu	يَوْجُزُ yawjuzu	تَوْجُزَانِ tawjuzāni	يَوْجُزَانِ yawjuzāni	نَوْجُزُ nawjuzu	تَوْجُزُونَ tawjuzūna	يَوْجُزُونَ yawjuzūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَوْجُزُ ʔawjuzu	تَوْجُزِينَ tawjuzīna	تَوْجُزُ tawjuzu	تَوْجُزَانِ tawjuzāni	تَوْجُزَانِ tawjuzāni	نَوْجُزُ nawjuzu	تَوْجُزْنَ tawjuzna	يَوْجُزْنَ yawjuzna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَوْجُزَ ʔawjuza	تَوْجُزَ tawjuza	يَوْجُزَ yawjuza	تَوْجُزَا tawjuzā	يَوْجُزَا yawjuzā	نَوْجُزَ nawjuza	تَوْجُزُوا tawjuzū	يَوْجُزُوا yawjuzū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَوْجُزَ ʔawjuza	تَوْجُزِي tawjuzī	تَوْجُزَ tawjuza	تَوْجُزَا tawjuzā	تَوْجُزَا tawjuzā	نَوْجُزَ nawjuza	تَوْجُزْنَ tawjuzna	يَوْجُزْنَ yawjuzna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَوْجُزْ ʔawjuz	تَوْجُزْ tawjuz	يَوْجُزْ yawjuz	تَوْجُزَا tawjuzā	يَوْجُزَا yawjuzā	نَوْجُزْ nawjuz	تَوْجُزُوا tawjuzū	يَوْجُزُوا yawjuzū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَوْجُزْ ʔawjuz	تَوْجُزِي tawjuzī	تَوْجُزْ tawjuz	تَوْجُزَا tawjuzā	تَوْجُزَا tawjuzā	نَوْجُزْ nawjuz	تَوْجُزْنَ tawjuzna	يَوْجُزْنَ yawjuzna
imperative الْأَمْر	m		اُوجُزْ ūjuz		اُوجُزَا ūjuzā			اُوجُزُوا ūjuzū
imperative الْأَمْر	f		اُوجُزِي ūjuzī		اُوجُزَا ūjuzā			اُوجُزْنَ ūjuzna

Etymology 1.3

Adjective

وَجْز • (wajz)

short, brief, swift
Synonym: (more common) وَجِيز (wajīz)

Declension

Declension of adjective **وَجْز** (wajz)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	وَجْز wajz	الْوَجْز al-wajz	وَجْزَة wajza	الْوَجْزَة al-wajza
nominative	وَجْزٌ wajzun	الْوَجْزُ al-wajzu	وَجْزَةٌ wajzatun	الْوَجْزَةُ al-wajzatu
accusative	وَجْزًا wajzan	الْوَجْزَ al-wajza	وَجْزَةً wajzatan	الْوَجْزَةَ al-wajzata
genitive	وَجْزٍ wajzin	الْوَجْزِ al-wajzi	وَجْزَةٍ wajzatin	الْوَجْزَةِ al-wajzati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	وَجْزَيْن wajzayn	الْوَجْزَيْن al-wajzayn	وَجْزَتَيْن wajzatayn	الْوَجْزَتَيْن al-wajzatayn
nominative	وَجْزَانِ wajzāni	الْوَجْزَانِ al-wajzāni	وَجْزَتَانِ wajzatāni	الْوَجْزَتَانِ al-wajzatāni
accusative	وَجْزَيْنِ wajzayni	الْوَجْزَيْنِ al-wajzayni	وَجْزَتَيْنِ wajzatayni	الْوَجْزَتَيْنِ al-wajzatayni
genitive	وَجْزَيْنِ wajzayni	الْوَجْزَيْنِ al-wajzayni	وَجْزَتَيْنِ wajzatayni	الْوَجْزَتَيْنِ al-wajzatayni
plural	masculine		feminine
	—		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	—	—	وَجْزَات wajzāt	الْوَجْزَات al-wajzāt
nominative	—	—	وَجْزَاتٌ wajzātun	الْوَجْزَاتُ al-wajzātu
accusative	—	—	وَجْزَاتٍ wajzātin	الْوَجْزَاتِ al-wajzāti
genitive	—	—	وَجْزَاتٍ wajzātin	الْوَجْزَاتِ al-wajzāti