وكالة
Arabic
| Root |
|---|
| و ك ل (w k l) |
| 7 terms |
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): /wa.kaː.la/
Noun
وَكَالَة • (wakāla) f (plural وَكالَات (wakālāt))
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | وَكَالَة wakāla |
الْوَكَالَة al-wakāla |
وَكَالَة wakālat |
| nominative | وَكَالَةٌ wakālatun |
الْوَكَالَةُ al-wakālatu |
وَكَالَةُ wakālatu |
| accusative | وَكَالَةً wakālatan |
الْوَكَالَةَ al-wakālata |
وَكَالَةَ wakālata |
| genitive | وَكَالَةٍ wakālatin |
الْوَكَالَةِ al-wakālati |
وَكَالَةِ wakālati |
Descendants
- → Classical Persian: وِکالَت
- → Hindi: वकालत (vakālat)
- → Urdu: وَکالَت (vakālat)
- → Malayalam: വക്കാലത്ത് (vakkālattŭ)
- → Indonesian: wakalah
- → Ottoman Turkish: وكالت (vekâlet)
- → Swahili: wakala
- → Uyghur: ۋاكالەت (wakalet)
- → Uzbek: vakolat
Etymology 2
Adverbial accusative of وَكَالَة (wakāla, “proxy”).
Pronunciation
- IPA(key): /wa.kaː.la.tan/
Adverb
وَكَالَةً • (wakālatan)
- by proxy, on behalf of
Descendants
- → Azerbaijani: vəkalətən
- → Ottoman Turkish: وكالةً (vekâleten)
- → Turkish: vekâleten
- → Uyghur: ۋاكالەتەن (wakaleten)
References
- Haywood, J.A., Nahmad, H.M. (1965) “وكالة”, in A new Arabic grammar, 2nd edition, London: Lund Humphries, →ISBN