پرامه
Ottoman Turkish
Alternative forms
- برمه (bereme)
Etymology
Ultimately from Ancient Greek πέρᾱμᾰ (pérāmă, “ferry”).
Noun
پرامه • (prama or prame) (definite accusative پرامهیی (pramayı, prameyi), plural پرامهلر (pramalar, prameler))
- kind of heavy, two-oared boat similar to a gondola, used to carry cargo in the Aegean and Marmara seas
Derived terms
- پرامهجی (pramacı, “boatman who uses this type of boat”)
Descendants
- Turkish: pereme
- → Armenian: փէրէմէ (pʻērēmē)
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1881) “پرامه”, in Dictionnaire turc-français, volume I, Paris: E. Leroux, page 390
- Çağbayır, Yaşar (2007) “pereme”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3825
- Hindoglu, Artin (1838) “برمه”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 115b
- Kahane, Henry R., Kahane, Renée, Tietze, Andreas (1958) The Lingua Franca in the Levant: Turkish Nautical Terms of Italian and Greek Origin, Urbana: University of Illinois, § 829, page 558
- Kélékian, Diran (1911) “پرامه”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 317
- Meyer, Gustav (1893) “Türkische Studien. I. Die griechischen und romanischen Bestandtheile im Wortschatze des Osmanisch-Türkischen”, in Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (in German), volume 128, Wien: In Commission bei F. Tempsky, page 83
- Redhouse, James W. (1890) “پرامه”, in A Turkish and English Lexicon[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 440