پھرݨ

Saraiki

Etymology

Saraiki verb set
پِھرَݨ (phiraṇ)
پھیرَݨ (pheraṇ)
    Etymology tree
    Prakrit 𑀨𑀺𑀭𑀇 (phiraï)
    Takka Apabhramsa 𑆦𑆴𑆫𑆅 (phiraï)
    Old Punjabi ਫਿਰਿ (phiri)
    Saraiki پِھرَݨ (phiraṇ)

    Inherited from Old Punjabi ਫਿਰਿ (phiri), from Takka Apabhramsa 𑆦𑆴𑆫𑆅 (phiraï), from Prakrit 𑀨𑀺𑀭𑀇 (phiraï), from Ashokan Prakrit *𑀨𑀺𑀭𑀢𑀺 (*phirati).[1]

    Verb

    پِھرَݨ (phiraṇ) (Devanagari फिरण, Multani 𑊜𑊢𑊕) (intransitive)[2]

    1. to turn, rotate
    2. to wander, sightsee

    References

    More information
    1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*phirati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 510: “L.awāṇ. phiruṇ 'to be moved'”
    2. ^ سَعْدُاْللّٰہ خان کھیتْرَن ،مُحَمَّد [Sadullah Khan Khetran, Muhammad] (2016) “پھرݨ”, in پَہْلِی وَڈّی سَرائِیکی لُغَت: سَرائِیکی تُوں اُرْدُو [pahlī vaḍḍī sarā'īkī luġat: sarā'īkī tūṉ urdū, The First Comprehensive Saraiki Dictionary: From Saraiki to Urdu] (in Urdu), Multan: بَہَاءْ اُلْدِّین زَکَرِیّا یُونِیوَرْسِٹِی [Bahauddin Zakariya University], page 170, column 2.
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.