چپ شدن

Persian

Regional synonyms of "shut up!" (imperative)
Dari چپ شدن
Iranian Persian خفه شدن
Tajik

Pronunciation

 
  • (Dari, formal) IPA(key): [t͡ʃʰʊp ʃʊ.d̪ǽn]
    • (Kabuli) IPA(key): [t͡ʃʰʊp ʃʊ.d̪ǽn]
    • (Hazaragi) IPA(key): [t͡ʃʰup ʃu.d̪ǽn]

Readings
Dari reading? čup šudan

Interjection

چپ شدن • (čup šudan)

  1. (Dari, in the imperative, impolite) shut up! (stop talking)
    چپ شو! چرا بلند-بلند گپ می‌زنی! (Kabuli Persian) ― čup šu! čirā buland-buland gap mē-zanī! ― Shut up! Why are you talking so loud!

Verb

چپ شدن • (čup šudan) (present stem چپ شن)

  1. (Dari, impolite) to shut up, to be quiet (stop talking)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.