Urdu
Etymology 1
Pronunciation
Verb
چھپنا • (chapnā) (Hindi spelling छपना)
- passive of چھاپنا (chāpnā)
- to be printed, to be stamped
- to be published
Etymology 2
Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑀼𑀧𑁆𑀧𑁆 (*chupp). See there for more.
Pronunciation
Verb
چھپنا • (chupnā) (Hindi spelling छुपना)
- to hide
Conjugation
Non-aspectual forms of چھپنا
| infinitive
|
direct
|
چھپنا
|
| indirect
|
چھپنے
|
|
|
| infinitive
|
تُو (tū)
|
چھپ
|
| تُم (tum)
|
چھپؤ
|
| آپ (āp)
|
چھپئیں، چھپئِیے
|
|
|
| conjunctive
|
چھپ کَر
|
| agentive / prospective
|
چھپنے والا
|
Imperfective adjectival forms of چھپنا
|
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
چھپتا
|
چھپتے
|
| feminine
|
چھپتی
|
چھپتی
|
Perfective adjectival forms of چھپنا
|
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
چھپیا (chpyā)
|
چھپئے
|
| feminine
|
چھپئی
|
چھپئی
|
Subjunctive forms of چھپنا
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
مَیں چھپؤُں
|
ہَم چھپئیں
|
| 2nd person
|
تُو چھپئے
|
تُم چھپؤ
|
| 3rd person
|
یِہ، وُہ چھپئے
|
یِہ، وُہ چھپئیں
|
Future forms of چھپنا
|
|
masculine
|
feminine
|
|
|
singular
|
plural
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
مَیں چھپؤُں گا
|
ہَم چھپئیں گے
|
مَیں چھپؤُں گی
|
ہَم چھپئیں گی
|
| 2nd person
|
تُو چھپئے گا
|
تُم چھپؤ گے (tum chpo ge)
|
تُو چھپئے گی
|
تُم چھپؤ گی (tum chpo gī)
|
| 3rd person
|
یِہ، وُہ چھپئے گا
|
یِہ، وُہ چھپئیں گے
|
یِہ، وُہ چھپئے گی
|
یِہ، وُہ چھپئیں گی
|
Conjugation of چھپنا with masculine forms
|
|
singular
|
plural
|
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
|
3rd person
|
| habitual
|
present
|
چھپتا ہُوں (chuptā hū̃)
|
چھپتا ہَے (chuptā hai)
|
چھپتا ہَے (chuptā hai)
|
چھپتے ہَیں (chupte h͠ai)
|
چھپتے ہو (chupte ho)
|
چھپتے ہَیں (chupte h͠ai)
|
| past
|
چھپتا تھا (chuptā thā)
|
چھپتا تھا (chuptā thā)
|
چھپتا تھا (chuptā thā)
|
چھپتے تھے (chupte the)
|
چھپتے تھے (chupte the)
|
چھپتے تھے (chupte the)
|
| subjunctive
|
چھپتا ہُوں (chuptā hū̃)
|
چھپتا ہو (chuptā ho)
|
چھپتا ہو (chuptā ho)
|
چھپتے ہُوں (chupte hõ)
|
چھپتے ہو (chupte ho)
|
چھپتے ہُوں (chupte hõ)
|
| presumptive
|
چھپتا ہُوں گا (chuptā hū̃ṅgā)
|
چھپتا ہو گا (chuptā hogā)
|
چھپتا ہو گا (chuptā hogā)
|
چھپتے ہوں گے (chupte hõṅge)
|
چھپتے ہو گے (chupte hoge)
|
چھپتے ہوں گے (chupte hõṅge)
|
| contrafactual
|
چھپتا ہوتا (chuptā hotā)
|
چھپتا ہوتا (chuptā hotā)
|
چھپتا ہوتا (chuptā hotā)
|
چھپتے ہوتے (chupte hote)
|
چھپتے ہوتے (chupte hote)
|
چھپتے ہوتے (chupte hote)
|
|
|
| continuous
|
present
|
چھپ رَہا ہُوں (chup rahā hū̃)
|
چھپ رَہاہَے (chup rahā hai)
|
چھپ رَہا ہَے (chup rahā hai)
|
چھپ رَہے ہَیں (chup rahe h͠ai)
|
چھپ رَہے ہو (chup rahe ho)
|
چھپ رَہے ہیں (chup rahe h͠ai)
|
| past
|
چھپ رَہا تھا (chup rahā thā)
|
چھپ رَہا تھا (chup rahā thā)
|
چھپ رَہا تھا (chup rahā thā)
|
چھپ رَہے تھے (chup rahe the)
|
چھپ رَہے تھے (chup rahe the)
|
چھپ رَہے تھے (chup rahe the)
|
| subjunctive
|
چھپ رَہا ہُوں (chup rahā hū̃)
|
چھپ رَہا ہو (chup rahā ho)
|
چھپ رَہا ہو (chup rahā ho)
|
چھپ رَہے ہوں (chup rahe hõ)
|
چھپ رَہے ہو (chup rahe ho)
|
چھپ رَہے ہوں (chup rahe hõ)
|
| presumptive
|
چھپ رَہا ہُوں گا (chup rahā hū̃ṅgā)
|
چھپ رَہا ہو گا (chup rahā hogā)
|
چھپ رَہا ہو گا (chup rahā hogā)
|
چھپ رَہے ہوں گے (chup rahe hõṅge)
|
چھپ رَہے ہو گے (chup rahe hoge)
|
چھپ رَہے ہوں گے (chup rahe hõṅge)
|
| contrafactual
|
چھپ رَہا ہوتا (chup rahā hotā)
|
چھپ رَہا ہوتا (chup rahā hotā)
|
چھپ رَہا ہوتا (chup rahā hotā)
|
چھپ رَہے ہوتے (chup rahe hote)
|
چھپ رَہے ہوتے (chup rahe hote)
|
چھپ رَہے ہوتے (chup rahe hote)
|
|
|
| perfective
|
present
|
چھپیا ہُوں (chupyā hū̃)
|
چھپیا ہَے (chupyā hai)
|
چھپیا ہَے (chupyā hai)
|
چھپئے ہیں (chupe h͠ai)
|
چھپئے ہو (chupe ho)
|
چھپئے ہیں (chupe h͠ai)
|
| past
|
چھپیا تھا (chupyā thā)
|
چھپیا تھا (chupyā thā)
|
چھپیا تھا (chupyā thā)
|
چھپئے تھے (chupe the)
|
چھپئے تھے (chupe the)
|
چھپئے تھے (chupe the)
|
| subjunctive
|
چھپیا ہُوں (chupyā hū̃)
|
چھپیا ہو (chupyā ho)
|
چھپیا ہو (chupyā ho)
|
چھپئے ہوں (chupe hõ)
|
چھپئے ہو (chupe ho)
|
چھپئے ہوں (chupe hõ)
|
| presumptive
|
چھپیا ہُوں گا (chupyā hū̃ṅgā)
|
چھپیا ہو گا (chupyā hogā)
|
چھپیا ہو گا (chupyā hogā)
|
چھپئے ہوں گے (chupe hõṅge)
|
چھپئے ہو گے (chupe hoge)
|
چھپئے ہوں گے (chupe hõṅge)
|
| contrafactual
|
چھپیا ہوتا (chupyā hotā)
|
چھپیا ہوتا (chupyā hotā)
|
چھپیا ہوتا (chupyā hotā)
|
چھپئے ہوتے (chupe hote)
|
چھپئے ہوتے (chupe hote)
|
چھپئے ہوتے (chupe hote)
|
Conjugation of چھپنا with feminine forms
|
|
singular
|
plural
|
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
|
3rd person
|
| habitual
|
present
|
چھپتی ہوں (chuptī hū̃)
|
چھپتی ہے (chuptī hai)
|
چھپتی ہے (chuptī hai)
|
چھپتی ہیں (chuptī h͠ai)
|
چھپتی ہو (chuptī ho)
|
چھپتی ہیں (chuptī h͠ai)
|
| past
|
چھپتی تھی (chuptī thī)
|
چھپتی تھی (chuptī thī)
|
چھپتی تھی (chuptī thī)
|
چھپتی تھیں (chuptī thī̃)
|
چھپتی تھیں (chuptī thī̃)
|
چھپتی تھیں (chuptī thī̃)
|
| subjunctive
|
چھپتی ہوں (chuptī hū̃)
|
چھپتی ہو (chuptī ho)
|
چھپتی ہو (chuptī ho)
|
چھپتی ہوں (chuptī hõ)
|
چھپتی ہو (chuptī ho)
|
چھپتی ہوں (chuptī hõ)
|
| presumptive
|
چھپتی ہوں گی (chuptī hū̃ṅgī)
|
چھپتی ہو گی (chuptī hogī)
|
چھپتی ہو گی (chuptī hogī)
|
چھپتی ہوں گی (chuptī hõṅgī)
|
چھپتی ہو گی (chuptī hogī)
|
چھپتی ہوں گی (chuptī hõṅgī)
|
| contrafactual
|
چھپتی ہوتی (chuptī hotī)
|
چھپتی ہوتی (chuptī hotī)
|
چھپتی ہوتی (chuptī hotī)
|
چھپتی ہوتی (chuptī hotī)
|
چھپتی ہوتی (chuptī hotī)
|
چھپتی ہوتی (chuptī hotī)
|
|
|
| continuous
|
present
|
چھپ رہی ہوں (chup rahī hū̃)
|
چھپ رہی ہے (chup rahī hai)
|
چھپ رہی ہے (chup rahī hai)
|
چھپ رہی ہیں (chup rahī h͠ai)
|
چھپ رہی ہو (chup rahī ho)
|
چھپ رہی ہیں (chup rahī h͠ai)
|
| past
|
چھپ رہی تھی (chup rahī thī)
|
چھپ رہی تھی (chup rahī thī)
|
چھپ رہی تھی (chup rahī thī)
|
چھپ رہی تھیں (chup rahī thī̃)
|
چھپ رہی تھیں (chup rahī thī̃)
|
چھپ رہی تھیں (chup rahī thī̃)
|
| subjunctive
|
چھپ رہی ہوں (chup rahī hū̃)
|
چھپ رہی ہو (chup rahī ho)
|
چھپ رہی ہو (chup rahī ho)
|
چھپ رہی ہوں (chup rahī hõ)
|
چھپ رہی ہو (chup rahī ho)
|
چھپ رہی ہوں (chup rahī hõ)
|
| presumptive
|
چھپ رہی ہوں گی (chup rahī hū̃ṅgī)
|
چھپ رہی ہو گی (chup rahī hogī)
|
چھپ رہی ہو گی (chup rahī hogī)
|
چھپ رہی ہوں گے (chup rahī hõṅgī)
|
چھپ رہی ہو گے (chup rahī hogī)
|
چھپ رہی ہوں گے (chup rahī hõṅgī)
|
| contrafactual
|
چھپ رہی ہوتی (chup rahī hotī)
|
چھپ رہی ہوتی (chup rahī hotī)
|
چھپ رہی ہوتی (chup rahī hotī)
|
چھپ رہی ہوتی (chup rahī hotī)
|
چھپ رہی ہوتی (chup rahī hotī)
|
چھپ رہی ہوتی (chup rahī hotī)
|
|
|
| perfective
|
present
|
چھپئی ہوں (chupī hū̃)
|
چھپئی ہے (chupī hai)
|
چھپئی ہے (chupī hai)
|
چھپئی ہیں (chupī h͠ai)
|
چھپئی ہو (chupī ho)
|
چھپئی ہیں (chupī h͠ai)
|
| past
|
چھپئی تھی (chupī thī)
|
چھپئی تھی (chupī thī)
|
چھپئی تھی (chupī thī)
|
چھپئی تھیں (chupī thī̃)
|
چھپئی تھیں (chupī thī̃)
|
چھپئی تھیں (chupī thī̃)
|
| subjunctive
|
چھپئی ہوں (chupī hū̃)
|
چھپئی ہو (chupī ho)
|
چھپئی ہو (chupī ho)
|
چھپئی ہوں (chupī hõ)
|
چھپئی ہو (chupī ho)
|
چھپئی ہوں (chupī hõ)
|
| presumptive
|
چھپئی ہوں گی (chupī hū̃ṅgī)
|
چھپئی ہو گی (chupī hogī)
|
چھپئی ہو گی (chupī hogī)
|
چھپئی ہوں گی (chupī hõṅgī)
|
چھپئی ہو گی (chupī hogī)
|
چھپئی ہوں گی (chupī hõṅgī)
|
| contrafactual
|
چھپئی ہوتی (chupī hotī)
|
چھپئی ہوتی (chupī hotī)
|
چھپئی ہوتی (chupī hotī)
|
چھپئی ہوتی (chupī hotī)
|
چھپئی ہوتی (chupī hotī)
|
چھپئی ہوتی (chupī hotī)
|
- Note: The second-person polite form آپ (āp) (āp) uses the third-person plural conjugation.