From Classical Persian کتبخانه (kutub-xāna), a variant of کتابخانه (kitāb-xāna) using the Arabic plural کتب (kutub).
کتب خانہ • (kutub-xānā) m (Hindi spelling कुतुब-ख़ाना)