یاره

Ottoman Turkish

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (yara, “wound”), from Proto-Turkic *yara (“wound”).

Cognates

Cognate with Azerbaijani yara, Bashkir яра (yara), Kazakh жара (jara), Kyrgyz жара (jara), Turkmen ýara, Uyghur يارا (yara) and Uzbek yara.

Noun

یاره • (yara) (definite accusative یاره‌یی (yarayı), plural یاره‌لر (yaralar))

  1. wound, injury, sore, any usually external damage to the body, such as a cut, stab, or tear
    Synonyms: جراحت (cerâhat), زخم (zehm)
  2. scar, cicatrice, a permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound
    Synonym: داغ (dağ)

Derived terms

  • آزغین یاره (azgın yara, “virulent sore”)
  • اوكلمز یاره (oñulmaz yara, “inveterate wound”)
  • دل یاره‌سی (dil yarası, “wound to the feelings made by talking”)
  • فرنكی یاره‌سی (frengi yarası, “chancre, shanker”)
  • یاره اوتی (yara otu, “St. John's wort”)
  • یاره ایتمك (yara etmek, “to make a wound”)
  • یاره بره (yara bere, “all wounds and bruises”)
  • یاره سونكری (yara süngeri, “proud flesh”)
  • یاره صارغیسی (yara sargısı, “bandage”)
  • یاره قبوغی (yara kabuğu, “scab of a wound”)
  • یاره‌سز (yarasız, “woundless”)
  • یاره‌لاتمق (yaralatmak, “to make or let be wounded”)
  • یاره‌لامق (yaralamak, “to wound”)
  • یاره‌لانمق (yaralanmak, “to be wounded”)
  • یاره‌لو (yaralı, “wounded”)
  • یاره‌یه طوز صاچمق (yaraya tuz saçmak, “to add fuel to fire”, literally “to sprinkle salt on the wound”)

Descendants

  • Turkish: yara
  • → Armenian: յարա (yara)
  • → Georgian: იარა (iara)

Further reading

click to expand
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.