یله کن

Persian

Etymology 1

Alternative forms

Interjection

یله کن • (yala kun / yale kon) (Dari, usually colloquial)

  1. knock it off, cut it out
  2. let it go (emotionally disengage from a situation)

Verb

یله کن • (yala kun / yale kon)

  1. inflection of یله کردن (yala kardan / yale kardan, to release, to free):
    1. present stem
    2. imperative

Etymology 2

Alternative forms

  • یله کو (yala ku / yale ko) (colloquial, most dialects)

Verb

یله کن • (yala kun / yale kon)

  1. inflection of یله کردن (yala kardan / yale kardan, to bend, to tilt):
    1. present stem
    2. imperative