ܐܝܕܥܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
From the older form ܝܕ݂ܲܥܬ݂ܵܐ (yəḏaʕtā). Compare Hebrew דַּעַת (da'át).
Pronunciation
Noun
ܐܝܼܕ݂ܲܥܬܵܐ • (īḏaˁtā) f sg (plural ܝܲܕ݂̈ܥܵܬ݂ܵܐ (yaḏˁāṯā))
- knowledge
- ܩܢܵܝܬܵܐ ܕܚܸܟ݂ܡܬ݂ܵܐ، ܐܝܼܕ݂ܲܥܬܵܐ ܘܝܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ.
- qnāytā d-ḥiḵmṯā, īḏaˁtā w-yulpānē.
- Gaining of wisdom, knowledge, and science.
- (chiefly in the plural) intelligence, understanding, apprehension
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܝܲܕ݂ܥܵܐ (yaḏˁā) | 1st person | ܐܝܼܕ݂ܲܥܬܝܼ (īḏaˁtī) | ܐܝܼܕ݂ܲܥܬܲܢ (īḏaˁtan) | |||
| construct | ܝܲܕ݂ܥܲܬ݂ (yaḏˁaṯ) | 2nd person | ܐܝܼܕ݂ܲܥܬܘܼܟ݂ (īḏaˁtōḵ) | ܐܝܼܕ݂ܲܥܬܵܟ݂ܝ (īḏaˁtāḵ) | ܐܝܼܕ݂ܲܥܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (īḏaˁtawḵōn) | |||
| emphatic | ܐܝܼܕ݂ܲܥܬܵܐ (īḏaˁtā) | 3rd person | ܐܝܼܕ݂ܲܥܬܹܗ (īḏaˁtēh) | ܐܝܼܕ݂ܲܥܬܵܗ̇ (īḏaˁtāh) | ܐܝܼܕ݂ܲܥܬܗܘܿܢ (īḏaˁthōn) | |||
| plural | absolute | ܝܲܕ݂ܥܵܢ̈ (yaḏˁān) | 1st person | ܝܲܕ݂ܥܵܬ݂ܝܼ̈ (yaḏˁāṯī) | ܝܲܕ݂ܥܵܬ݂ܲܢ̈ (yaḏˁāṯan) | |||
| construct | ܝܲܕ݂ܥܵܬ݂̈ (yaḏˁāṯ) | 2nd person | ܝܲܕ݂ܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (yaḏˁāṯōḵ) | ܝܲܕ݂ܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (yaḏˁāṯāḵ) | ܝܲܕ݂ܥܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (yaḏˁāṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܝܲܕ݂̈ܥܵܬ݂ܵܐ (yaḏˁāṯā) | 3rd person | ܝܲܕ݂̈ܥܵܬ݂ܹܗ (yaḏˁāṯēh) | ܝܲܕ݂̈ܥܵܬ݂ܵܗ̇ (yaḏˁāṯāh) | ܝܲܕ݂ܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (yaḏˁāṯhōn) | |||
Derived terms
- ܐܝܼܕ݂ܲܥܬܵܐ ܡܩܲܕܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (īḏaˁtā mqadmānīṯā, “precognition, foreknowledge”)
- ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ ܕܝܲܕ݂̈ܥܵܬ݂ܵܐ (kṯāḇā d-yaḏˁāṯā, “reference book”)
- ܚܘܼܕ݂ܪܵܐ ܕܝܲܕ݂̈ܥܵܬ݂ܵܐ (ḥuḏrā d-yaḏˁāṯā, “encyclopedia”)
Classical Syriac
Noun
ܐܝܕܥܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܝܕܥܬܐ)
- alternative spelling of ܝܕܥܬܐ
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܐܝܕܥܐ | 1st person | ܐܝܕܥܬܝ | ܐܝܕܥܬܢ | |||
| construct | ܐܝܕܥܬ | 2nd person | ܐܝܕܥܬܟ | ܐܝܕܥܬܟܝ | ܐܝܕܥܬܟܘܢ | ܐܝܕܥܬܟܝܢ | ||
| emphatic | ܐܝܕܥܬܐ | 3rd person | ܐܝܕܥܬܗ | ܐܝܕܥܬܗ | ܐܝܕܥܬܗܘܢ | ܐܝܕܥܬܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܐܝܕܥܢ | 1st person | ܐܝܕܥܬܢ | ܐܝܕܥܬܢ | |||
| construct | ܐܝܕܥܬ | 2nd person | ܐܝܕܥܬܟ | ܐܝܕܥܬܟܝ | ܐܝܕܥܬܟܘܢ | ܐܝܕܥܬܟܝܢ | ||
| emphatic | ܐܝܕܥܬܐ | 3rd person | ܐܝܕܥܬܗ | ܐܝܕܥܬܗ | ܐܝܕܥܬܗܘܢ | ܐܝܕܥܬܗܝܢ | ||