ܐܣܟܘܠܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic אֶסְכּוֹלֵא (ʾeskōlē), from Ancient Greek σχολή (skholḗ).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [ʔɪs.koːleː]
Noun
ܐܸܣܟܘܿܠܹܐ • (iskōlē) f sg (plural ܐܸܣܟܘܿܠܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (iskōlāwāṯē))
- lecture hall
- amphitheatre
- (obsolete) school
- Synonym: ܡܲܕ݂ܪܲܫܬܵܐ (maḏraštā)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܐܸܣܟܘܿܠܝܼ (iskōlī) | ܐܸܣܟܘܿܠܲܢ (iskōlan) | |||
| construct | ܐܸܣܟܘܿܠ (iskōl) | 2nd person | ܐܸܣܟܘܿܠܘܼܟ݂ (iskōlōḵ) | ܐܸܣܟܘܿܠܵܟ݂ܝ (iskōlāḵ) | ܐܸܣܟܘܿܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (iskōlāwḵōn) | |||
| emphatic | ܐܸܣܟܘܿܠܹܐ (iskōlē) | 3rd person | ܐܸܣܟܘܿܠܘܼܗܝ (iskōlūh) | ܐܸܣܟܘܿܠܘܿܗ̇ (iskōlōh) | ܐܸܣܟܘܿܠܵܗܘܿܢ (iskōlāhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܐܸܣܟܘܿܠܵܘܵܬ݂ܝܼ̈ (iskōlāwāṯī) | ܐܸܣܟܘܿܠܵܘܵܬ݂ܲܢ̈ (iskōlāwāṯan) | |||
| construct | ܐܸܣܟܘܿܠܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (iskōlāwāṯē) | 2nd person | ܐܸܣܟܘܿܠܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (iskōlāwāṯōḵ) | ܐܸܣܟܘܿܠܵܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (iskōlāwāṯāḵ) | ܐܸܣܟܘܿܠܵܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (iskōlāwāṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܐܸܣܟܘܿܠܵܘܵܬ݂̈ (iskōlāwāṯ) | 3rd person | ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܵܘܵܬ݂ܹܗ (iskōlāwāṯēh) | ܐܸܣܟ̈ܘܿܠܵܘܵܬ݂ܵܗ̇ (iskōlāwāṯāh) | ܐܸܣܟܘܿܠܵܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (iskōlāwāṯhōn) | |||
Derived terms
- ܐܸܣܟܘܿܠܵܝܵܐ (iskollāyā)
- ܒܲܪ ܐܸܣܟܘܿܠܹܐ (bar iskōlē)
Classical Syriac
Alternative forms
- ܐܣܟܘܠܝ
- ܣܟܘܠܐ
- ܣܟܘܠܝ
Etymology
From Ancient Greek σχολή (skholḗ).
Pronunciation
- IPA(key): [ʔɛskole], [ʔɛskolɑ] (singular)
- IPA(key): [ʔɛskole], [ʔɛskola(ʔ)s] (plural)
Noun
ܐܣܟܘܠܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܣܟܘܠܣ or ܐܣܟܘܠܐܣ or ܐܣܟܘܠܐ)
Synonyms
- (school): ܡܕܪܫܬܐ
Derived terms
- ܐܣܟܘܠܝ
- ܐܣܟܘܠܝܘܬܐ
- ܒܝܬ ܐܣܟܘܠܐ
References
- “ˀskwlˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 15a
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 23b
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 73a