ܒܪܬܓܢܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Back-formation from ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܹ̈ܐ (bnāṯgannē), ultimately from Persian بادنگان (bâdengân).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [bəraθ.ɡannəθɑː]
Noun
ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܵܐ • (braṯganṯā) f (plural ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܹ̈ܐ (bnāṯgannē))
- eggplant, aubergine
- Synonym: ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܵܐ ܕܫܲܝܢܵܐ (yaḇrūḥā dšaynā)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܵܐ (braṯgannā) | 1st person | ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܝܼ (braṯganṯī) | ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܲܢ (braṯganṯan) | |||
| construct | ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܲܬ݂ (braṯgannaṯ) | 2nd person | ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܘܼܟ݂ (braṯganṯōḵ) | ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܵܟ݂ܝ (braṯganṯāḵ) | ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (braṯganṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܵܐ (braṯganṯā) | 3rd person | ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܹܗ (braṯganṯēh) | ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܵܗ̇ (braṯganṯāh) | ܒܪܲܬ݂ܓܲܢܬ݂ܗܘܿܢ (braṯganṯhōn) | |||
| plural | absolute | ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܝܼ̈ܢ (bnāṯganīn) | 1st person | ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܝܼ̈ (bnāṯganī) | ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܲܢ̈ (bnāṯgannan) | |||
| construct | ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܲܝ̈ (bnāṯgannay) | 2nd person | ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܘܼ̈ܟ݂ (bnāṯganōḵ) | ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܵܟ݂ܝ̈ (bnāṯgannāḵ) | ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (bnāṯgannawḵōn) | |||
| emphatic | ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܹ̈ܐ (bnāṯgannē) | 3rd person | ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܘܼ̈ܗܝ (bnāṯganūh) | ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܘܼ̈ܗ̇ (bnāṯgannōh) | ܒܢܵܬ݂ܓܲܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (bnāṯgannayhōn) | |||