ܚܕܥ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܕ ܥ (ḥ d ˁ)
1 term

This word and root is unattested in other Aramaic languages. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Verb

ܚܵܕ݂ܹܥ • (ḥāḏēˁ)

  1. (transitive) to wrap around, enfold, enclose
    Synonyms: ܟܵܪܹܟ݂ (kārēḵ), ܐܵܣܹܪ (āsēr), ܨܵܡܹܕ (ṣāmēd), ܡܟܲܪܡܸܟ݂ (mkarmiḵ)

Conjugation

Conjugation of ܚܵܕ݂ܹܥ
gerund ܒܸܚܕ݂ܵܥܵܐ (biḥḏāˁā)
verbal noun ܚܕ݂ܵܥܵܐ (ḥḏāˁā)
singular plural
passive participle m ܚܕ݂ܝܼܥܵܐ (ḥḏīˁā) ܚܕ݂ܝܼܥܹ̈ܐ (ḥḏīˁē)
f ܚܕ݂ܝܼܥܬܵܐ (ḥḏīˁtā)
agent noun m ܚܵܕ݂ܘܿܥܵܐ (ḥāḏōˁā) ܚܵܕ݂ܘܿܥܹ̈ܐ (ḥāḏōˁē)
f ܚܵܕ݂ܘܿܥܬܵܐ (ḥāḏōˁtā) ܚܵܕ݂ܘܿܥܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ḥāḏōˁyāṯā)
instance noun ܚܕ݂ܵܥܬܵܐ (ḥḏāˁtā) ܚܕ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥḏāˁyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܝܼ (ḥḏīˁ lī) ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܘܼܟ݂ (ḥḏīˁ lōḵ) ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܹܗ (ḥḏīˁ lēh) ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܲܢ (ḥḏīˁ lan) ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (ḥḏīˁ lawḵōn) ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (ḥḏīˁ lhōn)
f ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ (ḥḏīˁ lāḵ) ܚܕ݂ܝܼܥ ܠܵܗ̇ (ḥḏīˁ lāh)
active non-past m ܚܵܕ݂ܥܹܢ (ḥāḏˁēn) ܚܵܕ݂ܥܹܬ (ḥāḏˁēt) ܚܵܕ݂ܹܥ (ḥāḏēˁ) ܚܵܕ݂ܥܲܚ (ḥāḏˁaḥ) ܚܵܕ݂ܥܝܼܬܘܿܢ (ḥāḏˁītōn) ܚܵܕ݂ܥܝܼ (ḥāḏˁī)
f ܚܵܕ݂ܥܵܢ (ḥāḏˁān) ܚܵܕ݂ܥܵܬܝ (ḥāḏˁāt) ܚܵܕ݂ܥܵܐ (ḥāḏˁā)
passive past m ܚܕ݂ܝܼܥܸܢ (ḥḏīˁin) ܚܕ݂ܝܼܥܸܬ (ḥḏīˁit) ܚܕ݂ܝܼܥ (ḥḏīˁ) ܚܕ݂ܝܼܥܸܚ (ḥḏīˁiḥ) ܚܕ݂ܝܼܥܝܼܬܘܿܢ (ḥḏīˁītōn) ܚܕ݂ܝܼܥܝܼ (ḥḏīˁī)
f ܚܕ݂ܝܼܥܲܢ (ḥḏīˁan) ܚܕ݂ܝܼܥܲܬܝ (ḥḏīˁat) ܚܕ݂ܝܼܥܵܐ (ḥḏīˁā)
imperative m ܚܕ݂ܘܿܥ (ḥḏōˁ) ܚܕ݂ܘܿܥܘܼܢ (ḥḏōˁūn)
f ܚܕ݂ܘܿܥܝ (ḥḏōˁ)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܚ|ܕ݂|ܥ}}