ܚܚܐ

Classical Syriac

Alternative forms

Etymology

Compare Arabic خَوْخ (ḵawḵ).

Pronunciation

  • IPA(key): [ħaħħɑ] (singular)
  • IPA(key): [ħaħħe], [ħaħwɑθɑ] (plural)

Noun

ܚܚܐ • (ḥaḥḥā) m (plural ܚܚܘܬܐ (ḥaḥwāṯā) or ܚܚܐ (ḥaḥḥē))

  1. plum (tree and fruit)

Inflection

Inflection of ܚܚܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f m f
singular absolute ܚܚ 1st person ܚܚܝ ܚܚܢ
construct ܚܚ 2nd person ܚܚܟ ܚܚܟܝ ܚܚܟܘܢ ܚܚܟܝܢ
emphatic 3rd person ܚܚܗ ܚܚܗ ܚܚܗܘܢ ܚܚܗܝܢ
plural absolute ܚܚܘܢ ,ܚܚܝܢ 1st person ܚܚܘܬܝ ,ܚܚܝ ܚܚܘܬܢ ,ܚܚܝܢ
construct ܚܚܘܬ ,ܚܚܝ 2nd person ܚܚܘܬܟ ,ܚܚܝܟ ܚܚܘܬܟܝ ,ܚܚܝܟܝ ܚܚܘܬܟܘܢ ,ܚܚܝܟܘܢ ܚܚܘܬܟܝܢ ,ܚܚܝܟܝܢ
emphatic ܚܚܘܬܐ , 3rd person ܚܚܘܬܗ ,ܚܚܘܗܝ ܚܚܘܬܗ ,ܚܚܝܗ ܚܚܘܬܗܘܢ ,ܚܚܝܗܘܢ ܚܚܘܬܗܝܢ ,ܚܚܝܗܝܢ

Derived terms

  • ܚܚܘܢܝܬܐ (ḥaḥḥōnīṯā)

References

  • “ḥḥ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 102a
  • Löw, Immanuel (1924) Die Flora der Juden‎[1] (in German), volume 3, Wien und Leipzig: R. Löwit, pages 163–169
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 137b
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 441a
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.