ܛܥܘܢܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܛ ܥ ܢ (ṭ ˁ n)
4 terms

Derived from the verb ܛܵܥܹܢ (ṭāˁēn, to carry, bear) of the noun pattern 12u3tā.

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [tˤəʕun.tɑː]
  • (Urmia) IPA(key): [tˤun.tɑː]

Noun

ܛܥܘܼܢܬܵܐ • (ṭˁuntāf (plural ܛܥܘܼܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṭˁunyāṯā))

  1. fruit, crop; product of plant growth
    Synonym: ܦܹܐܪܵܐ (pērā)
Inflection
Inflection of ܛܥܘܼܢܬܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܛܥܘܼܢܵܐ (ṭˁūnā) 1st person ܛܥܘܼܢܬܝܼ (ṭˁuntī) ܛܥܘܼܢܬܲܢ (ṭˁuntan)
construct ܛܥܘܼܢܲܬ݂ (ṭˁūnaṯ) 2nd person ܛܥܘܼܢܬܘܼܟ݂ (ṭˁuntōḵ) ܛܥܘܼܢܬܵܟ݂ܝ (ṭˁuntāḵ) ܛܥܘܼܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (ṭˁuntawḵōn)
emphatic ܛܥܘܼܢܬܵܐ (ṭˁuntā) 3rd person ܛܥܘܼܢܬܹܗ (ṭˁuntēh) ܛܥܘܼܢܬܵܗ̇ (ṭˁuntāh) ܛܥܘܼܢܬܗܘܿܢ (ṭˁunthōn)
plural absolute ܛܥܘܼܢܝܵܢ̈ (ṭˁunyān) 1st person ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܝܼ̈ (ṭˁunyāṯī) ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܲܢ̈ (ṭˁunyāṯan)
construct ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂̈ (ṭˁunyāṯ) 2nd person ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ṭˁunyāṯōḵ) ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ṭˁunyāṯāḵ) ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṭˁunyāṯawḵōn)
emphatic ܛܥܘܼܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṭˁunyāṯā) 3rd person ܛܥܘܼܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (ṭˁunyāṯēh) ܛܥܘܼܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (ṭˁunyāṯāh) ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (ṭˁunyāṯhōn)

Etymology 2

Tool noun derived as a feminine active noun of ܛܵܥܹܢ (ṭāˁēn, to carry, bear).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [tˤɑːʕonːtɑː]
  • (Urmia) IPA(key): [tˤɑːjunːtɑː]

Noun

ܛܵܥܘܿܢܬܵܐ • (ṭāˁōntāf (plural ܛܵܥ̈ܘܿܢܵܬ݂ܵܐ (ṭāˁōnāṯā) or ܛܵܥܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṭāˁōnyāṯā))

  1. female equivalent of ܛܵܥܘܿܢܵܐ (ṭāˁōnā, one who carries)
  2. truck, lorry
    Synonym: ܢܵܩܘܿܠܬܵܐ (nāqōltā)
Inflection
Inflection of ܛܵܥܘܿܢܬܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܛܵܥܘܿܢܵܐ (ṭāˁōnā) 1st person ܛܵܥܘܿܢܬܝܼ (ṭāˁōntī) ܛܵܥܘܿܢܬܲܢ (ṭāˁōntan)
construct ܛܵܥܘܿܢܲܬ݂ (ṭāˁōnaṯ) 2nd person ܛܵܥܘܿܢܬܘܼܟ݂ (ṭāˁōntōḵ) ܛܵܥܘܿܢܬܵܟ݂ܝ (ṭāˁōntāḵ) ܛܵܥܘܿܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (ṭāˁōntawḵōn)
emphatic ܛܵܥܘܿܢܬܵܐ (ṭāˁōntā) 3rd person ܛܵܥܘܿܢܬܹܗ (ṭāˁōntēh) ܛܵܥܘܿܢܬܵܗ̇ (ṭāˁōntāh) ܛܵܥܘܿܢܬܗܘܿܢ (ṭāˁōnthōn)
plural absolute ܛܵܥܘܿܢܵܢ̈ (ṭāˁōnān) 1st person ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܝܼ̈ (ṭāˁōnāṯī) ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܲܢ̈ (ṭāˁōnāṯan)
construct ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂̈ (ṭāˁōnāṯ) 2nd person ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ṭāˁōnāṯōḵ) ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ṭāˁōnāṯāḵ) ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṭāˁōnāṯawḵōn)
emphatic ܛܵܥ̈ܘܿܢܵܬ݂ܵܐ (ṭāˁōnāṯā) 3rd person ܛܵܥ̈ܘܿܢܵܬ݂ܹܗ (ṭāˁōnāṯēh) ܛܵܥ̈ܘܿܢܵܬ݂ܵܗ̇ (ṭāˁōnāṯāh) ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (ṭāˁōnāṯhōn)